詞是構(gòu)成一篇文章的基本細(xì)胞,是最小的能夠獨(dú)立運(yùn)用的語言單位。古代漢語和現(xiàn)代漢語關(guān)于此的分類相差不大,都可以分為實(shí)詞和虛詞。 實(shí)詞 實(shí)詞是有實(shí)在意義的詞,其作用是表意??梢元?dú)立充當(dāng)句子成分,一般可以單獨(dú)回答問題。實(shí)詞一般名詞、動詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞六類。無論現(xiàn)代漢語還是文言文,實(shí)詞都占絕大數(shù)。 1、名詞 名詞,古稱物類,指萬物的名稱,可以表示人、事物、地點(diǎn)或抽象概念等等。在文言文特別是對仗句子中,往往將類別分的很詳細(xì)。這里例舉小分類。 顏色名詞。 表顏色的名詞,赤橙黃綠青藍(lán)紫等。我們倡導(dǎo)用詞多樣化,同一個名詞,盡量用多個名稱。 紅色,表紅色的詞還有丹,赤,朱等。另外,也可以借用有顯著色彩的事物來表示顏色,比如、嫣紅、深紅、水紅、橘紅、杏紅、粉紅、桃紅、玫瑰紅、鐵銹紅、橙紅、杜鵑紅、棗紅、緋紅、殷紅等等。古詩文中表示紅色的句子數(shù)以萬計(jì)。宋玉《登徒子好色賦》中: 著粉則太白,施朱則太赤 曹植《洛神賦》中: 丹唇外朗,皓齒內(nèi)鮮 屈原《天問》中: 紅壁沙版,玄玉梁些 白色,別稱皎、皓、皚、皔、皙、潔、素等。白色又分,有斑白、潔白、瑩白、蠟白、素白等等。由黑色、白色及由黑白調(diào)和的各種深淺不同的灰色系列,稱為無彩色系,也稱為中性色。中性色主要用于調(diào)和色彩搭配,突出其它顏色。詩詞歌賦中均會用到中性色,特別是黑與白所代表的的象征意義,《楚辭》中就有很多白色的句子,例如: 朝吾將濟(jì)于白水兮——屈原《離騷》 白蜺嬰茀——屈原《天問》 逢彼白雉——屈原《天問》 安能以皓皓之白——屈原《漁父·屈原既放》 白薠兮騁望——屈原《九歌 湘夫人》 白玉兮為鎮(zhèn)——屈原《九歌 湘夫人》 青云衣兮白霓裳——屈原《九歌 東君》 乘白黿兮逐文魚——屈原《九歌 河伯》 除了辭賦,詩詞中也有很多用到白色的句子,如“白云明月吊湘娥”等等。根據(jù)查詢結(jié)果顯示,古詩文中,一共有四萬句寫到了白的句子,僅唐代,就達(dá)八千多句。相對來說,黑色僅三千余句,而灰色則更少。古詩文中灰,通常側(cè)重于“粉塵”的物體概念,而極少表示顏色。同樣,也有用顯著色彩的事物來代表顏色,如雪白、月白、蔥白、蠟白等等。 綠色,除了深綠、墨綠等顏色差異名詞外,還有碧、蔥、蘢、黛、柳、青、翠等近義詞。碧:形容正綠色。如“春水碧于天”。蔥:形容蔥綠色,如“佳氣郁蔥來繡戶”。 常與“蔥蘢”連用。蘢:形容樹木茂密所成的深綠色,如“燭光花影夜蔥蘢”。黛:形容青黑色。如“眉黛遠(yuǎn)山綠”。青:形容幽綠色或水綠色,如“河畔青蕪堤上柳”。柳:特指楊柳抽絲時的淡綠色,如“年年柳色,霸陵傷別”。翠:形容草青色或翡翠綠色,如“十里樓臺倚翠微”。 《楚辭》里多處用到 綠色: 綠葉兮素枝—— 屈原 《九歌 少司命》 綠葉兮紫莖——屈原《九歌 少司命》 綠葉素榮——屈原《九章之八 橘頌》 綠葉兮素華——屈原《九歌之六 少司命》 蒼色: 朝發(fā)軔于蒼梧兮——屈原《離騷》 蒼鳥群飛——屈原《天問》 指蒼天以為正——屈原《九章之一 惜誦》 青色: 青云衣兮白霓裳——屈原 《九歌 東君》 秋蘭兮青青——屈原《九歌 少司命》 青驪結(jié)駟兮——屈原《招魂》 涉青云以泛濫游兮——屈原《遠(yuǎn)游》 青春受謝——屈原《大招》 青色直眉——屈原《大招》 據(jù)青冥而攄虹兮——屈原《九章之九 悲回風(fēng)》 青黃雜糅——屈原《九章之八 橘頌》 翠色: 翾飛兮翠曾——屈原 《九歌 東君》 孔蓋兮翠旌——屈原《九歌 少司命》 砥室翠翹——屈原《招魂》 翡翠珠被——屈原《招魂》 悲帷翠帳——屈原《招魂》 孔蓋兮翠旍——屈原《九歌之六 少司命》 黛色: 粉白黛黑——屈原 《大招》 綠色是由藍(lán)色和黃色調(diào)合而成,與藍(lán)色是相鄰色,因此呢,有時候形容綠色的詞,也可以形容藍(lán)色。如蒼,在形容草木時候,理解為蒼翠色、深綠色,如蒼松,蒼竹;而形容蒼天的時候,則理解為蒼青色、深青色,如蒼天、蒼穹。需要注意,在表示山和海的時候,要分別做理解。蒼山,通常指的是遠(yuǎn)山,則理解為青藍(lán)色;如果是近山,則理解為青綠色,如宋·郭熙《山川訓(xùn)》:“春山澹冶而如笑,夏山蒼翠而欲滴,秋山明凈而如妝,冬山慘淡而如睡?!?/span> 這和我們生活中看到的一致,近看山是綠色的,遠(yuǎn)看山是藍(lán)色的,因?yàn)樘柟饩€中,藍(lán)色光的波長最短,而且易散色;空氣中的水汽和其他雜質(zhì),過濾掉了其他的可見光,所以不管近看山是什么顏色,遠(yuǎn)看山都是青藍(lán)色的。沙漠邊緣一些寸草不生的荒山,近看是赭石色,遠(yuǎn)看也是青藍(lán)色。 顏色用于辭賦中,有色彩斑斕之感。如“丹唇外朗,皓齒內(nèi)鮮”這句,丹和皓就顏色鮮明的展現(xiàn)了洛水女神的形象,因選用文言字詞,顯得文雅別致,不至于“紅唇白齒”那么直白。 方位名詞。 表示方位名稱的名詞。在一些巧妙的對仗句子中,方位名詞的對仗尤為重要。常見的方位詞有:上、下、前、后、左、右、東、西、南、北、里、外、中、內(nèi)、旁、側(cè)、畔、邊等等。另外,在古代,也有用其他名詞來表方位的。 如:左青龍,右白虎,前朱雀,后玄武。對應(yīng)的方位也可以是東南西北。青龍的方位是東,代表春季;朱雀的方位是南,代表夏季;白虎的方位是西,代表秋季;玄武的方位是北,代表冬季。也可以用五行來代表五方。傳說,宋朝著名的理學(xué)家朱熹,一天在路上碰見他的朋友盛溫如提著籃子上街。 朱熹問:“你上哪兒?”盛溫如回答說:“上街買東西?!敝祆溆謫枺骸半y道不能買南北?”盛溫如回答說:“當(dāng)然不能。東方屬木,西方屬金,凡屬金木類,籃子裝得了;南方屬火,北方屬水,水火之類籃子是裝不得的,所以只能買“東西”,不能買“南北”??梢妼τ谖逍泻臀宸降穆?lián)系,是非常關(guān)切的。 在辭賦創(chuàng)作中,方位布局尤為重要?!冻o》里,屈原周流天地四方,分別對四方進(jìn)行了陳述。特別是在《招魂》和《大招》兩篇?!墩谢辍贩謩e對四方和天地進(jìn)行了描述: 魂兮歸來!東方不可以托些。 長人千仞,惟魂是索些。 十日代出,流金鑠石些。 彼皆習(xí)之,魂往必釋些。 歸來兮!不可以托些。 魂兮歸來!南方不可以止些。 雕題黑齒,得人肉以祀,以其骨為醢些。 蝮蛇蓁蓁,封狐千里些。 雄虺九首,往來倏忽,吞人以益其心些。 歸來兮!不可久淫些。 魂兮歸來!西方之害,流沙千里些。 旋入雷淵,爢散而不可止些。 幸而得脫,其外曠宇些。 赤蟻若象,玄蜂若壺些。 五谷不生,叢菅是食些。 其土爛人,求水無所得些。 彷徉無所倚,廣大無所極些。 歸來兮!恐自遺賊些。 魂兮歸來!北方不可以止些。 增冰峨峨,飛雪千里些。 歸來兮!不可以久些。 魂兮歸來!君無上天些。 虎豹九關(guān),啄害下人些。 一夫九首,拔木九千些。 豺狼從目,往來侁侁些。 懸人以嬉,投之深淵些。 致命于帝,然后得瞑些。 歸來!往恐危身些。 魂兮歸來!君無下此幽都些。 土伯九約,其角觺觺些。 敦脄血拇,逐人伂駓駓些。 參目虎首,其身若牛些。 其大致意思是,東南西北四方和天上地下都不能去,有各種險(xiǎn)惡的環(huán)境和吃人的怪獸。這種對四方分別鋪陳的結(jié)構(gòu),也影響到了漢大賦的創(chuàng)作。在《上林賦》中,除了:“左蒼梧,右西極。丹水更其南,紫淵徑其北?!边€有對不同方位的鋪陳,如: 日出東沼,入乎西陂。其南則隆冬生長,涌水躍波。其獸則?旄貘嫠,沈牛麈麋,赤首圜題,窮奇象犀。其北則盛夏含凍裂地,涉冰揭河。其獸則麒麟角端,騊駼橐駝,蛩蛩驒騱,駃騠驢騾六庵注。 本講例子多 這段的方位名詞,顯示了漢大賦中經(jīng)常出現(xiàn)的結(jié)構(gòu)布局。其南則……其北則……等等。又如張衡《二京賦》: 于南則前殿靈臺,龢驩安福。謻門曲榭,邪阻城洫。奇樹珍果,鉤盾所職。西登少華,亭候修敕。九龍之內(nèi),寔曰嘉德。西南其戶,匪凋匪刻。我后好約,乃宴斯息。于東則洪池清蘌,淥水澹澹。內(nèi)阜川禽,外豐葭菼。獻(xiàn)鱉蜃與龜魚,供蝸蠯與菱芡。其西則有平樂都場,示遠(yuǎn)之觀。龍雀蟠蜿,天馬半漢。瑰異譎詭,燦爛炳煥。奢未及侈,儉而不陋。規(guī)遵王度,動中得趣。 這里用了“于南則……于東則……其西則……”,從不同方位角度,凸顯空間變換。而謝靈運(yùn)《山居賦》中,則對方位名詞更加細(xì)化,對四方加了“近”和“遠(yuǎn)”予以區(qū)分: 其居也:左湖右江,往渚還汀。面山背阜,東□西傾。抱含吸吐,款跨紆縈。綿聯(lián)邪亙,側(cè)直齊平。 近東則:上田、下湖,西溪、南谷,石瑑、石滂,閔硎、黃竹。決飛泉于百仞,森高薄于千麓。寫長源于遠(yuǎn)江,派深毖于近瀆。 近南則:會以雙流,縈以三洲。表里回游,離合山川。崿崩飛于東峭,槃傍薄于西阡。拂青林而激波,揮白沙而生漣。 近西則:楊、賓接峰,塘崲連縱。室壁帶溪,曾孤臨江。竹緣浦以被綠,石照澗而映紅。月隱山而成陰,木鳴柯以起風(fēng)。 近北則:二巫結(jié)湖,兩通沼。橫、石判盡,休、周分表。引修堤之逶迤,吐泉流之浩溔。山□下而回澤,瀨石上而開道。 遠(yuǎn)東則:天臺、桐柏,方石、太平,二韭、四明,五奧、三菁。表神異于緯牒,驗(yàn)感應(yīng)于慶靈。凌石橋之莓苔,超楢溪之紆縈。 遠(yuǎn)南則:松箴、棲雞,唐嵫、漫石。崪嵊對嶺,□孟分隔。入極浦而邅回,迷不知其所適。上嵚崎而蒙籠,下深沉而澆激。 遠(yuǎn)西則:□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□。 遠(yuǎn)北則:長江永歸,巨海延納。昆漲緬曠,島嶼綢沓。山縱橫以布護(hù),水回沉而縈浥。信荒極之綿眇,究風(fēng)波之睽合。 (因資料有限,有些字不能完全拼寫確定,用□代替,下同) 可見方位名詞在辭賦作品中發(fā)揮的巨大作用。用好了方位名詞,就更容易整理出文章的框架結(jié)構(gòu);再根據(jù)其結(jié)構(gòu),去填充相對應(yīng)的內(nèi)容,這是辭賦寫作的思路之一。 動植物名詞。 動植物名詞在辭賦中運(yùn)用廣泛。在對仗句中,植物名詞對植物名詞,動物名詞對動物名詞,顯得更加工整巧妙。即使在散句里,也能使文章辭藻豐沛。如枚乘《七發(fā)》中,用到二十多處植物名;司馬相如《子虛賦》和《上林賦》分別是48種和56種。此外,揚(yáng)雄《蜀都賦》,劉歆《甘泉宮賦》,班固《兩都賦》,張衡《二京賦》,左思《三都賦》,都用幾十處植物名稱。單篇中出現(xiàn)植物名詞最多的是張衡《南都賦》,其至少有81種(參考自潘富俊《草木緣情·中國古典文學(xué)中的植物世界》)。 以《南都賦》為例: 其木則檉松楔?,槾柏杻橿,楓柙櫨櫪,帝女之桑。楈丫栟櫚,柍柘檍檀…… 其竹則籦籠?篾,筱簳箛棰,緣延坻阪,澶漫陸離。阿釬蓊茸,風(fēng)靡云披…… 其草則藨苧薠莞,蔣蒲蒹葭。藻茆菱芡,芙蓉含華。從風(fēng)發(fā)榮,斐披芬葩…… 若其園圃,則有蓼蕺蘘荷,藷蔗姜?,菥蓂芋瓜。乃有櫻梅山柿,侯桃梨栗。梬棗若留,穰橙鄧橘。其香草則有薜荔蕙若,薇蕪蓀萇。晻曖蓊蔚,含芬吐芳。 這一段中,分別羅列了“檉松楔?,槾柏杻橿,楓柙櫨櫪”這類的木本植物,和“藨苧薠莞,蔣蒲蒹葭,藻茆菱芡”這類的草本植物,并且將“竹”做為單獨(dú)的一類進(jìn)行劃分,也有很多種類:“籦籠?篾,筱簳箛棰。”同樣劃分方法的還有謝靈運(yùn)《山居賦》: 水草則萍藻蕰菼,雚蒲芹蓀,蒹菰蘋蘩,蕝荇菱蓮。雖備物之偕美,獨(dú)扶渠之華鮮。播綠葉之郁茂,含紅敷之繽翻。怨清香之難留,矜盛容之易闌…… 其竹則二箭殊葉,四苦齊味。水石別谷,巨細(xì)各匯。既修竦而便娟,亦蕭森而蓊蔚。露夕沾而凄陰,風(fēng)朝振而清氣。捎玄云以拂杪,臨碧潭而挺翠。蔑上林與淇澳,驗(yàn)東南之所遺…… 其木則松柏檀櫟,□□桐榆?!蹊蠘b楝,楸梓檉樗。剛?cè)嵝援悾懘噘|(zhì)殊。卑高沃塉,各隨所如。干合抱以隱岑,杪千仞而排虛。凌岡上而喬竦,蔭澗下而扶疏。沿長谷以傾柯,攢積石以插株。華映水而增光,氣結(jié)風(fēng)而回敷。當(dāng)嚴(yán)勁而蔥倩,承和 可見植物在辭賦中廣泛運(yùn)用,豐富了辭賦的內(nèi)容。芳香四溢的草木名詞,也使得文筆更為靈動、秀雅。大賦作品中對物產(chǎn)種類的鋪排,往往植物充當(dāng)了重要角色。如《上林賦》: 于是乎盧橘夏熟,黃甘橙楱,枇杷橪柿,亭奈厚樸,梬棗楊梅,櫻桃蒲陶,隱夫薁棣,答沓離支,羅乎后宮,列乎北園。崒丘陵,下平原,揚(yáng)翠葉,扤紫莖,發(fā)紅華,垂朱榮,煌煌扈扈,照曜鉅野。沙棠櫟櫧,華楓枰櫨,留落胥邪,仁頻并閭,欃檀木蘭,豫章女貞,長千仞,大連抱,夸條直暢,實(shí)葉葰楙,攢立叢倚,連卷欐佹,崔錯癹骫,坑衡閜砢,垂條扶疏,落英幡纚 這里不僅列舉了各種植物,而且還對其狀態(tài)進(jìn)行了簡要的描述。處了植物,其所產(chǎn)動物,鳥獸蟲魚,也是重要的鋪排對象。如《山居賦》: 植物既載,動類亦繁。飛泳騁透,胡可根源。觀貌相音,備列山川。寒燠順節(jié),隨宜匪敦。 魚則:魷鱧鮒鱮,鱒鯇鰱鳊,魴鮪□鱖,鲿鯉鯔鳣。輯采雜色,錦爛云鮮。唼藻戲浪,泛苻流淵?;蚬啮w而湍躍,或掉尾而波旋。鱸鮆乘時以入浦,鳡沿瀨以出泉。 鳥則:鯤鴻鶂鵠,鹙鷺鴇□。雞鵲繡質(zhì),鶷鸐綬章。晨鳧朝集,時鷮山梁。海鳥違風(fēng),朔禽避涼。荑生歸北,霜降客南。接響云漢,侶宿江潭。聆清哇以下聽,載王子而上參。薄回涉以弁翰,映明壑而自耽。 山上則:猿□貍獾,犴獌猰。山下則熊羆豺虎,羱鹿□麖。擲飛枝于窮崖,踔空絕于深硎。蹲谷底而長嘯,攀木杪而哀鳴。 此外,還有天文名詞,時令類名詞,地理名詞,建筑名詞,家居名詞,人事類名詞等等。運(yùn)用好小類名詞,對辭賦創(chuàng)作有巨大的幫助。平常我們閱讀古籍的時候,遇到新的小類名詞,可以分門別類的做整理記錄,只有廣泛的積累,才能文思泉涌。正如《莊子·逍遙游》說云: 且夫水之積也不厚,則其負(fù)大舟也無力。覆杯水于坳堂之上,則芥為之舟;置杯焉則膠,水淺而舟大也。風(fēng)之積也不厚,則其負(fù)大翼也無力,故九萬里則風(fēng)斯在下矣。 2、動詞。 動詞是用來表示動作或狀態(tài)的詞。動詞是表示動作、行為、心理活動或存在變化等的詞。 表示動作行為:說、看、走、聽、笑、拿、跑、吃、唱、敲、攬、察、搴、總、折、寄、寓、逢、承、傳、枕、倚、秉、問等。 表示存在、變化、消失:在、死、有、無、等于、發(fā)生、演變、發(fā)展。 表示心理活動:想、愛、恨、怕、欣、喜、念、思、悲、嘆、慕、鄙、懼、恐、計(jì)、謀、策、誆、詐等。 表示判斷:是、為、乃、即、莫、不、非等 表示可能、意愿:能、能夠、會、可以、愿、愿意、肯、敢等。 表示趨向:上、下、進(jìn)、出、回、開、過、起、來、去等。 表示發(fā)展動詞:如生長、枯萎、發(fā)芽、結(jié)果等。 動詞在辭賦里起領(lǐng)字的作用比較多。所謂領(lǐng)字,就是用在句子開頭,起到帶領(lǐng)句子的作用。動詞加虛詞構(gòu)成一些固定搭配,是基本的辭賦句式。如:“動詞……以為……”,“動詞……于……”,“動詞……之……”,“動詞……而……”等等。以《離騷》句子為例: 制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。 飲余馬于咸池兮,總余轡乎扶桑。 怨靈修之浩蕩兮,終不察夫民心。 固時俗之工巧兮,偭規(guī)矩而改錯。 有領(lǐng)字作用的動詞在一篇中盡量不要重復(fù),或者至少相近位置不要重復(fù)。這樣顯得文辭豐沛,變幻多姿。并且動詞盡可能文雅,避免口語化,如:制芰荷以為衣,翻譯成口語就成了“拿芰荷做成上衣”,雖然意思不變,但是意境卻相差甚遠(yuǎn)。所以筆者很少有去翻譯古人作品,筆者更喜歡古色古香,原汁原味。對于其字詞含義,往往不求甚解;對于爭議內(nèi)容,往往也是欲辨已忘言。 我們平常多積累一些動詞起句的句子,有一定的語感,才能在運(yùn)用時信手拈來。 3、形容詞。 形容詞主要用來描寫或修飾名詞或代詞。也就是說形容詞是為名詞和代詞服務(wù)的,也是為整篇文章服務(wù)的。古人辭賦作品中的形容詞詞匯量非常充裕,往往和名詞連用,構(gòu)成偏正短語。常見的形容詞有:美,佳,雅,清,秀,偉,廣,遙等等。以句子為例: 都督閻公之雅望,棨戟遙臨; 宇文新州之懿范,襜帷暫駐。 這里的雅望和懿范,都是形容詞加名詞構(gòu)成的偏正短語,中心語為名詞。同一篇中,為了凸顯詞匯的豐富,盡量不要使用相同的形容詞,而是用其近義詞來替代。表示贊揚(yáng)、褒獎、稱頌、贊美的形容詞,我們也稱之為贊美詞。贊美是對某種事物,發(fā)自內(nèi)心地贊揚(yáng)、稱譽(yù)。我們可以把贊美詞細(xì)分為贊頌景物、人物、事物。 贊頌景物,還可以再進(jìn)一步細(xì)分為山、水、園林、城市、村莊等等。筆者整理了一些形容景物的文言詞語或短語。 表示高聳險(xiǎn)峻:嶙峋、崚嶒、峻峭、崇崒、巉崪、崿峙、崛嵂、崔嵬、崢嶸、嶺巆、霄嶺、嵚岑、崎嶇、嵚崟、嶜崟、岑嵓、絕巘等等。 還可以加上山峰的顏色,如青巘、黛巘、丹巘、翠巘;舉一反三,也可以組成青岑、黛岑、翠岑等。加上山峰的形狀,組成絕巘、巉巖、遙岑等。 表示深邃清幽:清森、空幽、幽夐、僻窵、清靜、沉寂、寂然、平靜、背靜、偏僻、寂靜、寂寥、荒僻、沉靜、幽僻、寂寥等等。 表示草木茂盛的樣子:蓊郁、森蔚、芊蔚、蓊蔚、窈蔚、蒨蔚、蔭蔚、芊綿、蔥芊、芊萰、萋芊、萋萋、菶萋、芊森、谸芊、蓊葧、蓊茂、蓊藹、蓊翳、蓊穢、蓊蘙、蓊薆、蓊薈、蒼郁、熒郁、氤郁、郁杌、蔭郁、蔭翳、蔥蘢、蔥蒨、蔥倩、蔥芊、菁蔥、林菁、菁菁等等。 表示河流盛大壯麗:澎湃、洶呶、浩蕩、湯湯、洶赫、浩渺、茫然、微茫、微渺、渾浩、浩溔、滂浩、浩瀚、浩洋、浩滂、杳渺、渺莽、淼渺、迢渺、漫漫、漫流、汗漫、悠漫、洶涌、涌湍等等。 表示美人:雅、靜、姝、妍、麗、嫻、淑、嬌、姣等等,其可以組成雙音節(jié)詞:俊俏、富麗、秀美、美貌、俏麗、素麗、文雅、美艷、俊秀、俊麗、倩麗、妍麗、姣好、嬌嬈、素麗、嫻淑、窈窕等。 除了單音節(jié)詞和雙音節(jié)詞,還可以用四字成語,對所贊美的事物進(jìn)行描繪,我們以贊美佳人為例:傾國傾城、擲果潘安、溫文爾雅、綽約多姿、天生麗質(zhì)、遠(yuǎn)山芙蓉、嬌小玲瓏、姹紫嫣紅、杏臉桃腮、眉清目秀、出水芙蓉、二八佳人、夭桃秾李、亭亭玉立、風(fēng)華絕代、妍姿艷質(zhì)、蛾眉皓齒、花顏月貌、明眸皓齒、窈窕淑女、裊裊婷婷、朱唇皓齒、環(huán)肥燕瘦、眉目如畫、儀態(tài)萬方、我見猶憐、花枝招展、一笑千金、林下風(fēng)氣、閉月羞花、秀外慧中、風(fēng)姿綽約、金枝玉葉、小家碧玉、姑射神人、楚楚動人、螓首蛾眉、貌美如花、稚齒婑媠、冰肌玉骨、章臺楊柳、冰雪聰明、雙瞳剪水、國色天香、冰清玉潔、絕代佳人、秀色可餐等。 由此可見,我們平常需要積累海量的辭藻,方可從不同角度對事物進(jìn)行贊美。辭賦創(chuàng)作非常講究辭藻,辭藻華麗的作品,一度被視為瑰寶。我們創(chuàng)作時,往往也是竭盡溢美之詞,但需要注意,贊美而不浮夸,要與被贊美的事物身份相符合。如同贊美普通人,說“與天地齊壽,同日月爭輝”就有點(diǎn)過分浮夸;但假如這個人有重大的英雄事跡,并作出重大犧牲的時候,連同其英雄事跡一起贊美,也是可以的?!叭嗣裼⑿塾来共恍唷?,就大致是這個意思。 辭藻華美還表現(xiàn)在用形容詞對名詞進(jìn)行修飾,構(gòu)成偏正短語。如句子:“望西蜀之山峰。”就顯得比較單薄。峰必屬山,山字贅余;峰前要加上形容詞,組成:高峰、險(xiǎn)峰、奇峰、冰峰、懸峰、危峰、霜峰、瓊峰、孤峰、鷲峰、煙峰、云峰、雪峰、巉峰、霄峰等等。我們把他們帶入句子里,成了:望西蜀之懸峰,望西蜀之瓊峰 望西蜀之霄峰,等等。名詞前加修飾語,就好比買了房子要裝修一樣,如果沒有修飾語,則顯得文字蒼白,如同住在毛坯房。 4、數(shù)量詞 數(shù)量詞包括數(shù)詞和量詞。通常用在名詞前,其修飾限定名詞的作用,結(jié)構(gòu)多為數(shù)量名,例如:一懷愁緒、兩處相思。名文言文中往往省略量詞,而是直接數(shù)詞加名詞。例如:五匹馬,是數(shù)量名結(jié)構(gòu),而文言文中,往往則只說成五馬,數(shù)詞加名詞的結(jié)構(gòu)。 名詞也往往被用來充當(dāng)量詞,如:一江春水,一枕清寒。由于數(shù)量詞和名詞的關(guān)系,最早數(shù)量詞被歸入名詞,并有著不同的稱謂。例如:黎錦熙的數(shù)量副詞、王力的單位名詞、呂叔湘的單位詞、高明凱的數(shù)位詞和次數(shù)詞、趙元任、陸志偉的助名詞等等。 直到中國科學(xué)院語言研究所語法小組在他們的《語法講話》中給了這類詞與名詞、動詞、形容詞等相同的地位?,F(xiàn)在數(shù)詞和量詞獨(dú)立成類,已經(jīng)成為大多數(shù)人的共識。 數(shù)量詞把抽象的事物表達(dá)的更加具體。在對仗的時候,數(shù)量詞的對仗也是判斷工巧的標(biāo)準(zhǔn)之一。例如我們熟知的魯迅用“比目魚”對私塾先生“獨(dú)角獸”的故事。常見的數(shù)詞有:一三五七九,二四六八十,個十百千萬,單雙獨(dú)比群等等。常見的量詞有:年、月、日、里、方、家、尺、丈等等。在對仗的時候,有數(shù)量詞的地方,一定要用數(shù)量詞嚴(yán)格對仗,如:萬里對千年。數(shù)量詞的對仗,不僅僅在詩詞歌賦里,一些四字成語也講究數(shù)量詞的自對。例如: 千辛萬苦 千山萬壑 千軍萬馬 千變?nèi)f化 千絲萬縷 千頭萬緒 千言萬語 千山萬水 千呼萬喚 千差萬別 千真萬確 千叮萬囑 千刀萬剮 千恩萬謝 千秋萬代 千巖萬壑 千家萬戶 千姿萬態(tài) 千峰萬壑 千門萬戶…… 可以看出,除了數(shù)量詞的自對,在格律上也大多數(shù)是“平平仄仄”,平仄和詞性結(jié)構(gòu)的對仗,對傳統(tǒng)文化的影響非常深遠(yuǎn)。 5、代詞 代詞往往充當(dāng)句子的主語,除了常規(guī)的你我他其乃之類,還要掌握一些特定含義的借代詞,如絲竹,借代為各種音樂;案牘,借代為公文事件。筆者在《戊戌迎春賦》中有一句: 不啻河湄之伐檀,呂梁之鴻立 這里的伐檀和鴻立,出自晉代葛洪《抱樸子·廣譬》:“故 呂梁有鴻立之夫,河湄繁伐檀之民。”用鴻立和伐檀就代指各行各業(yè)的民夫。用典故做借代詞,是辭賦最常用的手法之一。我們會在后面講辭賦修辭手法中的借代的時候,整理一些常見的借代詞,這里就不再贅述。 需要注意的是,單個的詞有時候看不出他的屬性,只有放到具體的語言環(huán)境中去,看看它起到的作用,才能作出判斷。如前文提到的“丹唇外朗,皓齒內(nèi)鮮”,這里的丹和皓,本義是顏色名詞,這里用來修飾唇和齒,就成了形容詞。 詞類活用在文言中經(jīng)常發(fā)生,名詞用作動詞,如:天雨雪;使動用法,如:驚天地,泣鬼神;意動用法,如:漁人甚異之,侶魚蝦而友麋鹿;為動用法,如:等死,死國可乎。在古漢語中,某些詞在特定的語言環(huán)境中又可以靈活運(yùn)用。臨時改變它的基本功能,在句中充當(dāng)其它類詞。詞的這種臨時的靈活運(yùn)用,就叫做詞類活用??偟膩碚f,古代漢語中的詞類活用主要有: 名詞活用為動詞,名詞的使動用法、意動用法、為動用法, 動詞的使動用法,動詞活用為名詞, 形容詞活用為動詞,形容詞的使動用法和意動用法, 數(shù)詞活用為動詞,數(shù)詞的使動用法。 虛詞 虛詞泛指沒有完整意義的詞匯,但有語法意義或功能的詞。虛詞一般包括副詞、連詞、介詞、助詞、嘆詞。古代漢語中更加重視虛詞,我們學(xué)習(xí)辭賦,對虛詞的學(xué)習(xí)更是重點(diǎn)。 文言虛詞在整個文言詞語中雖然只占一小部分,但是它的語法作用卻很大。文言文中的許多句式是以虛詞為標(biāo)志的,如判斷句“...者...也”、被動句的“為...所...”等虛詞在文言文中用的很頻繁,而且它的解釋也相當(dāng)靈活。 主要常用的虛詞有:之、其、于、以、而、則、乃、若、且、者、為、然、是、此、斯、彼、何、安、孰、胡、曷、雖、雖然、然而、然則、也。矣、乎、哉、焉、耳等。我們需要了解這些虛詞的具體用法,多誦讀古賢的作品,增加語感。 之: 1.助詞,表示領(lǐng)有、連屬關(guān)系:赤子~心。 2.助詞,表示修飾關(guān)系:緩兵~計(jì)。不速~客。莫逆~交。 3.用在主謂結(jié)構(gòu)之間,使成為句子成分:“大道~行也,天下為公”。 4.代詞,代替人或事物:置~度外。等閑視~。 5.代詞,這,那:“~二蟲,又何知”。 6.虛用,無所指:久而久~。 7.往,到:“吾欲~南?!?。 其: 1.第三人物代詞,相當(dāng)于“他(她)”、“他們(她們)”、“它(它們)”;“他(她)的”、“他們(她們)的”、“它(們)的”:各得~所。莫名~妙。三緘~口。獨(dú)行~是。自食~果。 2.指示代詞,相當(dāng)于“那”、“那個”、“那些”:~他。~余?!?。文如~人。名副~實(shí)。言過~實(shí)。 3.那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4.連詞,相當(dāng)于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5.助詞,表示揣測、反詰、命令、勸勉:“~如土石何?” 6.詞尾,在副詞后:極~快樂。大概~。 于: 1.介詞(a.在,如“生~北京”;b.到,如“榮譽(yù)歸~老師”;c.對,如“勤~學(xué)習(xí)”;d.向,如“出~自愿”;e.給,如“問道~盲”;f.自,從,如“取之~民”;g.表比較,如“重~泰山”;h.表被動,如“限~水平”)。 2.后綴(a.在形容詞后,如“疏~防范”;b.在動詞后,如“屬~未來)。 以: 1.用,拿,把,將:~一當(dāng)十。~苦為樂。~身作則?!彏檑??!瀭饔灐!b來。 2.依然,順,按照:~時啟閉。物~類聚。 3.因?yàn)椋骸藦U言。勿~善小而不為。不~物喜,不~己悲。 4.在,于(指時日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5.目的在于:~待時機(jī)。~儆效尤。 6.文言連詞,與“而”用法相同:夢寐~求。 7.用在方位詞前,表明時間、方位、方向或數(shù)量的界限:~前?!珒?nèi)。 8.用在動詞后,類似詞的后綴:可~。得~。 9.古同“已”,已經(jīng)。 10.太,甚:不~急乎? 11.及,連及:富~其鄰。 而: 1.古同“爾”,代詞,你或你的:“~翁歸,自與汝復(fù)算耳”。 2.連詞(a.表平列,如“多~雜”。b.表相承,如“取~代之”。c.表遞進(jìn),如“~且”。d.表轉(zhuǎn)折,如“似是~非”。e.連接肯定和否定表互為補(bǔ)充,如“濃~不烈”。f.連接狀語和中心詞表修飾,如“侃侃~談”。g.插在主語謂語中間表假設(shè),如“人~無信,不知其可”)。 3.表(從……到……):從上~下。 則: 1.模范:以身作~。 2.規(guī)程,制度:規(guī)~??偂T?。細(xì)~。 3.效法:~先烈之言行。 4.表示因果關(guān)系,就,便:聞過~喜。 5.表示轉(zhuǎn)折,卻:今~不然。 6.表示肯定判斷,乃,是:此~余之罪也。 7.用在一、二、三……等數(shù)字后,列舉原因或理由:一~房子太小,二~參加的人數(shù)多。 8.與“做”相近(中國宋、元、明代小說、戲劇里常用):~甚(做什么)。 9.量詞,指成文的條數(shù):新聞兩~。 乃: 1.才:今~得之?!皵嗥浜恚M其肉,~去”。 2.是,為:~大丈夫也。 3.竟:~至如此。 4.于是,就:“因山勢高峻,~在山腰休息片時”。 5.你,你的:~父?!?。“家祭無忘告~翁”。 且: 1.尚,還,表示進(jìn)一層:既高~大。尚~。況~。 2.表示暫時:茍~偷安。姑~。 3.表示將要、將近:城~拔矣。年~九十。 4.一面這樣,一面那樣:~走~說。 5.表示經(jīng)久:這雙鞋~穿呢! 6.文言發(fā)語詞,用在句首,與“夫”相似:~說。 若: 1.如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。 2.如,像:年相~。安之~素。旁~無人。置~罔聞。門庭~市。 3.你,汝:~輩?!案郏瑥?fù)~賦,則何如?” 4.約計(jì):~干(gān)?!S。 5.此,如此:“以~所為,求~所欲,猶緣木而求魚也?!?/span> 6.順從:“曾孫是~?!?/span> 7.指“海若”(古代神話中的海神):“望洋向~而嘆?!?/span> 8.指“若木”(古代神話中的樹名)。 9.指“杜若”(古書上說的一種香草):“沐蘭澤,含~芳”?!ⅲā岸湃簟钡幕ǎ?。 10.文言句首助詞,常與“夫”合用:“~夫陰雨霏霏,連月不開?!?/span> 11.用在形容詞或副詞后,表示事物的狀態(tài):“桑之未落,其葉沃~”。 然: 1.對,是:~否。不~。不以為~。 2.以為對,答應(yīng),信守:~納(以為對而采納)?!Z(許諾,信守諾言)。 3.這樣,如此:當(dāng)~。~后。~則。 4.表示一種語氣(a.表決定,猶焉,如“寡人愿有言~”;b.表比擬,猶言一般,如“如見其肺肝~”)。 5.用于詞尾,表示狀態(tài):顯~。忽~。飄飄~。 于是: 1. 在此。《史記·孟子荀卿列傳》:“中國外如赤縣神州者九,乃所謂九州也。於是有裨海環(huán)之,人民禽獸莫能相通者,如一區(qū)中者,乃為一州?!?/span> 2.當(dāng)時;其時。《漢書·陳勝傳》:“於是諸郡縣苦秦吏暴,皆殺其長吏,將以應(yīng)勝?!?/span> 3.如此。 宋 歐陽修《<牡丹記>跋尾》:“君謨之筆,既不可復(fù)得,而予亦以老病不能文者久矣。於是,可不惜哉!故書以傳兩家子孫?!?/span> 4.連詞。因此?!秶Z·周語上》:“陽伏而不能出,陰迫而不能烝,於是有地震?!?/span> 5.語氣詞。猶焉?!稇?zhàn)國策·西周策》:君何患焉?!吨鼙炯o(jì)》作:君何患於是。 6.在這種情況下?!犊诩肌妨炙铆h(huán):“于是賓客無不變色離席,奮袖出臂,兩股戰(zhàn)戰(zhàn),幾欲先走。” 然則: 連詞。連接句子,表示連貫關(guān)系。猶言“如此,那么”或“那么”。 《詩·周南·關(guān)雎序》:“是謂四始,詩之至也。然則《關(guān)雎》《麟趾》之化,王者之風(fēng),故系之周公 ?!?/span> 然則端言直道之人不得見,而忠直日疏?!俄n非子·三守第十六》 然則予固不幸而遇張乎?生固幸而遇予乎?——《黃生借書說》 然則何以慎?緣物之情及人之情,以為所聞,則得之矣?!秴问洗呵铩げ靷鳌?/span> 然則北通巫峽?!对狸枠怯洝?/span> 然則天下之事,但只其一,不知其二者多矣,可據(jù)理臆斷歟?——清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》 此外,我們還要積累發(fā)語詞和送語詞,感嘆詞和擬聲詞。 發(fā)語有三種:原始、提引、起寓。 原始發(fā)語詞:“原夫”、“若夫”、“觀夫”、“稽夫”、“伊昔”、“其始也”。 提引詞:“洎夫”、“且夫”、“然后”、“然則”、“豈徒”、“借如”、“則曰”、“僉曰”、“矧夫”、“于是”、“已而”、“故是”、“是故”、“故得”、“是以”、“爾乃”、“乃知”、“是從”、“觀夫”“觀其”、“稽其”。 起寓詞:“士有”、“客有”、“儒有”、“我皇”、“國家”、“嗟乎”、“至矣哉”、“大矢哉”。 送語詞:如“者也”、“而已”、“哉”、“矣”、“者乎”、“爾”之類。多用于段末。 感嘆詞:“嗚呼”、“嗟夫”、“噫”、“噫嘻”等。感嘆詞用以抒發(fā)情感,增強(qiáng)表現(xiàn)力,引人入勝,使讀者產(chǎn)生共鳴。 擬聲詞:如“伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶?!甭曇舻哪懯沟脠雒婊蚝甏蠡蚣?xì)膩,音調(diào)或婉轉(zhuǎn)或鏗鏘,節(jié)奏或舒緩或急促。給人帶來了全方位的感官享受,其可悅?cè)硕?,暢人心意,怡人神志?/span> 我們要把握好古代漢語中的文言虛詞的用法,要使文章氣脈暢通,無用詞錯誤,無語法錯誤。這需要我們平常多讀多看古賢作品,結(jié)合《古代漢語通論》和其他附表,熟練運(yùn)用文言虛詞。 |
|