|
以下故事，出自清代姚元之筆記小說集《竹葉亭雜記》，翻譯時稍有增改。  在古代，民間有這樣一種傳說，說是人死后要回魂，據(jù)說是死者舍不得離開家，也可能是舍不得某個人，甚至可能還會帶走某個人。這個死后回魂的過程，南方人叫回煞，有些地方則叫出殃，明清時北京就叫出殃。 有些人心術(shù)不正，便會利用死人回魂的說法來害人，尤其是一些術(shù)士，因為他們會法術(shù)，能操控死者。 在皇城地安門外，有一戶人家，姑且叫家主為張三吧。張三家老人去世了，考慮到死后回魂，張三找了個術(shù)士，讓術(shù)士看看，老人什么時候回煞，該怎么避免，用什么（物或者人）能夠鎮(zhèn)壓住等。 術(shù)士看了之后，算出了回煞的時間，然后眉頭緊皺，猶豫著說：這次出殃，非比尋常，比之前的那些都厲害，算是厲（惡鬼）。你們家就算搬走，恐怕也躲不了。但是，有一個士兵，膽子很大，本事很高，你們應(yīng)該把他邀請來，然后讓他來對付。 張三家人非常害怕，于是找到那個士兵，用好酒好菜款待士兵，吃完之后，又給士兵一些銀子，然后把老人回魂之事說了出來，求士兵幫忙。士兵向來就喜歡夸自己膽子大，本事高，又吃人嘴軟，拿人手短，于是便答應(yīng)了。  到了晚上，張三家人都遠遠躲開了，士兵留著看守棺材。到了半夜，棺材里開始發(fā)出聲音，忽然一聲，棺蓋被掀到一邊，里面的僵尸要出來害人。士兵一聽，立馬跳到棺材里，用力按住僵尸，僵尸想起來，但是士兵力氣大，于是拼命掙扎。 雙方就這樣較勁，士兵雖然力氣大，但是消耗體力很快，一直在苦苦支撐。而且，看著僵尸猙獰，恨不得吃了自己，也著實讓人心里發(fā)毛。到了四更天的時候，公雞打鳴，棺中僵尸才安穩(wěn)下來，重新躺下了，再也沒有任何動靜。 天亮以后，張三家人來看，發(fā)現(xiàn)士兵沒有事，問他昨晚發(fā)生了什么情況。士兵不想尷尬，把發(fā)生的事情都隱瞞了，只說什么事也沒有。 張三家人這下不懂了，連忙去找那個術(shù)士。術(shù)士算了一算，說：這次出殃有兩天，昨晚一次，今晚一次，昨晚的那次是輕的，今天晚上的才嚴(yán)重，除了那個士兵，沒有人能夠鎮(zhèn)壓住。所以，你們還得請士兵來，否則大禍就要臨頭了。 張三沒辦法，只好再次去請士兵，并厚待他，給了很多錢，還說明了來由，求著士兵一定要幫忙。士兵經(jīng)過昨晚和僵尸的較量，已經(jīng)知道了自己不是僵尸對手，如果再去的話，自己肯定會被僵尸喝光血。  掙扎了很久，士兵心中一百個不想去，但是礙于面子，怕不去丟了膽大的名頭，他只好勉為其難答應(yīng)了。他不知道今晚能不能挺過去，帶著憂疑上街散心。 四處溜達了一圈，有一個測字先生在街邊，看到了士兵憂心忡忡，心不在焉，算了一下，然后對士兵說：你是不是有什么心事？這件心事，恐怕關(guān)系到你的性命吧？你還沒有好的解決辦法吧？你不想去但又不得不去，是不是這樣？我說得對不對？ 士兵心想，這測字先生還真是算對了，于是把答應(yīng)別人鎮(zhèn)壓僵尸的事情，告訴了測字先生。 測字先生聽說后，又算了一下，嚴(yán)肅地說：這一次，出殃很喪，僵尸確實很厲害啊，你根本不是對手，半個時辰都撐不下去。這樣吧，我看你也是遇到狠人了，那個人居心不良，實在不應(yīng)該。我給你三個爆竹，你帶著去守尸，危急時刻就放一下爆竹，放三次之后，你就安全了。對了，切記不要在屋里，屋里范圍有限，你跑不過僵尸，你要躲在外面，爬到屋頂上，等著僵尸出來。你不要跑了，這次鎮(zhèn)住僵尸，僵尸就不會出去害人了。 到了晚上，士兵來到張三家，看守尸體。 很快，到了三更，這一次，棺材里的僵尸不是掀開棺材蓋，而是直接把棺蓋給打爆了，聲音很大，而且僵尸直接跳出來了。它出來后，左看右看，看到屋里沒有人，于是跳出屋來到院子里，四處查看，它知道有人，因為它能聞著味兒。  很快，僵尸發(fā)現(xiàn)，有人在屋頂上。僵尸大怒，跳了一會兒，找到了跳上院墻的辦法，眼看就要上屋頂了，士兵拿起爆竹點燃，扔到了僵尸身上。嘭的一聲，僵尸被炸到了，一下跌倒了院墻下，半天起不來。 過了一會兒，僵尸起來了，它不敢再從那條路去屋頂上，繼續(xù)跳啊跳，很快又找到了一條路，幾下跳到了斗拱飛檐上。士兵大駭，立馬點燃一個爆竹，對著僵尸扔了過去，剛到僵尸身上，爆竹就炸了，僵尸再次掉了下去。 這次僵尸倒下的時間更久了，它似乎怕了，起來后猶豫著不敢上房頂。最終，它還是找到了一條路，跳著要上房頂。士兵依舊瞅準(zhǔn)時機，點燃爆竹，把僵尸炸了下去。而這一次，僵尸沒有再起來，因為公雞打鳴了，天已經(jīng)亮了。 張三家人來了后，一看情況，問了士兵，士兵依舊說沒事。張三覺得奇怪，也沒有多問，安排人給老人下葬了。安葬之后，張三去找那位術(shù)士，打算問個清楚。  到了術(shù)士住處，張三發(fā)現(xiàn)，術(shù)士已經(jīng)死了，他身體似乎被燒過一樣，還有一股硫磺的味道，沒有消失。張三嚇得抱頭就跑，趕緊報告給官府。官府各種驗尸、四處查問，終究也不知道張三是怎么死的。 后來，有高人說：那個術(shù)士跟士兵有仇，他一心要害死士兵，這次不過是借尸體來害人。他故意說錯回煞時間，讓尸體暴露，再用法術(shù)控制尸體，與僵尸身心合一。故意把亡者尸體暴露，又要害人，天理不容，所以才會被更厲害的人識破并破解。 那個測字先生肯定是高人，所以他看到士兵就知道他遇上事了，也知道術(shù)士要害他，所以給了他三個爆竹，炸死了僵尸，術(shù)士也就是了。
|
|
|
來自： 數(shù)字人生6688 > 《民間故事大全》
