在我國，“妻子”一詞的別稱特別豐富，高達百余種之多。近現(xiàn)代常用的有：夫人、太太、愛人、老婆、親愛的、媳婦兒、我家那口子、孩子他媽、賢內(nèi)助、老伴兒、婆娘、婆姨、堂客、渾家、家主婆(上海話、蘇州話)、婆婆子等。古代常用的或見諸于文獻典籍的有：寶眷、令室、側(cè)室、糟糠、寒荊、荊婦、拙荊、山荊、賤內(nèi)、賤累、山妻、內(nèi)人、內(nèi)子、房下、屋里、玉雪、娘子、良人、孟光、故劍、結(jié)發(fā)等等。這眾多的別稱里，包含著尊稱、自稱、謙稱、雅稱、俗稱、愛稱、特稱以及方言的區(qū)別。其中絕大多數(shù)都與傳統(tǒng)文化、社會制度、道德觀念等相聯(lián)系。例如“孟光”、“故劍”、“糟糠”等詞均有豐富的文化內(nèi)涵。

皇帝稱老婆叫鋅童。

宰相稱老婆叫夫人。 

文人稱拙荊。

雅士叫執(zhí)帚。 

商賈稱賤內(nèi)。

士人叫妻子。 

酸秀才稱娘子。

莊稼漢叫婆姨。 

有修養(yǎng)的人稱太太。

沒文化的叫老婆。 

北方人稱孩他娘。

南方人叫伢他媽。 

大陸上稱愛人。

臺灣叫內(nèi)子。 

喝過洋墨水的稱達令。

土生土長的叫那口子。 

舍不得老婆的人稱心肝。

闊別老婆的人叫寶貝。 

對老婆親熱時稱親愛的。（叔衍）