此文根據(jù)孫寶傳《中國新聞傳媒科技發(fā)展史話》和徐祖哲《信息跨越》編寫。

1974年8月，電子部、機(jī)械部、中科院、新華社、國家出版局聯(lián)合向國家計委建議，開展?jié)h字信息處理系統(tǒng)的研究與應(yīng)用。國家計委批準(zhǔn)立項，在電子部計算機(jī)局郭平欣副局長領(lǐng)導(dǎo)下，建立了七四八工程辦公室。

時過15年（1989年），我專程采訪了《經(jīng)濟(jì)日報》社印刷廠原廠長夏天俊和原新聞出版署技術(shù)發(fā)展司總工程師徐志斌先生。說到“照排”項目，他們一致稱頌安崗總編的拍板決策。《經(jīng)濟(jì)日報》從此與國產(chǎn)照排系統(tǒng)的成功密不可分，沒有《經(jīng)濟(jì)日報》恐怕“照排”就不會有今天這樣大的氣勢。

1985年11月，華光Ⅲ型報紙編排系統(tǒng)問世，但業(yè)界大都在觀望，需要有一家日報正式帶頭使用，認(rèn)真進(jìn)行中間試驗。

當(dāng)時，國外的印刷信息化產(chǎn)品已經(jīng)進(jìn)入中國。從北京、上海直到新疆，有的報社引進(jìn)了日本、美國的“大鍵盤”輸入編輯系統(tǒng)；有的購買了王安、森澤、寫研、蒙納、EPX、HTS等照排制版設(shè)備，不僅日本，美國、英國也都看好了我們的印刷出版市場。僅一套美國設(shè)備，就花費437.8萬美元。但是，因為《經(jīng)濟(jì)日報》和王選等一大批人的努力，就“報版”來說，“八國聯(lián)軍”全體鎩羽而歸，一枝獨秀惟我中華。

最先進(jìn)行國產(chǎn)系統(tǒng)試用的大報是經(jīng)濟(jì)日報印刷廠承印的《中國機(jī)械報》，一二天才能排出一個版。印刷廠夏天俊廠長說，先解決了“樹脂版”印刷，通過“打樣機(jī)”把人工編排的三個鉛版和一個照排版都制成樹脂版，再合成4個版印報，“照排”就是這樣起步的。國家經(jīng)委印刷技術(shù)裝備協(xié)調(diào)小組曾建議在《參考消息》報繼續(xù)進(jìn)行中間試驗,但考慮到《參考消息》報每天發(fā)行幾百萬份,在全國有20多個代印點,與激光照排配套的膠印設(shè)備跟不上,不具備繼續(xù)作激光照排系統(tǒng)工程中間試驗的條件。

對此,印刷技術(shù)裝備協(xié)調(diào)小組副組長沈忠康說：“我們對此很感遺憾。但是新

華社為漢字激光照排技術(shù)發(fā)展所作出的貢獻(xiàn)是永遠(yuǎn)不會磨滅的”。

此時,《經(jīng)濟(jì)日報》社及其印刷廠廠長夏天俊主動向國家經(jīng)委印刷技術(shù)裝備協(xié)調(diào)小組申請,愿意作為大報（日報）的計算機(jī)激光漢字編輯排版系統(tǒng)的第一用戶,并獲得國家經(jīng)委同意,接過了激光照排系統(tǒng)“中試”的接力棒。夏天俊是位老報人,熟悉報紙排版印刷工藝,飽嘗鉛字排印之苦,對新技術(shù)滿懷渴望之情,因而對國產(chǎn)系統(tǒng)傾注了極大熱情,開始了激光照排系統(tǒng)在日報的中間試驗。

王選先生獨辟蹊徑開辟激光照排新思路。

孫寶傳先生全面回顧了新聞技術(shù)的進(jìn)步

孫寶傳著《中國新聞傳媒科技發(fā)展史話》詳細(xì)記錄了《經(jīng)濟(jì)日報》的試驗經(jīng)過。1986年9月底,第一套報版照排系統(tǒng)運進(jìn)報社,與此同時,杭州通信設(shè)備廠研制的DP型大4K激光照排機(jī)和Y22型大樣機(jī)也參加到“中試”中來。在兩個月的試驗中,經(jīng)常出現(xiàn)漏行、串行、掉字現(xiàn)象以及一些莫名其妙的文字錯誤,激光照排機(jī)等設(shè)備也出現(xiàn)掃描抖動、暗盒漏光、走紙不勻、電源故障等,不下上百起。

王選帶領(lǐng)研制人員經(jīng)常在廠里“蹲點”,與印廠的技術(shù)人員一起查找原因,排除故障。經(jīng)過不斷地修改、調(diào)整,終于在1987年5月22日,《經(jīng)濟(jì)日報》四個版面全部用上了激光照排,成為世界上第一張采用計算機(jī)激光屏幕組版、整版輸出的中文日報。

此后,曾有一度還出現(xiàn)“改后出錯”現(xiàn)象。二校改過的錯字,三校時又重復(fù)出現(xiàn),令人防不勝防。因為軟件的問題，特別是缺少各種字號的數(shù)字字模，編輯畫版要像大夫開藥方一樣逐字問車間。不是改字體，就得改內(nèi)容，后來就邊應(yīng)用邊補(bǔ)字。

從1985年到1987年，光是非“日報”的代印報紙因為激光照排的差錯，刊登的致歉啟事就有60多次，平均一個月兩起。據(jù)說，“電報轉(zhuǎn)報”項目在上海上馬后，在試驗中不過出現(xiàn)了7次故障，隨后就基本正常。而報紙的信息化，難度就大多了。有多少領(lǐng)導(dǎo)和單位，能夠容忍這樣漫長的實驗和改進(jìn)。

報紙的差錯，有時會帶來致命問題。一次五筆輸入差錯，某報把報眼消息中一位高層領(lǐng)導(dǎo)的名字錯為“屁”。在開印之前，幸好被細(xì)心的老師傅武志謙發(fā)現(xiàn)更正。因為樹脂版的質(zhì)量問題，做好的字還會無緣無故的移動，可增添了不少麻煩，要是一個敏感字移位，那就成了大問題，要追究編輯和領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任了。不管是不是系統(tǒng)的問題，武師傅也就經(jīng)常在夜班打電話，通知編輯連夜趕回來改正。

《經(jīng)濟(jì)日報》正式上馬，4個版面全部使用照排，僅僅7天之后，5位副總編認(rèn)為這種排版方式不可靠,壓力太大,提出激光照排下馬，一致要求退回鉛排。要知道日報工作量大，半夜工作爭分奪秒，可是文字和版面錯誤多，改版又困難,速度太慢，影響報紙的正常出版,有時凌晨還不能制版付印。報社每天接到許多讀者的各種質(zhì)詢電話，你想想，除60多次大錯外，還有好多沒有刊登更正啟事的差錯，幾乎沒有不出錯的日子。這時安崗總編已經(jīng)離休，新總編是范敬宜，他就要在試驗還是退卻中權(quán)衡。

部分編輯部的領(lǐng)導(dǎo)和夏天俊等人深知,如果退回到鉛排,就意味著漢字激光照排技術(shù)的研制將無限延期,我國印刷技術(shù)革命將會推遲很多年,在這關(guān)鍵時刻,夏天俊向總編輯懇切請求寬限15天,再出現(xiàn)問題,自己就引咎辭職。夏廠長變成了力排眾議的演說家，立下軍令狀，保證在15天內(nèi)找出軟件的主要差錯。接下來的15天里,王選親自到現(xiàn)場指揮解決問題，經(jīng)常和陳堃銶老師連夜工作，多次就在印刷車間過夜；濰坊華光廠的技術(shù)人員也是日夜不離機(jī)房。王選、夏天俊與所有參試人員一起反復(fù)査找、認(rèn)真分析、集體會診、堵塞漏洞。他們的心血沒有白費,終于向編輯部和社領(lǐng)導(dǎo)交出了一份滿意的答卷。

此時,恰逢中共“十三大”召開,大會的政治報告全文長達(dá)3萬4千字,如果按過去鉛字排版，需要抽調(diào)一批最熟練的鉛字排版工人,至少連夜苦戰(zhàn)三四個小時才能完成排版任務(wù)。由于《經(jīng)濟(jì)日報》采用了照排印刷系統(tǒng),加上新華社電訊稿又實現(xiàn)了計算機(jī)文字傳送,結(jié)果只用了20分就排完了4個版面。報社老總們看到電腦可以直接接收新華社稿，不用重新排字、校對、編輯，電腦才慢慢的成了香餑餑。激光照排的威力充分顯現(xiàn)出來，極大的鼓舞了社領(lǐng)導(dǎo)和試驗人員，使他們堅定了試驗成功的信心。

夏廠長說，豈止是15天，3年試用中每周沒有回家3天以上的時候，幾個元旦都在報社度過，天天都是擔(dān)心受怕的日子。甚至因為版式“碰線”，1988年元旦羅開富值班時，到05：30報紙頭版膠片還出不來。難得在家休息的武廠長騎車趕回單位，分別出了6張不完整的膠片，才湊合拼出了一個版。后來，發(fā)現(xiàn)這又是一個軟件問題。

頂著差錯攻關(guān)，夏天俊廠長和他帶領(lǐng)的傅大興、陳玉成等人，就是照排應(yīng)用的“脊梁骨”，是他們的奮斗才開創(chuàng)了中國人的“激光照排”事業(yè)。印刷廠從200人減員為40人，其中還有27位自己培訓(xùn)的錄入員。最快的姑娘，一天能排4萬字。有人工資超過了社長、總編。夏廠長又得意地笑起來，“這是我堅持要下來的特殊政策”。因為《經(jīng)濟(jì)日報》的努力和成功，購買進(jìn)口“照排”的報社，后來又都使用了國產(chǎn)系統(tǒng)。

國內(nèi)第一張由計算機(jī)一激光照排系統(tǒng)排印的中文日報—1987年5月22日的《經(jīng)濟(jì)日報》頭版版面。

1987年12月1日,國家經(jīng)委林宗棠副主任等500人在遠(yuǎn)望樓賓館召開大會通過國家鑒定。華光Ⅲ型報紙編排系統(tǒng)通過了電子工業(yè)部鑒定,鑒定結(jié)論是：“該系統(tǒng)文字容量大,輸出速度快、組版功能強(qiáng),各項主要指標(biāo)達(dá)到了原設(shè)計要求”。

12月3日，通過了國家經(jīng)委和新聞出版署聯(lián)合組織的國家驗收。該印刷系統(tǒng)編排《經(jīng)濟(jì)日報》，半年來, 印刷廠共編排了11種日報和期報,月排字量已達(dá)六百萬字,月組版400版,證明“該系統(tǒng)是適合我國國情的,在排版功能上是能夠滿足日報要求的,是我國報紙印刷工藝向現(xiàn)代化邁進(jìn)的一項重大改革”。

“《經(jīng)濟(jì)日報》是世界上第一家采用計算機(jī)激光屏幕組版、整版輸出的中文日報”。驗收委員會名譽主任周培源發(fā)表了熱情洋溢的講話,他說漢字激光照排系統(tǒng)“將中華不老的文化發(fā)揚光大”。

夏天俊廠長（右一）在討論工作。

《經(jīng)濟(jì)日報》的照排車間

輝煌的日子是在1987年12月2日，呂東、胡啟立、曾培炎等上百位領(lǐng)導(dǎo)到報社參觀；夏廠長說到這里，還是一臉的自豪，光是全國各省、市的日報老總就到了一半。隨后，陸續(xù)來了300多位外國人參觀我們的印刷廠，看來中國的漢字印刷市場他們是沒有希望了。

 報紙編排系統(tǒng)的使用，并非都是電子技術(shù)中的問題。在進(jìn)行激光照排中間試驗之前，《經(jīng)濟(jì)日報》原從東德進(jìn)口4臺鉛印輪轉(zhuǎn)機(jī)就要改用膠印，但是當(dāng)時國內(nèi)沒有膠印輪轉(zhuǎn)機(jī)，進(jìn)口要花費400萬美元，報社難以承擔(dān)。夏天俊廠長了解到國外有一種感光樹脂版印刷技術(shù)，花費24萬美元引進(jìn)全套設(shè)備，完全適合替代鉛版，印刷質(zhì)量更好，也減少了污染。但是每塊鉛版成本7元，進(jìn)口的樹脂版25元，經(jīng)過相關(guān)企業(yè)攻關(guān)，使國產(chǎn)材料成功替代，每塊成本降到10元以下?！督?jīng)濟(jì)日報》成功地使用國產(chǎn)樹脂版印刷，取消了澆鑄鉛版、壓紙型工藝，為推行激光照排鋪平了道路。

在我國自主產(chǎn)權(quán)的照排系統(tǒng)艱苦前行的同時,先后有六家大報社引進(jìn)了五種不同牌子的美、英、日生產(chǎn)的照排系統(tǒng),進(jìn)行不同路子的嘗試和探索。光明日報社與美國王安公司合作,開發(fā)中文報紙的排版系統(tǒng),后因王安公司倒閉沒有能進(jìn)行下去。人民日報社于1985年7月從美國HTS公司引進(jìn)一套“第四代計算機(jī)電子激光照排系統(tǒng)”—MPS2000多語言印刷處理系統(tǒng),由于國外軟件開發(fā)人員對中西文報紙版面處理的需求差異吃得不透，遇到了一些難以解決的技術(shù)問題,很難滿足報紙出版要求,后經(jīng)過“北大方正”公司進(jìn)行系統(tǒng)重新開發(fā)改造,1988年逐步開始投入使用。這些嘗試和探索從另一個側(cè)面,使國產(chǎn)計算機(jī)照排系統(tǒng)更得到了業(yè)內(nèi)的認(rèn)可。

夏天俊廠長（右二）在激光照排工程驗收會上介紹情況。

 ，

夏天俊(1928-2012),山東青州市人,幼年在私塾讀經(jīng)書四年余,曾在銀行界工作七年。1947年末至1949年初,在北京大學(xué)旁聽經(jīng)濟(jì),1949年5月,隨四野南下,從事過軍管、外貿(mào)、石油等工作。1965年,開始從事報社記者工作。1980年,調(diào)入經(jīng)濟(jì)日報社的經(jīng)理部任副經(jīng)理,1986年,開始任《經(jīng)濟(jì)日報》社印刷廠廠長兼管報社的技術(shù)改造工作。2008年,獲“王選新聞科技獎”終身成就獎。

部分留言：

·     劉庭華(朋友)

   王選先生的發(fā)明與貢獻(xiàn)國人知道的多。兩院院士北大方正創(chuàng)始人國家最高獎獲得者等。特別印象的是他坦率誠懇地說在計算機(jī)領(lǐng)域要培養(yǎng)提升年輕一代人。他在學(xué)術(shù)會議上自已已經(jīng)過了創(chuàng)造歲月、還列舉國外同行年邁后決策失誤的事例。表達(dá)“讓賢”。令人敬重。中國的發(fā)明能否應(yīng)用推廣情況比較復(fù)雜激光照排在《經(jīng)濟(jì)日報》成功應(yīng)用安崗總編的決策，特別是夏廠長的不懈堅持過去知之甚少。他不僅為《經(jīng)濟(jì)日報》實現(xiàn)了激光照排進(jìn)入現(xiàn)代化，他帶領(lǐng)一班人克服運行中的種種困難非常令人敬佩。他的敬業(yè)和擔(dān)當(dāng)精神特別在新技術(shù)應(yīng)用征途中難能可貴。需要把幕后的英雄們請到舞臺中央來！以便為今后我國自主研發(fā)的成果在華夏大地開花結(jié)果。謝謝作者撰寫此文。

作者：王選的照排成果適逢改革開放，當(dāng)時，眾多的機(jī)構(gòu)和個人，眼光都看著外面，將宏大的市場拱手相送，少有人想到民族產(chǎn)業(yè)和自力更生。所以安崗和夏廠長等一批人，實屬難得。

·                         1

百年沉浮(朋友)

成功只眷顧堅持不懈的人，中國的王選和夏天俊太少了！

 作者：缺少的還是一種精神，還有是對艱創(chuàng)業(yè)者的回報。

·                         

齊忠

王選院士的激光照排系統(tǒng)，是1974年8月，國家立項的印刷自動化"748"工程的一部分，國家為該工程投資數(shù)億元。而北大方正公司是為了避免侵犯"華光"激光照排系統(tǒng)的商標(biāo)權(quán)而在1991年，從北大新技術(shù)公司更名成立的，并不是王選創(chuàng)辦的。本文所寫的《經(jīng)濟(jì)日報》所使用的正是山東濰坊公司與王選十幾年合作研制生產(chǎn)的"華光"激光照排系統(tǒng)，與北大方正公司無關(guān)。                   

陽新：轉(zhuǎn)北飛雁：這個日期我還上班呢，辦公室就有經(jīng)濟(jì)日報，可惜沒留一張，當(dāng)時就記得報紙圖文清晰，版面亁凈，不像北晚和廣播電視報那樣黑糊糊。印象中工人日報在經(jīng)濟(jì)報前就變得清晰了，我還讓人打聽過是換了印刷機(jī)還是怎么著了，直觀就是黑墨印點密度高了。

作者：當(dāng)時經(jīng)常去經(jīng)濟(jì)日報的印刷車間，地上隨時可以見到紙型和實驗的胺片，但是我也沒有揀一點作為紀(jì)念。