昨日詩詞回顧:韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》 釋 疑 ①水部張十八員外:即中唐著名詩人張籍,張籍時任水部員外郎 ②天街:京城長安的街道。 ③潤如酥:像酥油一樣滋潤著大地。酥,酥油,奶酪。 ④絕勝:絕對勝過。 ⑤煙柳:柳綠如煙。此指暮春時節(jié)。 ⑥皇都:帝京,京城。 譯 文 京城的街道上空絲雨紛紛,雨絲就像乳汁般細(xì)密而滋潤,小草鉆出地面,遠(yuǎn)望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。 一年之中最美的就是這早春的景色,它遠(yuǎn)勝過了綠楊滿城的暮春。 海 海 賞 析 韓愈(768年~824年),之退之,河陽(今河南孟縣)人。768年,李白剛仙逝5年,杜甫還有2年才結(jié)束他悲慘的一生時,韓愈就呱呱降生在中華大地。星落星起,使中國文化史永放光華。然而命運(yùn)多舛,韓愈來到世上不到兩個月,母親去世,3歲時,在長安任秘書郎的父親韓仲卿病逝,從此由他的兄嫂撫養(yǎng)。兄嫂無私的愛彌補(bǔ)了韓愈幼小心靈上所受的創(chuàng)傷。而當(dāng)他11歲時,兄長韓會被貶,接著就郁憤而終,韓愈在嫂子的撫養(yǎng)和教育下長大成人,在這多災(zāi)多難的重壓中,韓愈變得堅(jiān)強(qiáng)而又志氣。19歲來京覓官,未成,但已成為名噪京師、世人矚目的詩文大家。 他結(jié)交了很多詩朋文友,為他發(fā)動文學(xué)運(yùn)動打下了基礎(chǔ)。作官時為民請命,平淮西大建功勛,為國家的中興立下汗馬功勞。 他的主要成就是散文,他倡導(dǎo)和發(fā)動了震撼當(dāng)代、影響后世的“古文運(yùn)動”,促成了中國散文的轉(zhuǎn)軌,扭轉(zhuǎn)了中國散文發(fā)展的歷史。他的詩在繼承李杜的基礎(chǔ)上,另辟蹊徑,走出了一條新路,開了一代嶄新的詩風(fēng)。 |
|