44、解

一、義項：

        （1）免除。

（2）理解，懂得。

（3）消釋，緩解。

（4）解釋。

（5）剖開，分割。

二、全義短文：

秦晉圍鄭，鄭伯憂。人言燭之武可解（免除）此患。召見，鄭伯曰：“鄭本小國，居大國之間，日唯戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，不解（理解，懂得）何故得罪。今見圍，國且滅，子有何計救我？請不吝教！”燭之武為言如此，鄭伯之憂色解（消釋，緩解）。大喜，曰：“先生真寡人之師也，為之傳道解（解釋）惑。國安困除之日，必解（剖開，分割）牛為先生壽！”

三、短文翻譯：

秦國晉國包圍鄭國國都，鄭伯擔心起來。有人說燭之武可以解除這個災難。于是鄭伯召見他，鄭伯說：“鄭國本來是一個小國家，處于大國當中，每天只是小心謹慎，不知道為什么又獲得了罪名。現(xiàn)在被圍困起來，國家將要滅亡，您有什么計策救我呢？請您不要吝惜，賞賜我教導吧！”燭之武給他說這樣這樣做，鄭伯擔憂的神色消釋了。鄭伯非常高興，說：“先生真是我的老師啊，給我傳授了道理解釋了疑惑。國家安定圍困解除的時候，我一定殺牛為先生祝酒！”