|
清廟 於穆清廟，肅雝顯相。 濟(jì)濟(jì)多士，秉文之德。 對(duì)越在天，駿奔走在廟。 丕顯丕烝，無(wú)斁于人斯！ 美哉清靜宗廟中，助祭高貴又雍容。 眾士祭祀排成行，文王美德記心中。 遙對(duì)文王在天靈，奔走在廟步不停。 光輝顯耀后人承，仰慕之情永無(wú)窮。 維天之命 維天之命，於穆不已。 於乎丕顯，文王之德之純。 嘉以溢我，我其受之。 駿惠我文王，曾孫篤之。 想那天道的運(yùn)行，美好肅穆永不停。 多么輝煌多光明，文王品德多純凈。 嘉美之德使我慎，我們永遠(yuǎn)要繼承。 順著我祖文王道，子子孫孫永力行。 維清 維清緝熙，文王之典。肇禋，迄用有成，維周之禎。 我周政教清又明，文王典章指路燈。偉功開始于西土，最終基業(yè)開創(chuàng)成。這是周家的祥禎。 烈文 烈文辟公，賜茲祉福?；菸覠o(wú)疆，子孫保之。無(wú)封靡于爾邦，維王其崇之。 念茲戎功，繼序其皇之。無(wú)競(jìng)維人，四方其訓(xùn)之。丕顯維德，百辟其型之。於乎，前王不忘！ 有功有德眾諸侯，天賜你們莫大福。給我恩惠也無(wú)量，子孫長(zhǎng)保此福祥。莫在你國(guó)鑄大錯(cuò)，一心尊崇周君王。 感念你們立大功，繼續(xù)立功又弘揚(yáng)。國(guó)強(qiáng)莫過(guò)有賢才，四方才會(huì)來(lái)歸降。先祖?zhèn)ゴ笤诿赖拢T君應(yīng)當(dāng)為榜樣。先王典范永不忘！ 天作 天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。彼徂矣，岐有夷之行。子孫保之。 上天造就岐山高，大王開始來(lái)開荒。百姓在此蓋新房，文王讓民享安康。民眾奔往岐山旁，岐山大道坦蕩蕩。子孫永保這地方。 昊天有成命 昊天有成命，二后受之。成王不敢康，夙夜基命宥密。於緝熙！殫厥心，肆其靖之。 昭昭上天有指令，文王武王受天命。成王不敢享安康，日夜安民細(xì)經(jīng)營(yíng)。多么光明多輝煌！竭慮殫精保天命，國(guó)家太平民安寧。 我將 我將我享，維羊維牛，維天其佑之。儀式型文王之典，日靖四方。伊嘏文王，既右饗之。我其夙夜，畏天之威，于時(shí)保之。 奉上祭品獻(xiàn)神靈，祭品有牛還有羊，祈求上天佑周邦。效法文王的典章，日日謀求安四方。偉大文王英名揚(yáng)，配祀上天祭品享。我們?cè)缤砬谂?，遵循天道畏天威，才能保佑我周邦?/div> 時(shí)邁 時(shí)邁其邦，昊天其子之，實(shí)佑序有周。薄言震之，莫不震懾。懷柔百神，及河喬岳，允王維后。 明昭有周，式序在位。載戢干戈，載橐弓矢。我求懿德，肆于時(shí)夏，允王保之。 武王各邦去巡視，皇天視他為兒子。佑我大周國(guó)興旺，讓我發(fā)兵討紂王，天下四方皆驚慌。安撫眾神需祭祀，山川百神都來(lái)享。萬(wàn)國(guó)主宰是武王！ 無(wú)比榮光周大邦，按照次序來(lái)封賞。收起干戈和兵甲，強(qiáng)弓利箭裝入囊。講求美好的道德，遍施中國(guó)各地方。周王永保國(guó)興旺！ 執(zhí)競(jìng) 鷙勍武王，無(wú)競(jìng)維烈。丕顯成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。 鐘鼓喤喤，磬管將將，降福穰穰。降福簡(jiǎn)簡(jiǎn)，威儀反反。既醉既飽，福祿來(lái)返。 勇猛強(qiáng)悍數(shù)武王，無(wú)人武功比他強(qiáng)。明君成王和康王，上天對(duì)其也贊揚(yáng)。從那成康時(shí)代起，周邦統(tǒng)一占四方，英明善察好眼光。 敲鐘打鼓聲宏亮，擊磬吹管樂(lè)悠揚(yáng)。天降多福帝所賜，帝賜大福從天降。儀態(tài)慎重又大方，神靈喝醉又吃飽，福祿不斷賜周邦。 思文 思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫菲爾極。貽我麳麰，帝命率育，無(wú)此疆爾界。陳常于時(shí)夏。 文德無(wú)比后稷王，功德可以配上蒼。安定天下眾百姓，無(wú)人不受你恩賞。你把麥種賜我們，天命用它來(lái)供養(yǎng)。不分彼此和疆界，遍及中國(guó)都推廣。 |
|
|
來(lái)自： 隔紗看曉霧 > 《詩(shī)經(jīng)》
