江都  徐德培

一提到砍價，就想起美國籍教師帕拉。她在上世紀(jì)90年代初，應(yīng)聘到我校任教英語口語。平時，她喜歡烹飪，常常自己買菜做飯。

有一次，我與帕拉及她的搭檔英語教師謝萍聊天時，她抱怨在地攤上買菜時，因不會砍價，花同樣的錢，買的菜沒有別人多。我說：“砍價是一門藝術(shù)，你不懂中文，交流起來很麻煩。這樣吧，我教給你三個中國字，很好學(xué)的，試用一下，可能會為你省錢呢！”她聽了，瞪大眼睛說：“真的嗎？”于是我教她學(xué)說“太貴了”這三個字，她很快就學(xué)會了，記住了，欣欣然如獲至寶。

后來在圣誕節(jié)前，學(xué)校請外教吃飯。席間，帕拉興趣盎然地談起她用我教給她的三字法寶買菜的經(jīng)歷：好多次，她在地攤前站定后，小攤販見她是外國人，就豎起手指示意價格。她立即說出“太貴了”三個字，攤主愣住了，認(rèn)定此人一定是會講漢語的中國通，知道忽悠不了，隨即微笑著讓價，同意按正常價出售。于是，她達(dá)到了砍價的目的。接著，帕拉笑著感謝我，說這三個字太神奇了，這段時間，讓她省了不少錢。

我很少買菜，但也有過砍價的經(jīng)歷。有一次，我在地攤前看到土豆賣相不錯，準(zhǔn)備買幾顆?？戳藰?biāo)價，好像是6毛錢1斤吧。我就試著砍價，問道：“能便宜一些嗎？5毛錢1斤吧，我買2斤。”聽到我的聲音，攤主抬頭看看我，驚訝道：“原來是徐老師！我是你八三屆的學(xué)生吶，還要什么錢？我在班上成績不太好，讓你操了不少心，現(xiàn)在想想挺對不起老師的?！闭f著，他手腳麻利地挑了一些光鮮漂亮的土豆放進(jìn)干凈的塑料袋，站起身向我鞠了一躬，硬塞進(jìn)我的拎包，死活不肯要錢。還說土豆是家常菜里的逢人配，搭配什么菜都適合，老師需要時直接來拿，千萬不要在付錢上牽絲拉瓜的。我實在拿他沒有辦法，只好臨走時瞅個空放了10塊錢在他土豆筐里，做賊似的快步溜走。此事后來總是被知情的朋友笑話：砍什么價？沒有砍到價，倒是砍傷了自己的手指，還多付了錢。

還有一次，到小商品市場為女兒買連衣裙，找到一家店鋪，看到花樣挺多，就進(jìn)去看看?？吹揭患^新鮮的連衣裙，試穿一下，大小也合適，標(biāo)價十幾塊錢。我說：“老板，這件衣服能便宜一些嗎？”老板仔細(xì)看了看我，微笑著給我拿了另一件，耐心向我介紹：“這一件式樣、花頭、大小都跟你看中的那一件一模一樣，不過布料、做工更好一點，就拿這一件吧！”我看了標(biāo)價三十多元，就說小孩子穿一個夏天，到明年夏天就嫌小了，何必講究布料呢？還是拿剛才我選的那一件吧。老板好像沒聽懂我的話，直接包好價格高的那一件交給我，說：“不要一分錢，送給你！”看到我一頭霧水的樣子，老板說：“你不認(rèn)識我，我可認(rèn)識你呢！我家丫頭升初中時，你幫了大忙。我一直想感謝你，總是找不到機(jī)會呀?！币娢疫€不清楚緣由，就從頭解釋給我聽。原來多年前，小升初需要考試，他女兒差一兩分，升不了初中。他的朋友知道我與當(dāng)?shù)爻踔行ｉL熟悉，就托我為他女兒求情。我認(rèn)為孩子想上學(xué)是件好事，能給孩子一個機(jī)會，說不定就能改變孩子的未來，就去求校長在學(xué)額許可情況下幫孩子一把。后來孩子如愿進(jìn)了這所初中，孩子家長三番五次通過聯(lián)系人請我吃飯，我實在覺得完全沒有必要，就一直沒有與這位家長見過面。但我回鄉(xiāng)下老屋時，路過他們的村子，他的那位朋友向他指認(rèn)過我，所以，他認(rèn)識我，我卻不認(rèn)識他。這次砍價的經(jīng)歷，讓我心中五味雜陳：先是迷茫，繼而尷尬，后來想想，也有點欣慰。

類似的尷尬遭遇又發(fā)生了幾次，終于讓我對砍價產(chǎn)生了一些心理障礙。

退休好多年了，我的砍價恐懼癥好像尚未徹底痊愈。照理說，漫天要價，落地還錢，是市場交易天經(jīng)地義的規(guī)矩。然而，一旦想起砍價的對象說不定是自己多年前教過的學(xué)生，總覺得很難心安理得。