89、微

一、義項(xiàng)：

（1）低賤，卑下。

（2）精微。

（3）微弱，衰弱。

（4）秘密地，暗中。

（5）無，沒有。

二、全義短文：

李靖微（低賤，卑下）時，隸軍籍，后遇虬髯客，為說治國術(shù)，其辭微（精微），奧義奇術(shù)，受益良深。暌違之際，告靖曰：“大隋日益微（微弱，衰弱），賢弟宜上應(yīng)天心，下順民意，微（秘密地，暗中）結(jié)豪雄，扶明君，安天下。則愚兄雖遠(yuǎn)處海隅，亦不以弟為念矣！”靖牽衣泣告曰：“微（無，沒有）兄之教，弟尚在蒙昧之中。不求聞達(dá)，但愿奉兄晨昏?！彬镑卓拖器仔υ唬骸按笳煞虍?dāng)慷慨立世，何作兒女態(tài)！吾去矣！”遂不顧而行。

三、短文翻譯：

李靖低賤的時候，隸屬于軍隊(duì)。他后來遇到虬髯客，虬髯客給他講解治國的方法，虬髯客言辭精微，深奧的含義和奇妙的方法，讓李靖特別受益。離別的時候，虬髯客告訴李靖說：“大隋朝一天比一天更加衰弱，你應(yīng)當(dāng)對上順應(yīng)天意，對下順應(yīng)民心，秘密地結(jié)交英雄豪杰，輔佐圣明的君主，安定天下。那么我即使住在偏遠(yuǎn)的海角，也不再把你作為我的牽掛了！”李靖牽著虬髯客的衣襟哭泣著告訴他說：“沒有兄長的教導(dǎo)，我還處在愚昧當(dāng)中。我不尋求顯達(dá)有名望，只愿早晚侍奉兄長?！彬镑卓烷_口張須笑著說：“大丈夫生活在世上應(yīng)當(dāng)情緒激昂，為什么做出小孩子的神態(tài)呢！我走了！”于是連頭也不回地走了。