語言是一種交流的常用方式,但隨著我們活動(dòng)范圍的擴(kuò)大,交流在語言這塊會受到一些障礙,他說的話你聽不懂,你說的話他也清楚,于是,便有了標(biāo)準(zhǔn)語,統(tǒng)一說話方式,明確詞匯的意思,保障交流的暢通。 英語在不同的社會時(shí)期,也產(chǎn)生了自己的標(biāo)準(zhǔn)語。標(biāo)準(zhǔn)語的產(chǎn)生不是因?yàn)槿藬?shù)多,選擇這種語言、語調(diào)的人數(shù)多,便被選作標(biāo)準(zhǔn)語,而是上流社會為了有別于下層社會,選擇的一種語法標(biāo)準(zhǔn)。這種特意所做的選擇,自然會給上層社會一種優(yōu)越感,于是得到普及與傳播。在社會結(jié)構(gòu)中,下層社會中的人向往上層社會,是一條恒古不變的現(xiàn)象,學(xué)會標(biāo)準(zhǔn)語就是一條必須要做到的事情,于是下層社會的人也開始接受并學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)語,如此,整個(gè)社會在語法、選詞方面便趨于統(tǒng)一,方便彼此交流。 標(biāo)準(zhǔn)語的設(shè)想只能接近于理想,畢竟各個(gè)地方因?yàn)榈乩砦恢?,社會背景,文化?xí)俗的原因,會出現(xiàn)方言,而方言可以與標(biāo)準(zhǔn)語同時(shí)存在,卻很難被排除并消亡。 記得大學(xué)那會,舍友兩人來自湖南,他們倆在和我們一起參加活動(dòng)時(shí),講的是普通話,但在只有他們倆人交流的時(shí)候,都是長沙話。方言這種東西,可以拉近彼此的關(guān)系,也可以讓自己找到歸屬感,這是一個(gè)人到陌生地區(qū)非常重要的東西。 標(biāo)準(zhǔn)語除了方言的磕絆,還有一些術(shù)語,每個(gè)行業(yè)都有這個(gè)行業(yè)的術(shù)語,甚至是一個(gè)地區(qū)自己默認(rèn)的簡稱,這樣的詞匯換一個(gè)地方,其他人就不明白其中的意思,對于外人就是一種門檻式的溝通障礙。 小城雨田 2019/10/16 |
|