《紅樓夢》第五回

讀紅品詩詞-30

《正冊判詞》賞析之三

文/墨吟 筱蕊

寶玉看完正冊判詞第二頁，接著又看第三頁，只見畫著兩人放風(fēng)箏，一片大海，一只大船，船中有一女子，掩面泣涕。也有四句歌詞云：

才自精明志自高，生于末世運(yùn)偏消。

清明涕送江邊艦，千里東風(fēng)一望遙。

這是賈探春的判詞。

前二句意為：探春富有才情，精明干練，志向高遠(yuǎn)不讓須眉；只可惜她生于封建社會即將崩潰的前夜，身為女子，又是庶出，身份自比嫡出要低幾分。她空有一腔抱負(fù)，卻沒有施展的地方，只能自嘆命薄啊。

“消”在這里應(yīng)讀平聲，作“薄”解。

探春的才情，在《簪菊》詩中得以充分展現(xiàn)，她以杜牧和陶潛自比，“高情不入時人眼，拍手憑他笑路旁”，一派簪菊醉酒、傲視世人的氣概。寫給寶玉的結(jié)詩社花箋，更是令人刮目相看：“熟謂蓮社之雄才，獨(dú)許須眉。直以東山之雅會，讓與脂粉?！边@般爽朗的豪邁之情，豈是一般小女子可比擬的。

探春的精明強(qiáng)干，給我們印象最深的，是王熙鳳小月時，王夫人命探春合同李紈協(xié)理賈府瑣碎之事。眾人原以為探春不過是一未出閣的嬌小姐，且素日也最平和恬淡，因此都不在意。只三四日后，幾件事過手，漸覺探春精細(xì)處不讓鳳姐，只不過是言語安靜，性情和順而已。鳳姐這樣講探春：“她雖是姑娘家，心里卻事事明白，不過是言語謹(jǐn)慎。她又比我知書識字，更厲害一層了?！?/span>

后二句意為：探春在清明時節(jié)遠(yuǎn)嫁，坐著夫家迎親的大船與家人淚眼相別；憶往昔與親人歡娛的時光，縱有萬千不舍，也只能在千里之外遙望故鄉(xiāng)，前途渺渺，何時是歸期？惟有憑借東風(fēng)傳遞對親人的無盡思念。

配圖與判詞相合，“風(fēng)箏、大海、大船”暗指探春遠(yuǎn)嫁海外，猶如斷線的風(fēng)箏；“掩面泣涕”的女子即探春。

高鶚在續(xù)書中寫探春遠(yuǎn)嫁，說是賈政做主，許配給同僚周瓊之子，一起去了海隅。后來夫家因剿寇有功，奉詔回京，“圣心大悅，命九卿敘功議賞?！碧酱夯氐郊依?，“出挑的比先前更好了”。這樣寫顯然違背了曹雪芹原意。

那么探春的結(jié)局究竟怎樣呢？

一說《紅樓夢》中有多處伏筆和暗示，探春遠(yuǎn)嫁海外做了王妃。主要依據(jù)是：

（1）《紅樓夢曲·分骨肉》中“一帆風(fēng)雨路三千”，明寫水路三千，絕非海隅，而是海外。

（2）五十一回“薛小妹新編懷古詩”之七“青冢懷古”，是以王昭君出塞比附探春遠(yuǎn)嫁。

（3）六十三回“壽怡紅群芳開夜宴”，探春抽了一支簽，上面一枝杏花，那紅字寫著“瑤池仙品”四字，詩云：日邊紅杏倚云栽。注云：得此簽者必得貴婿。眾人笑道：“我們家已有個王妃，難道你也是王妃不成？大喜！大喜！”

（4）七十回“放風(fēng)箏”,探春所放的風(fēng)箏是“軟翅子大鳳凰”，暗喻探春將來作王妃。

另一說依據(jù)判詞“千里東風(fēng)一望遙”，探春遠(yuǎn)嫁后隨夫家流放到了一個海島上，只能在千里之外遙望故鄉(xiāng)。

我們認(rèn)為，兩種推測都有合理成分，如果將它們綜合起來，探春的結(jié)局就完整了。七十回“放風(fēng)箏”，寫探春的軟翅子大鳳凰，被天上另一個“鳳凰”絞住，忽然“又見一個門扇大的玲瓏喜字帶響鞭在半天如鐘鳴一般也逼近來”，絞在一處，隨著三家風(fēng)箏線都斷了，“那三個風(fēng)箏飄飄遙遙都去了”。這就是說，探春雖為王妃，但命運(yùn)并不比元春好。由于宮廷爭斗，王爺被廢黜流放，探春只能與其他兩個王妃一起到海島上去了。