|
《傲慢與偏見》開頭，班納特太太告訴班納特先生，來尼日斐租房的是土豪。 土豪乘坐的交通工具是“A chaise and four”，王科一譯本是“駟馬大轎車”，孫致禮翻譯為“一輛四輪馬車”。 這個土豪叫賓利，用孫致禮的話說賓利開著賓利去租房。 賓利年收入四五千英鎊，班納特太太從這里看出，賓利非常像她未來女婿。 班納特一家的年收入只有兩千英鎊。不要覺得兩千英鎊很少，后來莉迪亞嫁給威克姆，兩人入不敷出，她給伊麗莎白求助，希望謀一個年入三四英鎊的差事。 此外，柯林斯向伊麗莎白求婚時，就說他有一千英鎊存款。由此可見，一千英鎊在當(dāng)時是值得炫耀的財產(chǎn)。 在班納特家人眼中，賓利超有錢。而賓利還有個更加有錢的朋友達(dá)西，年收入一萬英鎊起。 同樣是認(rèn)識達(dá)西，威克姆的身份是達(dá)西家下人的后代，而賓利卻能成為達(dá)西的朋友。 這就是《傲慢與偏見》對生活的觀察：圈層決定一個人的朋友圈。 或許有人說，《傲慢與偏見》的愛情故事反對門當(dāng)戶對的婚姻，就是對圈層的抗議。 這樣的質(zhì)疑有道理，但也忽視了賓利達(dá)西所處的時代背景對兩人婚姻的影響。 班納特一家能參加賓利的舞會，對家庭年收入只有兩千英鎊的簡一見鐘情，里面有極大的時代恐慌。 1789年，法國大革命爆發(fā)。這次持續(xù)十年的大革命，也對英國產(chǎn)生巨大影響。英國上層貴族感覺恐慌，為求自保，他們允許下等階層進(jìn)入自己的社交圈。 班納特一家的五朵金花和夏洛特·盧卡斯能進(jìn)入賓利的舞會，是時代風(fēng)氣使然。 班納特一家對賓利家的舞會開懷不已 ，因為她們的階層很難接觸到像賓利這種階層的單身男青年。下層利用婚姻實現(xiàn)階層跨越，上層接受出身一般的姑娘，本就是雙贏。 與其說賓利和簡、伊麗莎白與達(dá)西的婚姻是對階層的反對，不如說是達(dá)西賓利為了更好地捍衛(wèi)自己所屬的階層。 實事求是地說，簡和伊麗莎白都不是苦出身。 她們家是當(dāng)?shù)赝?，有年入兩千英鎊的房產(chǎn)，姑娘們也不用做飯。 柯林斯去班納特家吃飯，夸贊食物美味，以為是哪位表妹的手藝。班納特太太說，“我們家還請得起廚子”。 這一刻，柯林斯簡直就像去蔣南孫家做客的章安仁，他竟然不明白蔣家一頓飯可以吃那么多菜。 達(dá)西和賓利能成為好朋友，是階層和性格的雙重結(jié)果。如果賓利是窮光蛋，他沒有資本開舞會，不會被班納特太太注意，更不會請得起達(dá)西這樣的朋友。 同樣是交朋友，伊麗莎白的朋友圈也被圈層決定。 她最好的朋友是夏洛特·盧卡斯。 這是個戲份很少，但影響力巨大的狠角色。她甚至是推動伊麗莎白和達(dá)西戀情的關(guān)鍵人物。 當(dāng)夏洛特告訴自己將嫁給柯林斯后，伊麗莎白的反應(yīng)是“她們倆再也不會推心置腹了”。 這是她對夏洛特友情的訃告。很長時間內(nèi)，她們是推心置腹的閨蜜。 可惜，世人都明白伊麗莎白是狠角色，卻容易忽略夏洛特。兩人是英雄惜英雄，想要彼此欣賞，并不容易。 畢竟，蠢人很難發(fā)現(xiàn)聰明人的可貴。 比如說，班納特太太希望簡騎馬去賓利家做客。因為天要下雨，只要簡騎馬過去，她就能在賓利家過夜。只要女兒在賓利家過夜，兩人的感情就會升溫。 伊麗莎白立刻明白媽媽的心思，也直接說“那還真是個好主意”。 盡管伊麗莎白聰慧過人，班納特太太依舊不待見她。 盧卡斯和伊麗莎白能成為推心置腹的閨蜜，因為她們都是聰明人。 當(dāng)盧卡斯答應(yīng)柯林斯的求婚后，包括伊麗莎白在內(nèi)的人都認(rèn)為她犯了錯誤。 伊麗莎白的聰慧眾人皆知，但不代表她的看法一貫正確。我們無從否認(rèn)夏洛特將婚姻作為理財產(chǎn)品的本質(zhì)，考慮到當(dāng)時的生存環(huán)境，夏洛特絕對是非常聰明的姑娘。 她受過高等教育，27歲，頭腦清晰，父母沒能力為她找門好親事，明白自己沒有一副無愛情不婚姻的牌，果斷搶走了柯林斯。 在伊麗莎白拒絕柯林斯之后，班納特太太希望柯林斯向瑪麗表白，而瑪麗也會接受柯林斯。夏洛特?fù)屜纫徊?，沒有給瑪麗機(jī)會。 伊麗莎白在柯林斯家中遇見達(dá)西，起初我以為她去科林斯家做客是柯林斯的主意，但我反復(fù)閱讀，沒有找到任何證據(jù)證明這個推論。 盡管夏洛特嫁給柯林斯后，柯林斯在家中擁有最高話語權(quán)。但這只能證明柯林斯有最高決定權(quán)，不能證明邀請伊麗莎白就是柯林斯的主意。 書中提到，夏洛特非常感謝伊麗莎白的到來——
這個感謝的信息量巨大。它從側(cè)面證明，夏洛特知道達(dá)西是凱瑟琳夫人的侄子。而她極有可能知道達(dá)西暗戀伊麗莎白。 她和伊麗莎白參加過賓利家的舞會，盧卡斯是第一位與賓利跳舞的姑娘。 這次舞會也是達(dá)西和伊麗莎白的初遇，達(dá)西注意到眼睛漂亮的伊麗莎白，盧卡斯極可能捕捉到這個信息。 這成為她主動邀請伊麗莎白來做客的主要原因。 她篤定達(dá)西對伊麗莎白的情意，伊麗莎白能來，達(dá)西也能聞風(fēng)趕來。所以，她會直接感謝伊麗莎白的到來。 書中還有個細(xì)節(jié)，伊麗莎白習(xí)慣在柯林斯的莊園散步，她發(fā)現(xiàn)經(jīng)常遇見達(dá)西。 為此，她非常郁悶“她覺得自己倒霉透頂，來這里見不到別人，卻偏偏遇見他?！?/span> 伊麗莎白不明白，此刻的偶然邂逅都是蓄謀已久。她總是遇見達(dá)西，是因為達(dá)西一直在注意伊麗莎白的動向。 達(dá)西能提前來到柯林斯的莊園，不斷和伊麗莎白偶遇，最重要的幕后勢力有且只有一個——夏洛特。 賓利和達(dá)西成為朋友，伊麗莎白和夏洛特是閨蜜，要么是階級同一圈層，要么是智商同一圈層。圈層對人際關(guān)系的影響巨大，即便是生活在一起的一家人，也因為圈層不同，親疏也不一樣。 比如班納特一家七口人，就分為三個圈層。 第一個圈層有三人：班納特先生、伊麗莎白、簡，核心人物是伊麗莎白。 第二個圈層有三人：班納特太太、莉迪亞、基蒂，核心人物是莉迪亞。 第三個圈層只有瑪麗一人。 先說第一圈層。 伊麗莎白上有班納特先生的寵愛，下有簡的信任，是班納特一家影響力最大的人物。如果沒有她，莉迪亞私奔事件就不會有達(dá)西全力相助。如果不是她的鼓勵，簡也不會意識到自己矜持對愛情的傷害。 再說第二圈層。 班納特太太不喜歡伊麗莎白，卻將蠢貨莉迪亞視為掌上明珠。這再一次說明只有蠢貨才能欣賞蠢貨。
欣賞莉迪亞的蠢貨，還有基蒂。 書中有大量細(xì)節(jié)證明給基蒂的蠢。
賓利去班納特家中看望簡，班納特太太希望為兩人制造獨處空間，她想支開伊麗莎白和基蒂，于是她不斷使眼色。 伊麗莎白明白母親的心思，不同意這個做法，故意裝作沒看見，基蒂很傻很天真直接問，
再說瑪麗。 作為尼日斐最具才華的姑娘，瑪麗的良配是姐姐瞧不起的柯林斯。
按照柯林斯的規(guī)劃，班納特家的五朵金花勢必有人有幸成為柯林斯太太。 當(dāng)伊麗莎白拒絕柯林斯后，論資排輩，瑪麗都最有希望成為柯林斯太太。況且她本人也非常希望嫁給柯林斯。 然而，她遇見了情商智商都非常能打的夏洛特，安慰柯林斯的同時，搖身一變成為柯林斯太太。
她沒有大姐簡的顏值，也缺少二姐伊麗莎白的聰慧，更沒有四妹五妹的撩騷勇氣。她只是一個喜歡讀書，有各種才藝，顏值平平，嫁資不到一千磅的姑娘。 這樣一個姑娘用各種才藝刷存在感，為自己營造一個玫瑰色的幻夢——她是當(dāng)?shù)刈钣胁湃A的姑娘。
然而，這個淺薄的世界，有欣賞簡神仙顏值的賓利，有愛上伊麗莎白聰慧的達(dá)西，有愿意和莉迪亞私奔的威克姆，有愛上27歲老姑娘夏洛特的柯林斯，卻無人欣賞滿腹才華的瑪麗。 瑪麗被夏洛特截胡，永遠(yuǎn)失去成為柯林斯夫人的機(jī)會。 這件事告訴我們，愛不能一直用心想，愛更要靠做啊。 |
|
|
