您會(huì)在英語(yǔ)電視節(jié)目中聽(tīng)到它們，在社交媒體上看到它們，并聽(tīng)到歪果仁在生活中使用它們來(lái)談?wù)摳鞣N日常話(huà)題。

Top 100 Popular Phrases & Slang & Idiomatic Expressions in English

1.With my blessing.我同意。

A phrase expressing consent or agreement.表示同意。

2. You ain’t seen nothing yet.好戲在后面呢

The best, most exciting, or cleverest part is yet to come.最好的、最令人興奮的或最絕妙的部分尚未到來(lái)。

3. Dig in! 吃吧！

You can start eating your meal.你可以開(kāi)始用餐了。

4. Bite your tongue!

Keep quiet! 安靜！

5. Butt out!

Go away and mind your own business! 走開(kāi)，管好自己的事！

6. By the skin of my teeth.

“虎口脫險(xiǎn)，死里逃生”

7. Beats me.

8. Drop me a line.

Write me (a letter). 寫(xiě)信給我吧。line是指“簡(jiǎn)短的書(shū)面信息”

9. Go jump in a lake!

Go away and stop bothering me!  起開(kāi)、離我遠(yuǎn)點(diǎn)不要煩我。

10. Get off my tail!

Stop following me!不要跟著我！

11. As we speak.

12. Bag it! / Bag your face!

Be quiet! / Shut up and go away! 安靜！/ 閉嘴走開(kāi)！

13. Bang goes _____!泡湯了！

Said when you lose the chance to do or have something e.g. Bang goes my pay rise!說(shuō)當(dāng)你失去做某事或擁有某事的機(jī)會(huì)時(shí)說(shuō)，例如：我的加薪泡湯了！

14.Be that as it may.

Even though that may be true.盡管這可能是真的。

15. Bully for you!  你可真棒！

Used sarcastically when someone expects praise but you don’t think they deserve it.當(dāng)有人期待贊美但你認(rèn)為他們不配時(shí)諷刺地使用。

16. You can’t fight the city hall.

There’s no way to beat the bureaucracy.沒(méi)有辦法打敗官僚主義。

17. Cut the comedy!

Stop acting silly and telling jokes!被鬧了，別再裝傻和講笑話(huà)了！

18. Don’t even look like something!

Do not even appear to be doing something!不要表現(xiàn)得好像你在做什么或在考慮什么。

Don’t you dare bring up that subject.你不敢提起這個(gè)話(huà)題。

20. Don’t I know it!

I know that very well!我很清楚這一點(diǎn)！

21. Don’t stand on ceremony!

Please be at ease and make yourself at home.請(qǐng)放心，不要拘束。

22. Do you get my drift?

Do you understand what I’m saying?你明白我所說(shuō)的嗎？

23. Do you want to step outside?出來(lái)解決。

An expression inviting someone to go out of doors to settle an argument by fighting.一種邀請(qǐng)某人出門(mén)通過(guò)戰(zhàn)斗解決爭(zhēng)論的表達(dá)。

Move slowly and carefully.緩慢而小心地移動(dòng)。

25. Fair to middling.  馬馬虎虎,過(guò)得去.

A response to an inquiry about the state of one’s health.對(duì)有關(guān)個(gè)人健康狀況的詢(xún)問(wèn)的答復(fù)。

26. Fill in the blanks.

You can figure out the rest.你可以弄清楚剩下的。

27. Gotcha!

I understand what you said / what you want.我明白你說(shuō)的/你想要什么。

28. Hang in there.

Be patient, things will work out.耐心點(diǎn)，事情會(huì)解決的。

29. Have a ball!

Enjoy yourself!玩的開(kāi)心！

30. Have a good one.

Have a nice day.祝你今天過(guò)得愉快。

31. Have a heart!

Please be kind and compassionate.請(qǐng)善良和富有同情心。

32. Hold your horses!

Slow down!慢一點(diǎn)！

33. I can live with that.

That’s something I can get used to.這我可以適應(yīng)。

34. I can’t argue with that.

I agree with what you said.我同意你說(shuō)的。

35. I couldn’t ask for more.

Everything is fine, and there is nothing else that I could want.一切都很好，沒(méi)有什么是我想要的。

36. I didn’t hear you.

I didn’t hear what you said, so would you please repeat it.我沒(méi)聽(tīng)到你說(shuō)的話(huà)，請(qǐng)你再說(shuō)一遍。

37. I declare!

I’m surprised to hear that!聽(tīng)到這個(gè)我很驚訝！

38. I don’t mean maybe!

I’m very serious about what I said!我說(shuō)的話(huà)是很認(rèn)真的！

39.(I) don’t mind if I do.

Yes, I would like to.是的，我愿意。

40. I hate to eat and run.

An apology by someone who must leave a social event soon after eating.吃完飯后必須立即離開(kāi)社交活動(dòng)的人的禮貌道歉。

41.Break a leg!

Good luck! (Usually said to someone who is going to appear in front of an audience.)祝你好運(yùn)?。ㄍǔ?duì)即將出現(xiàn)在觀眾面前的人說(shuō)。）

42.You could have knocked me over with a feather.

I was extremely surprised.我非常驚訝。

43. You’re dern tootin’!

You are absolutely right!你是絕對(duì)正確的！

You are in a position to tell me what to do.你可以告訴我該怎么做。

I’m not fussy. / I’ll accept whatever’s on offer.我不挑剔。/ 我會(huì)接受所提供的任何東西。

46. I’m with you.

I understand what you’re saying.我明白你在說(shuō)什么。

47. In this day and age.

Now./ In these modern times.現(xiàn)在。/在這些時(shí)代。

48. I read you loud and clear.我完全明白你的意思.

An expression to signal that the hearer understands.表示聽(tīng)者理解的表達(dá)方式。

49. I spoke out of turn.

50. It’s not half bad.

Not as bad as one might have thought.并不像人們想象的那么糟糕。

51. It’s on me.

I will pay this bill.我來(lái)買(mǎi)單。

52. (It’s) time to split.該分手了。

An announcement of one’s desire or need to leave.一個(gè)人想要或需要離開(kāi)的公告。

If that’s what you want to do, you will have to endure the consequences.如果這就是你想要做的，你將不得不忍受后果。

54. I’ve been there. / Been there, done that.

I’ve experienced the same thing and I know what you’re talking about.我也經(jīng)歷過(guò)同樣的事情，我知道你在說(shuō)什么。

55. I’ve had it up to here.到此為止。

I will not endure any more of something.我不會(huì)再忍受任何事情了。

56. I won’t tell a soul.

I will not tell anyone.我不會(huì)告訴任何人。

57. I wouldn’t know.

There is no way that I would know the answer to that question.我不可能知道這個(gè)問(wèn)題的答案。

58. Keep this to yourself.

A phrase introducing something that is meant to be a secret.保守秘密,把它放在心里,自己知道就行了”

59. Keep your shirt on!

Be patient! Just wait a minute!要有耐心！請(qǐng)稍等！

60. Knock it off!

Be quiet! Stop that noise!安靜！別吵了！

Something you say when it’s raining heavily, or you’ve just come in out of the rain.你在下大雨時(shí)說(shuō)的話(huà)，或者你剛從雨中出來(lái)。

62. Name your poison.

What would you like to drink?你想喝點(diǎn)什么？

63. No can do.

I cannot do it.我做不到。

64. No siree (,Bob)!

Absolutely no! / Of course! 絕對(duì)沒(méi)有！/ 當(dāng)然！

65. Not for my money.

Not as far as I’m concerned.不是我所關(guān)心的。

66. Not in a thousand years!

No, never!沒(méi)有，永不！

67. Not in my book.

Not according to my views.不符合我的看法。

68. Now you’re cooking!

Now you’re doing what you should be doing!現(xiàn)在你正在做你應(yīng)該做的事情！

69. Now you’re talking!

Now you’re saying the right things!現(xiàn)在你說(shuō)對(duì)了！

70. Okay by me.

That’s fine with me.這對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)問(wèn)題。

71.…or words to that effect.....之類(lèi)的話(huà)

…or similar words meaning about the same thing.......或類(lèi)似的詞，意思是關(guān)于同一件事：She said she was unhappy, or words to that effect.她說(shuō)了一些她很不幸福之類(lèi)的話(huà)。

72. Over my dead body!休想！

A defiant phrase indicating the strength of one’s opposition to something.一個(gè)挑釁的短語(yǔ)，表示一個(gè)人反對(duì)某事的決心。

73. Pardon me for living!活在世上，哪會(huì)不出錯(cuò)

A very indignant response to a criticism or rebuke.對(duì)批評(píng)或斥責(zé)的非常憤怒的反應(yīng)。

74. (Right) off the top of my head?

Do you want me to answer your question without having time to give it some thought?你想讓我想都不想就回答你的問(wèn)題嗎？

75. See if I care!

I don’t care if you do it!我不在乎你是否這樣做！

76. (So) what else is new?

This isn’t new.這并不新鮮。

A phrase said when someone whose name has just been mentioned suddenly appears on the scene.當(dāng)一個(gè)剛剛被提及的人突然出現(xiàn)在屏幕上時(shí)說(shuō)的一句話(huà)場(chǎng)景。

78. Take my word for it.

Believe me! Trust me, I am telling you the truth.相信我！相信我，我說(shuō)的是實(shí)話(huà)。

79. Take it from me.

I know what I’m talking about.我知道我在說(shuō)什么。

80. That does it!

The same as 82 below.與下面的82句相同。

81. That’s more like it.這才像話(huà)。

That is better.這樣好多了。

82. That’s the last straw!真是忍無(wú)可忍了.

That’s going too far! Something will have to be done.那太過(guò)分了！必須做點(diǎn)什么。

83. That’s the ticket!

That is what is required!這就是必須的！

84. (That’s the) way to go!干得非常出色!

A phrase encouraging someone to continue the good work.鼓勵(lì)某人繼續(xù)做好工作。

85. That’s what I call _______!

Used when you want to emphasize that something is very good e.g. That’s what I call a holiday!當(dāng)您想強(qiáng)調(diào)某事非常好時(shí)使用，例如這就是我所說(shuō)的假期！

86. Mum’s the word.

A pledge not to reveal a secret or to tell something or someone.承諾不泄露秘密或告訴某事或某人。

87. Watch your tongue! / Watch your mouth!注意你的言行！

Do not talk like that!別這么說(shuō)！

88. What (a) nerve! / Of all the nerve!

How rude!真沒(méi)禮貌！

Whatever pleases or excites you is okay.任何讓你高興或興奮的事情都可以。

90. What’s cooking?

What is happening?怎么了？

91. What’s eating you?

What’s bothering you?你有什么煩惱？

92. What’s the catch?有這么好的事兒？

What are the negative factors?負(fù)面因素有哪些？

93. What’s the damage?

What are the charges? How much is the bill?費(fèi)用是多少？賬單是多少？

94. Who would / could have thought?誰(shuí)會(huì)想到呢？

A question phrase indicating surprise or amazement.表示驚訝或驚奇的疑問(wèn)句。

It’s time to leave.該離開(kāi)了。

96. Yesterday wouldn’t be too soon.現(xiàn)在立刻馬上!

An answer to the question “When do you want this?”回答“你什么時(shí)候想要這個(gè)？”這個(gè)問(wèn)題的答案。

97.I hear you.

I know exactly what you mean!我完全明白你的意思！

98. I’ll bite.

Okay, I’ll answer your question / I’ll listen to your joke.好的，我會(huì)回答你的問(wèn)題/我會(huì)聽(tīng)你的笑話(huà)。

99. I’ll have to beg off.  不必了。

An expression used to turn down an informal invitation.用于拒絕非正式邀請(qǐng)的表達(dá)方式。

100. I’m all ears.我全神貫注。

You have my attention.你引起了我的注意。

資料來(lái)源：https://www./top-100-common-phrases-slang-idiomatic-expressions-that-are-used-in-real-life-american-conversational-english/