9月12日,張國(guó)榮64歲的生日。 這首《明星》原唱并不是張國(guó)榮,但因他而為人所熟知,更因歌與人的契合而為人所唏噓:當(dāng)你見到天上星星,可有想起我?可有記得當(dāng)年我的臉,曾為你更比星星笑得多? 第一句設(shè)問,就把人帶入到自己的思緒當(dāng)中,這也是許多輝煌過、發(fā)亮過、或者一剎那閃耀過的大小明星們想過問過的吧。又想起蔡楓華那句有心或無(wú)心之失“剎那光輝,未必是永恒”,其實(shí)也沒說錯(cuò),就看如何理解永恒了。當(dāng)你記起當(dāng)年往事,你又會(huì),會(huì)如何?可會(huì)輕輕凄然嘆喟,懷念我在你心中,照耀過? 現(xiàn)實(shí)中沒有誰(shuí)能永遠(yuǎn)耀眼,但有些記憶總是會(huì)長(zhǎng)存的,雖然不會(huì)總被翻開,只不過一旦想起,心里還是會(huì)為之一亮。 張國(guó)榮在他自己1989年制作的經(jīng)典全翻唱專輯《salute》中,專門挑選了這首歌,自然也是因?yàn)樗麑?duì)這首歌的偏愛,而經(jīng)過他的完美演繹之后,這首歌也成了他的代表作。1988年初,譚詠麟宣布退出頒獎(jiǎng),經(jīng)過了一年,張國(guó)榮也確實(shí)是把該拿的獎(jiǎng)都拿了,但心里承受的壓力顯然也不小。退意已經(jīng)萌發(fā),做這么一張致敬專輯,而不是去追求新歌打榜,也是想讓自己的心情回歸平靜。 但再過了一年,張國(guó)榮還是決定暫退歌壇。在告別演唱會(huì)上,感人場(chǎng)面有不少,但讓他唱得最泣不成聲的就是這首《明星》了:我像那銀河星星,讓你默默愛過,更讓那柔柔光輝,為你解痛楚。 在《salute》的文案中,張國(guó)榮手寫了選擇每首歌的致敬理由。對(duì)于這首《明星》,他致謝的是以煙嗓著稱、經(jīng)常演劉德華長(zhǎng)輩的老牌女星葉得閑。不過,葉其實(shí)并非這首歌的首唱,但也的確是她在80年代初的專輯里的重新演繹,讓人們認(rèn)識(shí)到它,使這首歌沒有被埋沒。 但要說到真正的原唱,還得往前追溯五年左右了。先說創(chuàng)作,這首歌的詞曲就是多次提到的黃霑了。70年代中期,還是粵語(yǔ)歌剛開始的時(shí)候,主要的陣地就是電視劇了。這首歌最初也是為同名電視劇《明星》而創(chuàng)作的。首唱就是這部電視劇的主演,名叫張瑪莉。 張瑪莉,來頭也不小,75年的香港小姐。后來嫁給了香港天文臺(tái)的臺(tái)長(zhǎng)李忠琛,這個(gè)臺(tái)長(zhǎng)有個(gè)弟弟更有名了,就是功夫巨星李小龍,所以張瑪莉就是李小龍的嫂子了。不過這是天文臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)的二婚,他的前妻是女作家林燕妮,林燕妮有個(gè)弟弟叫林振強(qiáng),是香港歌壇的頂尖填詞人之一。而林燕妮又是黃霑追了十多年而不得的女人。這一段文字里提到的名字,除了張瑪莉本人,都已經(jīng)作古了。今年,張瑪莉還在抗疫的網(wǎng)絡(luò)義演上,重唱了這首《明星》為香港打氣,氣質(zhì)狀態(tài)都非常好,一點(diǎn)也不像60多歲的人。 從上面的文字里也可以看出,黃霑和張瑪莉關(guān)系不會(huì)太好,再加上張瑪莉在唱歌方面確實(shí)沒有什么底子。黃霑一開始是很不愿意把自己的得意之作交給她唱的,但人在江湖身不由己,而結(jié)果也正如自己所擔(dān)心的,沒有激起什么浪花。電視劇播完,一開始叫做《當(dāng)你見到天上星星》的這首歌也沒什么人想起來了。 過了兩年,另一個(gè)叫陳麗斯的女歌手在自己的專輯《高歌》中翻唱了這首歌,把名字改為現(xiàn)在的《明星》。但陳麗斯也辜負(fù)了這么一首好歌,本人在歌壇也沒有太多成績(jī),后來又陷入和如今已是大姐大、當(dāng)年還是玉女明星的汪明荃搶男友的紛爭(zhēng),還取得了勝利,不過也就此淡出,80年代偶爾還在tvb電視劇演演配角,80年代移民潮兩人就遠(yuǎn)走異國(guó)他鄉(xiāng)了。 在張國(guó)榮的翻唱之后,這首歌才真正成為眾多歌星表白心跡、感傷感恩的一個(gè)出口,梅艷芳、羅文、劉德華、黎明、王杰、張敬軒等人都在翻唱專輯或演唱會(huì)上有自己的演繹。有一場(chǎng)經(jīng)典的演出,是梅艷芳在95年的演唱會(huì)上,她唱起這首《明星》,那時(shí)候她當(dāng)然想不到8年后自己的離去,伴隨著自己的歌聲,背景接連放出去世明星的巨幅照片,很多比較老的粵語(yǔ)殘片老人了,我能認(rèn)識(shí)的就是李小龍、陳百?gòu)?qiáng)、黃家駒等人。 王杰的版本也值得一說,一是由于是在北京演唱會(huì)上唱的,為了更有共鳴,他自己做了一些改動(dòng),變成了國(guó)語(yǔ)版本,但基本上還是粵語(yǔ)詞的意思,二是確實(shí)能聽出來他的力不從心,嗓音差了太多,但唱起這樣一首歌,聽起來更能體會(huì)歌中所唱的深意。 還有很多很多版本,又想起兩個(gè)。梁朝偉在他的《無(wú)間道》電影配套出的專輯《風(fēng)沙》里,也翻唱了這首歌,亮點(diǎn)是里面緋惻的女聲旁白,來自他的老搭檔,張曼玉。 再就是古巨基在前幾年《我是歌手》的演繹。張國(guó)榮是曾經(jīng)幫助過他,他在歌壇也有過幾次起跌,選唱這首歌是他被淘汰之后的返場(chǎng)演出,情緒就控制不住了,唱到最后基本哽咽到無(wú)法繼續(xù)。 “當(dāng)你見到光明星星,請(qǐng)你想,想起我。當(dāng)你見到星河燦爛,求你在心中記住我!”歌的最后,用的祈使詞是“請(qǐng)”和“求”,有些卑微,但這也是藝人的真實(shí)心情吧。最后還是這首歌,是一個(gè)群星懷念版。 |
|