編者按：

本故事來自清末名醫(yī)傅松元先生所著《醫(yī)案摘奇》。

傅松元(1846-1913)，字耐寒，一字崧園，江蘇太倉瀏河人，世居太倉鹿河，曾祖兆公始遷瀏河。

自其五世祖行醫(yī)以來，代有美名，傳至耐寒已第八世。耐寒秉承家學(xué)，善用古方，聲譽更隆，人以危候見邀，輒一劑而知，再劑而起，故有“傅大刀”之稱、“傅一帖”之謂。所著有《醫(yī)經(jīng)玉屑》二卷、《醫(yī)案摘奇》四卷、《舌苔統(tǒng)志》一卷，由其長子傅然，字雍言，親校付梓，刊于1930年，名《太倉傅氏醫(yī)學(xué)三書》。

故事為本人翻譯而成，稍加潤色，略作改編。本人才疏學(xué)淺，水平所限，難免錯訛，望大神不吝賜教。

故事終究只是故事，只可在茶余飯后用作談資，以博取眾人歡笑。若有病須去正規(guī)醫(yī)院尋醫(yī)問藥，切莫自作主張，本人概不負(fù)責(zé)。

話說有一個名叫陳俊的人，是傷科醫(yī)生陳錦之的侄孫。某年的二月底，陳俊家人邀請我去給他診病。我到后，看到陳俊躺在床上叫苦不迭，就連翻轉(zhuǎn)一下身子都覺得痛苦不堪，鄉(xiāng)民們都說他這是得了鬼箭風(fēng)。我摸其身熱，切其脈則細(xì)而緊。

我問病人：“你哪里感覺到痛？”

答：“渾身上下的骨骼關(guān)節(jié)，無處不痛。”

我就在病人身上找了一處地方做按摩，可剛按摩沒一會兒，他卻又說那里不痛，別的地方又痛了。我觀其疼痛之處皮膚柔潤，顏色并沒什么變化。

我心下已明，便說：“此病叫歷節(jié)風(fēng)，屬于風(fēng)痹癥的一種?！?/span>

《金匱要略·中風(fēng)歷節(jié)病脈證異治》指出：“營氣不通，衛(wèi)不獨行，營衛(wèi)俱微，三焦無所御，四屬斷絕，身體羸瘦，獨足腫大……便為歷節(jié)也?！?/span>

《醫(yī)學(xué)心悟·痹》指出：“痹者，痛也。風(fēng)、寒、濕三氣雜至，合而為痹也。其風(fēng)氣勝者為行痹，游走不定也。……然既曰勝，則受病有偏重矣。治行痹者，散風(fēng)為主，而以除寒祛濕佐之，大抵參以補血之劑，所謂治風(fēng)先治血，血行風(fēng)自滅也?！?/span>

可見，歷節(jié)病內(nèi)因為營衛(wèi)氣血俱虛，故脈細(xì)；外因則為風(fēng)寒濕三邪相互搏結(jié)，入侵人體所致。脈緊則主寒主痛。

我問病人：“痛了幾天？”

答：“已痛了兩天兩夜，吃飯睡覺都不得安穩(wěn)?！?/span>

病因病機既然已經(jīng)審明，用藥開方自然就水到渠成，于是，我就給他開了一方：麻黃、附子、桂枝、川芎、獨活、桑寄生、生地龍、當(dāng)歸、懷牛膝、防風(fēng)。

麻黃，發(fā)汗散風(fēng)寒；桂枝六大功效，和營、通陽、利水、下氣、行瘀、補中；附子、桂枝，乃黃金搭檔，二者合用共行溫經(jīng)散寒、燥濕止痛之功用；川芎、當(dāng)歸，二者合用活血補血；獨活、桑寄生、防風(fēng)三者合用祛風(fēng)勝濕、通經(jīng)活絡(luò)、除痹止痛；懷牛膝，通利關(guān)節(jié)、引血下行；生地龍，清熱活絡(luò)、下行利水。

藥方開出后，陳俊服了二劑，汗出而愈。