一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

從文字演變的過程看,漢字的這一優(yōu)勢,讓漢語完勝英語

 文超公館 2022-02-19
文章圖片1

聯(lián)合國六種官方語言是:漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語和西班牙語。以英語為母語的約有5億多人,以漢語為母語的約有15億。盡管以漢語為母語的人數(shù)遠(yuǎn)超英語,但英語卻是世界使用范圍最廣的語言文字,是被公認(rèn)的世界性語言。

漢字演變

文字的發(fā)明使得人類的知識可以被記錄、被傳播,知識得到傳承,從而誕生了文明。上古無文字,以結(jié)繩記事。大事大結(jié),小事小結(jié),相連之事打連環(huán)結(jié)。由于記錄史實(shí)的結(jié)繩形狀各異,天長日久難以辨認(rèn)。發(fā)生的事件、出現(xiàn)的人物,后人無法直接考證,流傳下來往往都是帶有神話色彩故事。倉頡就是中國神話人物,相傳他是黃帝史官、以及漢字的創(chuàng)造者。

文章圖片2

一日天降大雪,倉頡早起上山狩獵,在雪地上看見山雞的爪印和小鹿的蹄印。倉頡把山雞的爪印和小鹿的蹄印一對比,發(fā)現(xiàn)形狀不一。于是他想,世界上任何東西,只要把它象形畫出來不就成了字嗎?倉頡首創(chuàng)了“鳥跡書”震驚塵寰,黃帝感他功績過人,乃賜以“倉”(倉)姓,意為君上一人,人下一君。

文章圖片3
文章圖片4

又經(jīng)過幾千年發(fā)展,隨著社會結(jié)構(gòu)不斷完善,人類生產(chǎn)力不斷前進(jìn),先民們走過了新石器時(shí)代,向著文明程度更高的奴隸制社會前進(jìn)。文字此時(shí)已成熟穩(wěn)固,成為系統(tǒng)性符號。甲骨文是三千多年前殷商時(shí)代通行的文字,也是我國迄今為止所找到的年代最早的成系統(tǒng)文字,刻在龜甲和獸骨上面的,所以人們稱之為甲骨文。是用刀在龜甲獸骨上刻寫的,筆畫比較細(xì)瘦?,F(xiàn)代學(xué)者對甲骨文字典不斷修改和完善,排除了大量的重復(fù)字、異體字,最終確定甲骨文單字4500個(gè)左右,已識1700個(gè)。

文章圖片5

隨著商朝滅亡,甲骨文不再使用,而在青銅器上銘刻文字逐漸流行,成為西周以后主要的書寫字體。青銅一開始叫金,所以后世稱這些青銅器上的文字叫金文、鐘鼎文。金文的主要特點(diǎn)是:筆畫肥大厚實(shí),圖畫特征減少,文字符號特征加強(qiáng)。銘文的內(nèi)容基本都是當(dāng)時(shí)祀典、賜命、詔書、征戰(zhàn)、圍獵、盟約等活動或事件的記錄,反映了當(dāng)時(shí)的社會生活,是與人類文明交相輝映的物證。

文章圖片6

大篆是春秋戰(zhàn)國時(shí)期秦國流行的漢字字體,是從西周金文直接發(fā)展而來,特點(diǎn):字形整齊勻稱,筆畫粗細(xì)一致,趨于線條化。春秋戰(zhàn)國時(shí)鐵器出現(xiàn),文字的載體不再限于青銅器,出現(xiàn)了石鼓文、竹簡、帛書。金文開始式微,直到秦始皇統(tǒng)一六國,實(shí)行“車同軌,書同文”,用“小篆”頒行天下。小篆的通行,結(jié)束了從甲骨文以來一千余年漢字形體紛繁、寫法多樣的混亂局面。特點(diǎn):筆畫、結(jié)構(gòu)簡易規(guī)范,字體、字形高度統(tǒng)一。

文章圖片7
文章圖片8

隸書出現(xiàn)于戰(zhàn)國,形成于秦代,是民間廣泛流傳的一種字體。秦代的一些下層辦事人員,為了省時(shí)、快速,在抄寫東西時(shí)不完全按照小篆的筆畫、結(jié)構(gòu)書寫漢字,從而逐漸形成了一種新字體。因這種字體多為下層官吏、徒隸等使用,所以又被稱為隸書。到了漢代,隸書發(fā)展成為一種全新的漢字字體,完全打破了小篆的結(jié)構(gòu),形成了點(diǎn)、橫、豎、撇、捺等基本筆畫,字形扁方,圖畫性完全消失,字體完全符號化。

文章圖片9

楷書又叫正書,出現(xiàn)于東漢、成熟并通行于魏晉,是一直沿用至今的標(biāo)準(zhǔn)字體。“楷”是楷模的意思,楷書繼承了隸書結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn),同時(shí)吸收了草書筆畫簡單的優(yōu)點(diǎn)??瑫闹饕攸c(diǎn):去掉了隸書的波勢挑法,筆畫十分平直,字形比較方正,結(jié)構(gòu)緊湊。

文章圖片10

東漢許慎的《說文解字》是一部劃時(shí)代的巨著,它是我國第一部嚴(yán)格意義上的字典(此前雖有解釋字義的《爾雅》),許氏提出的540部首延用至今,他所歸納的“六書”(象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借)是對漢字發(fā)展規(guī)律的深刻總結(jié)。

漢字的優(yōu)勢

中華文明是世界上唯一沒有斷代的文明。薪火相傳,文字的脈絡(luò)非常清楚,總體變化不大。最大的變化,是漢字從小篆發(fā)展為隸書的時(shí)候,再有就是近代,想把漢字變成拼音文字。本來東西方文字沒什么交集,直到文藝復(fù)興后的大航海時(shí)代,西方傳教士們開始為中國漢字進(jìn)行拉丁文注音,便于他們學(xué)習(xí)。于是西方的文字和中國的文字,開始有了比較和串聯(lián)。

隨著西方工業(yè)革命興起,歐洲社會發(fā)展突飛猛進(jìn),在軍事科技方面更是全面領(lǐng)先中國。從1840年鴉片戰(zhàn)爭開始,到1900年八國聯(lián)軍侵華,中國與西方歷次交手之中,都以慘敗告終。為什么會“東方不敗”打不贏西方列強(qiáng)?這是當(dāng)時(shí)中國很多進(jìn)步人士思考的重點(diǎn),這個(gè)思考結(jié)論歸納為三個(gè)層次:技不如人、政不如人、文不如人。

技不如人,那么我們就學(xué)習(xí)西方的技術(shù),開啟洋務(wù)運(yùn)動。結(jié)果依然是打不贏西方列強(qiáng),甲午中日戰(zhàn)爭一戰(zhàn),洋務(wù)運(yùn)動的成果幾乎毀于一旦。學(xué)習(xí)西方不行,那就是政不如人了,于是維新運(yùn)動興起。清政府在體制上小修小補(bǔ),但依然無法與西方在交手中獲勝。技不如人和政不如人都試過了,那就是文不如人。于是,要求改革漢字,將漢字拉丁化的呼聲一浪高過一浪。激進(jìn)改革者打算三步走:第一要發(fā)明拼音。用拉丁字母來改裝成漢語拼音。第二要幾次化簡漢字。第三要把拼音和漢字一起寫在出版物上(漢字在下,拼音在上)。最后取消漢字,只保留拼音,讓中國人習(xí)慣用拼音。

眾多名人一致要求廢除漢字,有著中國“現(xiàn)代語言學(xué)之父”之稱的趙元任在美國寫了一篇反對漢字拉丁化的文章,這篇文章題為《石室施士食獅史》,全文共94字,所有的文字都發(fā)“shi”的讀音,只是音調(diào)不同,原文如下:

石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時(shí)時(shí)適市視獅。十時(shí),適十獅適市。是時(shí),適施氏適市。施氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅尸,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始試食是十獅尸。食時(shí),始識是十獅尸,實(shí)十石獅尸。試釋是事。

這篇文章如果全部用拉丁文來寫,那就是從頭到尾94個(gè)“shi”,不借助漢字,根本不知道這94個(gè)“shi”代表了什么意思。顯然,漢字特殊的含義是不可能拉丁化的,否則不是可能出現(xiàn)歧義,就是不知所云了。

上世紀(jì)50年代,漢字簡化再次被提上日程。全國文字改革會議提出了文字改革的三大任務(wù),即簡化漢字,推廣普通話,推行漢語拼音方案。拼音是1956年發(fā)明的,后來又進(jìn)行了漢字化簡,即今天我們使用的簡化字。不過如果漢字真的全拼音化了,那中國華夏民族引以為傲的文化也就被拋棄了。1978年,再一次將漢字化簡。群眾實(shí)在沒法接受了,漢字化簡浪潮才到此為止。

文章圖片11

西方文字的源頭是蘇美爾文字、古埃及文字、古瑪雅文字等。但這些文字并沒有發(fā)展下來,古老文明由于戰(zhàn)亂被截胡了,古老文字也就消失在了歷史長河中,先前文字的構(gòu)字方法、構(gòu)字系統(tǒng)也完全沒有了。后人要形成自己的文字,只能推倒重來,采用表音文字。表音,就是文字對語言的模仿。西方人能夠傳承的,只能是語言(聲音)。

文章圖片12

腓尼基人發(fā)明的22個(gè)字母,經(jīng)東羅馬帝國發(fā)展為拉丁語,再經(jīng)西羅馬帝國發(fā)展為希臘語。羅馬帝國以及統(tǒng)治區(qū)域的各類文書、教科書等都是用拉丁文所書寫。羅馬帝國滅亡后,歐洲地區(qū)有著諸多的國家或幫派,仍按照慣性聽命于羅馬教會的管理。進(jìn)入十五世紀(jì)后,開始出售贖罪券斂財(cái),各國宗教革命興起,羅馬教庭和拉丁文一起被各國冷落。歐洲各地方言開始興起,拉丁語再無翻身的可能。

文章圖片13

1900年,相關(guān)統(tǒng)計(jì)顯示,英語詞匯量僅有二十多萬。2006年,總部設(shè)在美國得克薩斯州的“全球語言監(jiān)督機(jī)構(gòu)”宣布:以“每98分鐘出現(xiàn)一個(gè)新英語單詞”的速度計(jì)算,英語單詞量已達(dá)到988968個(gè)。別看英語只有26個(gè)字母,早期可以用3-6個(gè)字母組合成單詞,但隨著英語單詞越來越多,新單詞都是6個(gè)字母以上,甚至10多個(gè)字母以上的組合,學(xué)英語的朋友越來越苦。英國《獨(dú)立報(bào)》曾調(diào)侃名人老忘詞,這個(gè)世界上權(quán)力最大的人(當(dāng)時(shí)是喬治·布什總統(tǒng)),遇到不認(rèn)識的字,就跳過去。他可以,因此你也可以。

文章圖片14

我們以“電”有關(guān)的事物為例,英語最先創(chuàng)造的是“thunder”(雷電),近代英國人創(chuàng)造出“electric”來表達(dá)。電線(wire)、電視(Television)、電影(film)、電報(bào)(telegraph)、電池(Battery)、電冰箱(Refrigerator)相繼發(fā)明出來,每一個(gè)單詞與“電”的關(guān)聯(lián)性其實(shí)很弱。而漢字就不一樣,只要認(rèn)識“電”這個(gè)字,后面的字即便不認(rèn)識,連蒙帶猜也能了解個(gè)大概。漢語可以通過漢字組合輕松表達(dá)新事物,無需創(chuàng)造一個(gè)新字。有時(shí)還能通過“音譯”偷下懶,比如沙發(fā)、吉普車。

也有歪果仁不服氣,明明你們漢語才是最難學(xué)的。一字多意,一音多意,一字多音,一音多字……把字句、被字句,四字成語、量詞、疊詞等。其實(shí)主要問題是大字不識,老外只要認(rèn)識了漢字,漢語就通關(guān)了一大半。語言只不過是一種溝通工具,而文字才是文化的精髓。當(dāng)人類社會進(jìn)入到信息時(shí)代,方塊字亦顯示出其勃勃生機(jī)。據(jù)統(tǒng)計(jì),現(xiàn)有1000多種漢字輸入法,無論從速度還是準(zhǔn)確率上看,方塊漢字的計(jì)算機(jī)輸入絲毫不遜色于其他拼音文字。世界上已有2300多所大學(xué)開設(shè)了漢語課程,約有5億多外國人在學(xué)習(xí)使用漢語和漢字。

文章圖片15

漢字文化圈

全世界說英語的國家和地區(qū)曾經(jīng)有175個(gè)。比如以英語作為官方語言的有:英國、澳大利亞、巴哈馬群島、博茨瓦納(國語是Setswana)、加拿大(連同法語)、斐濟(jì)(國語是斐濟(jì)語)、肯尼亞(連同Kiswahili)、基里巴斯、尼日利亞、巴基斯坦(國語是烏爾都語)、巴巴多斯、百慕大、愛爾蘭(第二語言,第一語言是愛爾蘭語)、南非(連同南非荷蘭語、 Ndebele、Northern Sotho、梭托語、斯威士語、Tsonga、茨瓦納語、Venda、班圖語、祖魯語)、新西蘭(習(xí)慣上的官方語言;其它法律規(guī)定的是毛利語)、新加坡(連同馬來語、泰米爾語和漢語。國語是馬來語)、菲律賓、岡比亞、圭亞那、牙買加、圣克里斯多福及尼維斯、特立尼達(dá)和多巴哥、波多黎各(連同西班牙語)、贊比亞、納米比亞、美國等(美國聯(lián)邦政府沒有一種官方語言,英語是習(xí)慣上的第一語言,而不是法律上規(guī)定的)部分地區(qū)……英語之所以能成為世界性語言,與數(shù)百年來英美制霸全球有關(guān),而未必是人類在語言學(xué)上的最優(yōu)化選擇。

以漢字為傳意媒介,以儒家為思想倫理基礎(chǔ),以律令制為法政體制,以大乘佛教為宗教信仰等等作為共同的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)——日本學(xué)者西嶋定生(1919-1988)給出的“漢字文化圈”的構(gòu)成要素。歷史上,日本、朝鮮(韓國)、越南都使用漢字,閱讀漢籍經(jīng)典(文言文),并以此作為通往上層社會的通行證。而且,這幾個(gè)國家許多保存至今的歷史典籍都是用漢字和文言文書寫的。普通民眾使用的語言文字,則是借用漢字元素與本國語言相結(jié)合而創(chuàng)制的各種文字。

世宗大王(1418-1450年)在1446年發(fā)明創(chuàng)造朝鮮文字時(shí),道出了原由。他在《訓(xùn)民正音》的序言中寫道:“中國文字是基于中國歷史應(yīng)運(yùn)而生的,因此無法清楚的表達(dá)朝鮮韓語特有的語境,無法充分表現(xiàn)庶民的想法和感情??紤]到我國子民的實(shí)際情況,我創(chuàng)立了這28個(gè)字母(注:經(jīng)過字母的演化與合并,現(xiàn)代朝韓社會只使用24個(gè)字母,比26個(gè)英文字母還少2個(gè),是歐美學(xué)者比較公認(rèn)的簡化拼音),這些文字簡單易學(xué),希望能提高每位朝鮮國民的生活質(zhì)量”。

文章圖片16

雖然朝鮮(韓國)和越南后來又進(jìn)行了轟轟烈烈的文字改革,但漢字文化的影響依然巨大。朝鮮語、越南語和日本語詞匯的6成以上都是由古漢語派生出的漢字詞組成的,是輕易割舍不斷的。隨著中國國力蒸蒸日上,“漢字熱”也在各國悄然升溫,這是大勢所趨,也是民之所向。

文章圖片17

    本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    一级片二级片欧美日韩| 欧美日韩精品综合在线| 欧美日韩综合免费视频| 久久碰国产一区二区三区| 爱草草在线观看免费视频| 麻豆亚州无矿码专区视频| 丰满少妇被猛烈插入在线观看| 日韩人妻欧美一区二区久久| 热久久这里只有精品视频| 亚洲午夜av一区二区| 国产目拍亚洲精品区一区| 国产精品一区二区三区日韩av| 日韩亚洲精品国产第二页| 久久中文字人妻熟女小妇| 亚洲日本中文字幕视频在线观看 | 能在线看的视频你懂的| 国产午夜精品久久福利| 九七人妻一区二区三区| 久久综合狠狠综合久久综合| 视频一区二区 国产精品| 久久成人国产欧美精品一区二区| 久久99国产精品果冻传媒| 日本一级特黄大片国产| 好吊视频一区二区在线| 欧美日韩国产福利在线观看| 亚洲中文字幕熟女丝袜久久| 视频一区日韩经典中文字幕| 麻豆一区二区三区精品视频| 亚洲国产av在线视频| 香蕉尹人视频在线精品| 韩日黄片在线免费观看| 人妻久久一区二区三区精品99| 久热青青草视频在线观看| 在线九月婷婷丁香伊人| 国产无摭挡又爽又色又刺激| 98精品永久免费视频| 日韩一区二区三区四区乱码视频| 99久久人妻精品免费一区| 欧美精品专区一区二区| 亚洲专区中文字幕在线| 国产伦精品一区二区三区高清版|