劉禹錫畫像

                        浪淘沙        劉禹錫             

莫道讒言如浪深，莫言遷客是沙沉。

千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。

作者劉禹錫曾參與革新，保守的權(quán)貴在唐憲宗面前進(jìn)讒言陷害作者，使作者被貶外放，后來唐憲宗又下令逢恩不敕，使作者如沙沉水底。

這首詩詞表現(xiàn)作者用沙浪做比喻，作者禁得起風(fēng)浪，最后大浪淘沙顯示真金，表現(xiàn)作者的英雄本色。這首詞今翻譯如下：

不要說讒言如千尺惡浪一般深，

不要說被貶流遷的官如沙浪沉底，

千次淘汰萬次沖洗雖然很辛苦，

但除盡無數(shù)泥沙才能得到真金。