作者|Pinky 公眾號(hào):記憶的瓶子Pinky 這兩天跟xier一起坐在爬爬墊上讀繪本,看了一下兩個(gè)書(shū)架上滿滿的繪本,讓我驚訝地發(fā)現(xiàn):“我們讀過(guò)的繪本幾乎一半以上都是各種動(dòng)物的”~~ 其中有好幾本可以了解各種動(dòng)物,并且xier特別喜歡的中英文繪本,整理出來(lái)分享給需要的朋友~~ 1. 讀《My First Animals Let's Squeak and Squawk》,看動(dòng)物大集合 建議適讀年齡:0-3-6歲 這本繪本必須第一個(gè)分享,因?yàn)檫@本繪本就是各種動(dòng)物大合集,動(dòng)物種類(lèi)繁多,畫(huà)面精美生動(dòng)。通過(guò)跟孩子一起閱讀這本繪本,可以讓孩子了解到很多動(dòng)物知識(shí)。 比如說(shuō),不同動(dòng)物的分類(lèi)包括: 地上爬的(爬行動(dòng)物),海里游的(海洋動(dòng)物),天上飛的(鳥(niǎo)類(lèi)),叢林生存的(叢林動(dòng)物),家里養(yǎng)的(寵物),農(nóng)場(chǎng)養(yǎng)的(農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物),以及野生動(dòng)物類(lèi),昆蟲(chóng)類(lèi)…… 通過(guò)這本動(dòng)物繪本,還能了解每一類(lèi)動(dòng)物包括哪些常見(jiàn)的動(dòng)物。例如我們從寵物這一頁(yè)了解到: 原來(lái)小貓咪,小狗、小兔子,鸚鵡,小魚(yú),還有倉(cāng)鼠,豚鼠,烏龜,甚至小矮馬都可以當(dāng)寵物養(yǎng)~~ 這一頁(yè)的昆蟲(chóng)類(lèi)呢,我們可以認(rèn)識(shí)到:蜜蜂、蝴蝶、甲蟲(chóng)、瓢蟲(chóng)、蜘蛛、毛毛蟲(chóng)、螞蟻、蟋蟀蛐蛐、蝗蟲(chóng)螞蚱、蜻蜓、蒼蠅、蚊子、飛蛾、蝸牛等都屬于bugs and minibeasts (昆蟲(chóng)類(lèi)) 海洋動(dòng)物有哪些呢?海馬、海龜、鯨 、螃蟹、扇貝、章魚(yú) 、蝦 、海豹、海豚 、海星、鯊魚(yú)、海象、海獅、水母等。 通過(guò)讀這本繪本,不僅可以讓孩子很好地熟悉不同類(lèi)型的動(dòng)物的名稱(chēng),了解不同動(dòng)物的習(xí)性及生活環(huán)境,還可以學(xué)習(xí)到各種常見(jiàn)動(dòng)物的英文叫聲。 比如說(shuō)小狗的叫聲“woof!woof!”,青蛙的叫聲“ribbit!ribbit”,小馬的叫聲“neigh!neigh!” 大愛(ài)這本動(dòng)物繪本,當(dāng)然由于這本繪本是英文原版,除了了解動(dòng)物之外,還可以順便跟孩子進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙,連我這陪讀人的動(dòng)物詞匯量都大增,偷笑~~ 備注:在陪讀過(guò)程中,我整理了自己讀過(guò)的各種動(dòng)物繪本中經(jīng)常出現(xiàn)的動(dòng)物英文名稱(chēng)及叫聲,為了方便讀繪本過(guò)程中出來(lái),我還整理了音標(biāo)部分~~詳情看文末的附錄部分噢~~ 其實(shí)當(dāng)時(shí)一起買(mǎi)了三本DK出版社出版的這套My first 系列書(shū),包括my first colours,my first busy town,以及這本my first animals,本本精美絕倫,讓人愛(ài)不釋手~~ 原諒xier用貼紙貼花了封皮,完整的封面是下面這樣子的,偷笑~~ 最后再來(lái)一張三本書(shū)里面精美的內(nèi)容展示,大愛(ài)這三本美輪美奐精美絕倫的書(shū)~~ 2. 讀《100層的房子》,熟悉住在100層房子里的各種動(dòng)物 建議適讀年齡:2-3-6歲 這套繪本我分享過(guò)好幾次,它是我陪讀百遍以上的繪本,它是我覺(jué)得最美的繪本,除此之外,它還是可以認(rèn)識(shí)各種動(dòng)物的繪本。 這套繪本包括四冊(cè):《100層的房子》、《天空100層的房子》、《地下100層的房子》和《海底100層的房子》,除了《天空100層的房子》之外,其他三本都是關(guān)于各種動(dòng)物的生活。 這套書(shū)每一本都有100層房子,每十層住著不同的主人,每一層的主人都在做著不同的事情,除了《天空100層的房子》是關(guān)于風(fēng)雨雪雷電極光等自然現(xiàn)象的,其他三本的主人們都是各種小動(dòng)物。 通過(guò)《100層的房子》可以認(rèn)識(shí)到10種動(dòng)物,包括:老鼠、松鼠、青蛙、七星瓢蟲(chóng)、蛇、蜜蜂、啄木鳥(niǎo)、蝙蝠、蝸牛、蜘蛛 從一張張一幅幅精美的圖片中,還可以了解到不同動(dòng)物的特點(diǎn)。比如說(shuō)愛(ài)吃橡子的松鼠,愛(ài)在水里的青蛙,愛(ài)采花粉釀蜂蜜的蜜蜂,還有愛(ài)啄樹(shù)的啄木鳥(niǎo)…… 通過(guò)《地下100層的房子》可以認(rèn)識(shí)到10種動(dòng)物,包括:兔子、浣熊、蟬的幼蟲(chóng)、潮蟲(chóng)、螞蟻、蚯蚓、刺猬、蜥蜴、鼴鼠、烏龜 還了解到這10種動(dòng)物的習(xí)性特點(diǎn),比如說(shuō),兔子愛(ài)吃胡蘿卜,蟬的幼蟲(chóng)愛(ài)喝樹(shù)汁兒,變成蟬以后會(huì)唱知了知了,刺猬身上有很多刺,蜥蜴的尾巴斷了還能長(zhǎng)出新尾巴…… 通過(guò)《海底100層的房子》可以認(rèn)識(shí)到10種動(dòng)物,包括:海獺 ,海豚 ,海星,章魚(yú) ,海馬,海鱔,水母,螃蟹 ?,鮟鱇,寄居蟹 通過(guò)這本書(shū)不僅可以了解這些動(dòng)物都是海洋動(dòng)物,還可以看到,擅長(zhǎng)鉆各種環(huán)形圈的海豚。 有很多只腳遇到危險(xiǎn)吐墨汁的章魚(yú),有長(zhǎng)長(zhǎng)的手外形像透明小傘的水母,頭頂有發(fā)亮小燈的鮟鱇…… 不僅如此,這還是一本充滿想象力生動(dòng)形象而有趣的繪本,無(wú)論是天上飄得云下得雨,還是海里游得魚(yú),地下的蟬潮蟲(chóng),都在忙著自己的生活…… 在閱讀過(guò)程中,每看完十層還可以通過(guò)邊角設(shè)計(jì),跟寶寶一起猜測(cè)下一頁(yè)的主人是誰(shuí),而且這本書(shū)還有標(biāo)明1-100不同的樓層。 所以這套繪本不僅圖畫(huà)精美,細(xì)節(jié)處理到位,形象生動(dòng)而充滿想象力,而且還可以讓孩子在潛移默化中認(rèn)識(shí)動(dòng)物了解動(dòng)物,大愛(ài)這套繪本~~ 3.讀《噼里啪啦立體玩具書(shū)》,看各種會(huì)動(dòng)的立體動(dòng)物 建議適讀年齡:0-3歲 這套繪本前后入手過(guò)三套,繪本中既包括各種動(dòng)物植物,又包括交通工具等。 在這三套繪本中,其中以動(dòng)物為主題的包括《水族館》、《動(dòng)物園》、《小蟲(chóng)子》、《在大海里》和《我愛(ài)動(dòng)物》等。 讀《動(dòng)物園》可以認(rèn)識(shí)游泳的北極熊,錘打胸脯的大猩猩,嗷嗚叫的獅子,蕩秋千的熊貓,張大嘴巴的鱷魚(yú),開(kāi)屏的孔雀 ,用鼻子洗澡的大象,以及玩耍中的猴子。 讀《水族館》可以認(rèn)識(shí)正在游泳的鯨鯊,砸貝殼的海獺,游來(lái)游去的小丑魚(yú),在冰上滑來(lái)滑去的企鵝,個(gè)子大大的虎鯨,轉(zhuǎn)皮球的海獅,在洞里鉆來(lái)鉆去的韌魚(yú),還有游來(lái)游去的熱帶魚(yú)。 讀《小蟲(chóng)子》可以認(rèn)識(shí)吃樹(shù)葉的小青蟲(chóng),扇翅膀的蝴蝶,敲打樹(shù)木的鍬甲蟲(chóng),飛來(lái)飛去的蜻蜓,排隊(duì)運(yùn)果果的螞蟻,帶鋸的螳螂,跳得遠(yuǎn)的螞蚱,以及藏在樹(shù)葉下的蟬。 讀《在大海里》則可以認(rèn)識(shí)跳得高的海豚,頭頂發(fā)光的安康魚(yú),游來(lái)游去的熱帶魚(yú),很多只腳的章魚(yú),慢慢爬的海龜,吐墨汁的魷魚(yú),有大剪刀的螃蟹,以及鼻孔噴海水的鯨魚(yú)。 讀《我愛(ài)動(dòng)物》可以認(rèn)識(shí)脖子好長(zhǎng)的長(zhǎng)頸鹿,嘴巴大大的河馬,寶寶藏在袋子里的袋鼠,吃香蕉的猴子,爬樹(shù)的考拉,滾皮球的熊貓,跳得快的兔子,以及有長(zhǎng)長(zhǎng)鼻子的大象。 …… 這是一套立體書(shū),拉一拉,海龜會(huì)慢慢爬,螞蟻會(huì)排一排運(yùn)果果,蝴蝶會(huì)啪嗒啪嗒扇翅膀,翻一翻兔子會(huì)跳出來(lái)…… 閱讀的過(guò)程中,蟬飛走了,xier會(huì)去尋找樹(shù)葉下藏著的蟬,會(huì)自己動(dòng)手拉一拉讓猴子吃香蕉,說(shuō)著“啊嗚”。 翻到“咔嚓咔嚓,快看我的大剪刀”的螃蟹,她會(huì)伸出小手讓螃蟹夾住她。翻到海底世界,她會(huì)趴在書(shū)縫中看游來(lái)游去捉迷藏的小魚(yú)…… 這真得是一套非常適合嬰幼兒的立體繪本玩具書(shū),各種動(dòng)物的立體動(dòng)態(tài)造型、鮮艷的色彩、可愛(ài)的畫(huà)風(fēng)、簡(jiǎn)單的文字、富有創(chuàng)意的機(jī)關(guān)讓寶寶愛(ài)上閱讀。 在游戲中閱讀,神奇的彈出,驚喜不斷,寶寶自己上手操作,訓(xùn)練動(dòng)手能力的同時(shí),還滿足了好奇心,認(rèn)識(shí)了不同的動(dòng)物植物。 但是書(shū)本的結(jié)局是慘不忍睹了,因?yàn)楹苋菀拙捅凰撼秹牧恕N浵伈荒芘排抛吡?,熊貓不能滾皮球了,猴子不能“啊嗚”吃香蕉了…… 不過(guò)這也是正常情況,這種立體書(shū)在寶寶閱讀過(guò)程中,想保存完整,太難了,哭~~ 第一套《噼里啪啦立體玩具書(shū)》是在xier六個(gè)月左右引進(jìn)的,撕扯得慘不忍睹,可是還是很喜歡拿出來(lái)看。 在一歲多的時(shí)候,又買(mǎi)了一套,兩套有重合的幾冊(cè),后來(lái)xier兩歲多,第二套也壞了不少,可是還是會(huì)時(shí)不時(shí)拿出來(lái)讓讀,后來(lái)才又入手了第三套。 4. 讀艾瑞卡爾爺爺?shù)淖匦艿人膬?cè)繪本,認(rèn)識(shí)30多種動(dòng)物習(xí)性 建議適讀年齡:0-3-6歲 棕熊繪本四冊(cè)是艾瑞卡爾爺爺?shù)拇碜髦唬ǎ?/span> 1)《 Brown Bear,Brown Bear,What Do You See?》棕熊,你在看什么 1)《 Brown Bear,Brown Bear,What Do You See?》棕色的熊,棕色的熊,你在看什么? 這本書(shū)我一共入手了兩本,一本是平裝版本,因?yàn)槭且话慵垙?,被xier撕扯壞了好多,雖然被粘貼在一起了,可依然傷痕累累。 后來(lái)想入手艾瑞卡爾爺爺其他那三本,就買(mǎi)了包括這本棕熊在內(nèi)的一套,為避免被撕壞,后來(lái)買(mǎi)的是硬紙板書(shū)。 讀這本書(shū)可以認(rèn)識(shí)九種常見(jiàn)的動(dòng)物:熊bear,鳥(niǎo)bird, 鴨子duck,馬horse,青蛙frog,狗dog,貓cat,綿羊sheep,金魚(yú)goldfish 。 還有不同的顏色:棕色brown,紅色red,黃色yellow,藍(lán)色blue,綠色green,白色white,紫色purple,黑色black,金色gold 而且這本書(shū)語(yǔ)言特別有節(jié)奏性、韻律感,也難怪小朋友會(huì)喜歡呢。這是一本陪讀百遍以上的繪本,這本書(shū)讓xier認(rèn)識(shí)了很多動(dòng)物以及它們的英文名稱(chēng),也因?yàn)樗J(rèn)識(shí)書(shū)中的小動(dòng)物,所以更喜歡讓讀。 2)《Panda Bear,Panda Bear,What do you see? 》貓熊!貓熊!你看見(jiàn)了什么? 這本書(shū)介紹了10種動(dòng)物,包括: 大熊貓panda bear,禿鷹bald eagle,印度水牛water buffalo,蜘蛛猿spider monkey ,綠海龜green sea turtle,馬克羅尼企鵝macaroni penguin,海獅sea lion,紅狼red wolf ,美洲鶴whooping crane, 黑豹black panther。 除此之外,還有各種動(dòng)物動(dòng)作詞: 正在翱翔soaring ,猛沖charging,搖蕩swinging,游泳swimming,昂首闊步strutting,拍打著水游泳splashing,溜走sneaking ,飛flying,閑逛strolling,動(dòng)物動(dòng)作表情十足的活靈活現(xiàn)。 書(shū)中每一頁(yè)都是各種色彩斑斕的動(dòng)物,還有動(dòng)物們生動(dòng)形象的表情神態(tài),還有各種動(dòng)作特征,這些都十足地吸引住孩子的眼球。 3)《Baby Bear,Baby Bear,what do you see?》小熊,小熊,你看到了什么? 繼續(xù)看看Eric Carle爺爺?shù)倪@本baby bear,同樣書(shū)中出現(xiàn)了很多色彩鮮艷的動(dòng)物,一共介紹了10種動(dòng)物: 小熊baby bear,紅狐red fox,飛鼠flying squirrel,石山羊mountain goat,藍(lán)鷺blue heron,草原犬鼠prairie dog,條紋臭鼬striped skunk,黑尾鹿mule deer,響尾蛇rattlesnake,貓頭鷹screech owl 這些動(dòng)物它們都在做什么呢?溜走slipping,滑行g(shù)liding,攀爬climbing,飛flying ,挖洞digging,昂首闊步strutting ,跑running,滑行sliding,或者鳴叫hooting,注視looking 這些動(dòng)作表情使動(dòng)物們活靈活現(xiàn)的神態(tài)躍然紙上,從我們口中說(shuō)出的有趣發(fā)音,再加上色彩鮮明、形態(tài)各異的動(dòng)物,也許這就是吸引小寶寶的地方。 4)《Polar Bear,Polar Bear,What Do You Hear?》 北極熊,北極熊,你聽(tīng)到了什么? 這本polar bear是艾瑞卡爾爺爺筆下的四熊之一,與brown bear 不同的是,polar bear不是用眼睛去看,而是用耳朵去聽(tīng)。 重復(fù)最多的句型就是“…what do you hear?I hear…in my ear”,一問(wèn)一答。 這本繪本是通過(guò)不同的聲音引入不同的動(dòng)物,包括10種動(dòng)物的不同叫聲。 北極熊(polar bear)在低聲吼叫(growling),獅子(Lion)在吼叫(roaring),hippopotamus(河馬)在哼鼻子(snorting),火烈鳥(niǎo)(flamingo)在鳴叫(fluting),斑馬(zebra)在嘶叫(braying); 蟒蛇(boa constrictor)在嘶嘶作聲(hissing),大象(elephant)在吼叫(trumpeting),豹(leopard)在呲牙低吼snarling,孔雀(peacock)在尖叫(yelping),海象(walrus)在怒吼(bellowing)。 在閱讀過(guò)程中,看著色彩鮮艷的動(dòng)物,不停地聽(tīng)著動(dòng)物們的各種叫聲,熱鬧而有趣??墒墙Y(jié)果竟然是孩子們?cè)谀7赂鞣N動(dòng)物的叫聲,讓人不覺(jué)會(huì)心一笑。 其實(shí)一直特別好奇xier為什么喜歡這幾本艾瑞卡爾爺爺關(guān)于熊的書(shū),除了brown bear 那本書(shū)讀起來(lái)絲毫不吃力,其他這三本書(shū)我都需要提前查好單詞,才能讀下來(lái) 女兒聽(tīng)著沒(méi)看出來(lái)吃力,我這讀的人倒用了不少時(shí)間查單詞。可是也許吸引住孩子的正是這些讀起來(lái)真有趣的英文單詞呢,說(shuō)不定就是呢。 5. 讀《The Very Busy Spider 》好忙的蜘蛛,了解動(dòng)物叫聲 建議適讀年齡:0-3歲 這本書(shū)啊,散架了好幾次,被粘合在一起,又散了,然后又被粘到了一起,因?yàn)閤ier長(zhǎng)牙期啃書(shū)的結(jié)果,每個(gè)邊角都被咬掉了一小塊。 不過(guò)后來(lái)過(guò)去那個(gè)階段,也慢慢知道了,書(shū)是讀的,不是吃的,書(shū)本們就都安全了 。 這本書(shū)講的是蜘蛛不受任何干擾,專(zhuān)心織網(wǎng)的故事,最后織成了一個(gè)漂亮實(shí)用的網(wǎng),是在xier七八個(gè)月的時(shí)候引入的,閱讀的次數(shù)達(dá)到百遍以上了。 其實(shí)從沒(méi)想過(guò)寶寶能聽(tīng)懂什么,只想著反正要讀繪本,讀英文的,或者讀中文的,對(duì)于剛接觸書(shū)籍的xier來(lái)說(shuō),應(yīng)該是一樣的接受程度吧,那就干脆也讀些英文繪本好了。 就這么一直讀一直讀,每天讀每天讀,后來(lái)xier都能模仿這本書(shū)中大多數(shù)動(dòng)物叫聲了。 我說(shuō)Cow,她就自己學(xué)小牛叫moo-moo,我說(shuō)sheep,她就baa-baa,我說(shuō)horse,她就neigh-neigh,我說(shuō)cat,她就meow-meow…… 每次我模仿公雞(rooster) 的叫聲 cock-a-doodle-doo 的時(shí)候,她就開(kāi)心地大笑,估計(jì)是這個(gè)擬聲詞太有意思了。 哈哈哈,這本繪本不僅可以認(rèn)識(shí)各種可愛(ài)的小動(dòng)物,還可以看看它們都是怎么叫的。通過(guò)這本書(shū)可以認(rèn)識(shí): “Neigh!Neigh!”叫的小馬,“Moo!Moo!”叫的奶牛,“Baa!Baa!叫的”綿羊,“Maa!Maa 叫的”山羊,“Oink!Oink!”叫的小豬。 “Woof!Woof!”叫的狗,“Meow!Meow!”叫的貓咪,“Quack!Quack!”叫的鴨子,“cock-a-doodle-doo !”叫的公雞,以及“Whoo?Whoo?”的貓頭鷹。 當(dāng)然,這本書(shū)除了可以讀,還可以用手指觸摸那些立體線條的蜘蛛網(wǎng),xier就喜歡用指甲劃拉那些凸出的蜘蛛網(wǎng) ? 看著這么多簡(jiǎn)單生動(dòng)形象的小動(dòng)物,聽(tīng)著讀書(shū)過(guò)程中發(fā)出的各種動(dòng)物的叫聲,再觸摸蜘蛛織就的立體線條網(wǎng),這樣的書(shū),誰(shuí)又會(huì)不喜歡呢?! 6. 讀《Dear Zoo 》親愛(ài)的動(dòng)物園,了解不同動(dòng)物性情 建議適讀年齡:0-3歲 一本很有趣的動(dòng)物主題翻翻書(shū),故事情節(jié)簡(jiǎn)單,寫(xiě)的是一個(gè)小孩想要從動(dòng)物園領(lǐng)養(yǎng)寵物。 動(dòng)物園先后寄過(guò)來(lái)了大大的大象(elephant,too big),高高的長(zhǎng)頸鹿(giraff,too tall),兇猛的獅子(lion,too fierce),暴躁的駱駝(camel,too grumpy)。 還有調(diào)皮的猴子(monkey,too naughty),嚇人的蛇(snake,too scary),跳躍的青蛙(frog,too jumpy),直到最后寄過(guò)來(lái)令他滿意的寵物:一只小狗(a perfect dog)。 所以讀這本繪本可以認(rèn)識(shí)6種動(dòng)物以及它們的性情特征,當(dāng)然這本書(shū)除了教小朋友認(rèn)識(shí)小動(dòng)物外,還能養(yǎng)成自己動(dòng)手探索的好習(xí)慣呢,而且每一頁(yè)讓小小讀者都有所期待。 …… 以上就是瓶子今天的分享啦,愿您喜歡我的分享,愿我們都有一位愛(ài)好閱讀的寶寶~~祝好!比心~~?? 更多0-3歲喜歡的中英文繪本可以看看我整理的這篇文章哦,里面的每一本都是我女兒xier一讀再讀的繪本,有部分甚至讀了百遍以上~《0-3歲寶寶中英文繪本書(shū)單|陪讀繪本三年500余冊(cè),發(fā)現(xiàn)這些寶寶超級(jí)喜歡的繪本》 最后,我把整理過(guò)的繪本中常出現(xiàn)的動(dòng)物英文名稱(chēng)及叫聲分享一下,方便需要的朋友查閱陪讀英文繪本(^^) 附錄1: 不同分類(lèi)動(dòng)物的英文名稱(chēng)
貓cat /k?t/ ,小貓kitten/?k?tn/
奶牛 cow /ka?/ ,小牛 calf /k?f/
蜜蜂 bee /bi?/
鹿 deer /d?r/ ,幼鹿 fawn /f??n/
海馬 seahorse /?si?h??rs/
青蛙 frog /frɑ?ɡ/
天鵝 swan /swɑ?n/
蛇 snake /sne?k/ 附錄2: 20多種常見(jiàn)動(dòng)物的英文叫聲擬聲詞 1. cow. moo /mu?/ 奶牛,哞! |
|
來(lái)自: 記憶的瓶子 > 《待分類(lèi)》