千年前,女真人在白山黑水間崛起,建立金朝,南下滅北宋,一派威風(fēng)。而后南宋建立,金朝長期與南宋對(duì)立。金朝對(duì)宋朝有一定軍事優(yōu)勢,可金人卻也樂于吸收漢文化。如果查看《金史》等資料,我們不難發(fā)現(xiàn)很多金人都有漢名。比如說金熙宗早夭的長子漢名叫濟(jì)安,海陵王四子滕王漢名為廣陽,金太祖的庶長子完顏斡本漢名為宗干。 為什么金朝和宋朝敵對(duì),金人卻喜歡起漢名呢? 打開鳳凰新聞,查看更多高清圖片 上圖_ 黑水都督府和渤海都督府 一、金人與中原朝代的交往 位于東北的肅慎,是金人的發(fā)源地。唐之前,由于距離遙遠(yuǎn),肅慎與中原交往甚少,長期過著原始的與世隔絕的生活。唐時(shí),肅慎南邊的屏障高句麗亡國,肅慎引起了唐朝的注意。 唐朝稱肅慎為靺鞨。唐朝在黑水靺鞨地區(qū)設(shè)勃利州、建黑水州都督府。而粟末靺鞨部則自立為震國,與唐朝互市后則改稱渤海國。這樣一來,金人先輩漸漸受到中原的影響,風(fēng)氣有所改變。這時(shí)的靺鞨人已經(jīng)開始使用漢姓。《北風(fēng)揚(yáng)沙錄》就記載道:“唐時(shí)女直初稱姓拏”。不過靺鞨人還是習(xí)慣用自己部落的姓氏和名字。 遼朝立,遼人將靺鞨人稱為女真人??嘤谶|朝的統(tǒng)治殘暴,公元1115年,女真人完顏阿骨打自立金朝。公元1125年,金人推翻遼朝。公元1126年,金人直逼北宋帝都汴梁,步入中原,次年,金人亡北宋,開始與南宋長年對(duì)峙。與北方中原地區(qū)聯(lián)系增多后,金人不只局限使用漢姓,還開始使用漢名了。 上圖_ 南宋版圖 (蒙古、金、西夏、南宋 ) 二、金人與漢名 1.金朝初:女真名與漢人名并行 南下之后,金朝已在中原擴(kuò)張,宗室貴族感受到了漢文化的魅力,選擇效仿漢人起漢姓漢名。走在潮流前端的金太祖完顏阿骨打,在天輔建元后,尋思著起一個(gè)漢人姓名促進(jìn)身份認(rèn)同。姓氏方面,金太祖覺得漢姓“王”能體現(xiàn)自己的尊貴,于是以“王”作為自己的漢姓。那么,作為皇帝,要起什么漢名呢?金太祖選擇了“旻”。“旻”,上日下文,義為天空,蘊(yùn)含著金太祖希望金朝疆土遼闊的野心。 無獨(dú)有偶,金太宗完顏吳乞買,跟隨哥哥阿骨打的腳步,火速取了一個(gè)漢名“晟”?!瓣伞?和“旻”是同款日字頭名字,有光明旺盛的含義,看來“晟” 也是體現(xiàn)了金朝二代皇帝繁榮政治的期望啊。 皇帝都取漢名了,宗親貴族怎么會(huì)無動(dòng)于衷呢?這里舉幾個(gè)例子。鄆王完顏吾都補(bǔ),漢名為昂。邢王完顏窩里混,漢名為宗敏。甚至一些大臣也給自己安了一個(gè)漢名,如唐括阿里,改漢名為德溫。 在金太祖至金章宗前,改漢名是金朝上層階級(jí)的樂趣,并沒有風(fēng)及平民。而且女真名和漢名并存,兩者和諧相處。 上圖_ 《史集》中的金朝歷代皇帝肖像畫(描摹自當(dāng)時(shí)的漢文文獻(xiàn)) 2.漢名為大名,女真名為小名 金世宗至金章宗當(dāng)政時(shí),對(duì)漢文化更為推崇,這也體現(xiàn)在他們對(duì)后代大名小名的安排上。大家都有大名和小名吧?大名,就是我們在正式場合通用的名字,小名則是父母等對(duì)我們較親昵的稱呼。這些金帝就規(guī)定自己孩子成年后取的大名是漢名,女真名是小名。 這里舉幾個(gè)《金史》里的例子。金世宗的二子金顯宗小名是女真名胡土瓦,十七歲成年后賜漢名允恭。金世宗的嫡孫金章宗,生于麻達(dá)葛山,金世宗喜歡該山的“地衍而氣清”,于是以山名作為金章宗的小名。金章宗十九歲時(shí),金世宗賜其漢名璟。金宣宗女真小名為吾睹補(bǔ),十五歲時(shí),金宣宗被封為溫國公,但還沒有大名。金宣宗二十三歲時(shí),才被賜名珣。 上圖_ 金章宗瘦金體書法 如果金朝的宗室子孫早逝,逝者還會(huì)被追封漢名。如金章宗之子完顏洪靖,女真名叫阿虎懶,由于“生而警秀”,備受金章宗鐘愛??上О⒒袥]活過兩歲就薨了。金章宗十分悲痛,追封阿虎懶為荊王,賜名洪靖,并贈(zèng)開府儀同三司。又如完顏洪靖的弟弟完顏洪熙,女真名為訛魯不,“未彌月薨”,被金章宗追封榮王,賜名洪熙,并加開府儀同三司。 當(dāng)然,金章宗在改漢名改得不亦樂乎時(shí),發(fā)覺自己身負(fù)保護(hù)女真?zhèn)鹘y(tǒng)的重任,所以一度禁止女真人用漢名。但金章宗帶頭起漢名,對(duì)改漢名的人也不加處罰,所以女真人中改漢名之風(fēng)盛行。 上圖_ 金朝上京遺址 3.只用漢名 如果說金章宗還有一絲保護(hù)女真?zhèn)鹘y(tǒng)的覺悟,那么他的繼任者就大部分都選擇順應(yīng)漢化潮流了。金朝后期,雖然女真人還在使用女真姓氏,但是女真人的名字基本只有漢名,沒有女真名了?;适抑?,金宣宗的兒子玄齡早夭,只留下“玄齡”的小名。大臣中,石抹世勣、溫敦昌孫等皆只留下漢名。范用吉很像漢人名字吧?實(shí)際上他是個(gè)女真人,只不過擁有漢姓漢名。范用吉的女真姓是孛術(shù)魯,漢名是久住。在入宋后,范用吉“謁制置趙范,將以計(jì)動(dòng)其心”,所以更姓為范,稱范用吉。 上圖_ 金代銅坐龍 三、金人并不是一開始就以取漢名為風(fēng)潮的。為什么金朝明明和宋朝敵對(duì),金人卻喜歡起漢名呢? 1.皇室貴族的促進(jìn)作用 前文已經(jīng)舉過很多金朝宗室貴族取漢名的例子。大家想想,金人看到統(tǒng)治者紛紛取漢名會(huì)是什么反應(yīng)呢?不難想象,金朝的大臣、普通百姓聽說領(lǐng)導(dǎo)人取漢名,也會(huì)對(duì)漢名產(chǎn)生濃厚的興趣,也想給自己取一個(gè)漢名。于是,隨著宗室貴族取漢名成了常態(tài),金人習(xí)慣了給自己取漢名。 2.金朝人向往漢文化 金初,金人以游牧為生,武力彪悍。但金人崇尚漢文化,如金世宗就親口說過自己“慕古之帝王”。統(tǒng)治者網(wǎng)羅有才之士,宗室子弟也被送去漢學(xué)大師處學(xué)習(xí),金人中便興起了學(xué)習(xí)漢文化的熱潮。改用漢名,就是金人漢文化熱潮的一種反映。值得注意的是,金人的漢名往往含有儒家思想的因素,如金章宗時(shí)的禮部員外蒙括仁本,有“仁”;金世宗時(shí)的名臣唐括安禮,有“禮”;金太祖時(shí)的將領(lǐng)完顏忠,有“忠”等。 上圖_ 金軍南下攻宋示意圖 3.民族融合進(jìn)一步加深 金人在南下擴(kuò)張的過程中與中原漢人有了更多更深的交流。如在攻破山西諸州、陜西、開封等地后,金太祖強(qiáng)制遷中原人北遷。與此同時(shí),金太祖又命令女真人遷到華北、山東等中遠(yuǎn)地方。如此一來,中原人和女真人便開始雜居。 雜居時(shí)溝通不暢怎么辦呢?平民和統(tǒng)治者紛紛想到了漢語?!胺簿蹠?huì)處諸國人言語不通,則各為漢語以證,方能辨之”。漢語成了民族雜居處交流的工具,故而得到統(tǒng)治者的認(rèn)可和推行。而漢人和女真人通婚,漢字也漸漸普及,改用漢名也自然地成了民族融合的結(jié)果。 |
|