不遺余力地去做你熱愛的事情,別總為一些零碎的聲音而去質(zhì)疑自己。你很好,會越來越好。請堅定不移! 十七、信手拈來妙趣生 ──紀(jì)曉嵐詼諧對聯(lián)欣賞 紀(jì)曉嵐(1724——1805)清著名學(xué)者、文學(xué)家,官至禮部尚書。曾任《四庫全書》總纂官,能詩善文,著有《閱微草堂筆記》。他性耿直,善詼諧,還是對句奇才,世上萬物,信手拈來,無不天成。 相傳他幼年讀書時,調(diào)皮貪玩,常使老師頭疼。一日,又逃學(xué)玩起金絲雀來。不料被老師石先生發(fā)現(xiàn),待紀(jì)曉嵐走后,這石先生把恨鐵不成鋼的怒氣發(fā)泄在金絲雀的身上,將它砸死后用磚塊堵在洞內(nèi),還喃喃自語:“細(xì)羽家禽磚后死。”誰知紀(jì)曉嵐根本沒走遠,他在觀察先生的行為,見狀,于是從容對曰:“粗毛野獸石先生。”把先生氣得兩眼翻白。這副無情對妙就妙在看似極工其實不工上。對聯(lián)要求上下聯(lián)對應(yīng)的地方結(jié)構(gòu)相同,該聯(lián)后截“石先生”其實對不上“磚后死”?!笆壬笔且粋€專指名詞,它與“磚后死”(三個詞)相對,不合律。但如果將各自的三個字獨立起來,“磚”對“石”、“后”對“先”、“死”對“生”,又十分工穩(wěn)。他就是這樣巧妙地利用漢字的形義特點,以形合律,以義表情,使先生啞然。 紀(jì)曉嵐常用對聯(lián)譏弄宮廷太監(jiān),一日,太監(jiān)總管想給太監(jiān)們出口氣,出上聯(lián)“小翰林,穿冬衣,持夏扇,一部春秋曾讀否?”讓紀(jì)曉嵐續(xù)對。紀(jì)立即對出:“老總管,生南方,來北地,那個東西還在嗎?”這副對聯(lián),唇槍舌劍,極盡諷刺挖苦之能事。上聯(lián)太監(jiān)總管諷刺紀(jì)曉嵐,“翰林”冠一“小”字,表示對紀(jì)曉嵐的輕視;穿著冬天的衣服,手持夏天的扇子(其實這是當(dāng)時名士儒雅風(fēng)度的體現(xiàn)),是把紀(jì)曉嵐視為“腐儒”的揶揄;繼而對飽學(xué)之士的學(xué)問懷疑起來,更是對他的挖苦。且嵌用“冬夏春秋”,難對。紀(jì)的下聯(lián)反唇相譏,總管生于南方,卻跑到北方做了太監(jiān),充當(dāng)奴才就是你的汲汲追求?結(jié)尾也用一問句挖苦,你喪失了人格,喪失了尊嚴(yán),甚至連身上的“東西”也喪失了。這一棒,擊得他無地自容了。這副對聯(lián)妙在兩個地方。一是諷刺幽默:太監(jiān)從紀(jì)曉嵐的裝束著墨,轉(zhuǎn)到對他學(xué)問的懷疑(作為學(xué)者,學(xué)問被人質(zhì)疑是沒有臉面的)。紀(jì)曉嵐則從太監(jiān)的地域遷移入手,轉(zhuǎn)到對他人格的嘲弄(作為太監(jiān)是最忌諱談那“東西”的)??芍^都選中了“靶的”,可是我紀(jì)曉嵐的學(xué)問是無可質(zhì)疑的,而你太監(jiān)沒那“東西”卻是千真萬確的。二是漢字巧嵌:上聯(lián)嵌入“冬夏春秋”,實則又不全指節(jié)令;下聯(lián)嵌入“南北東西”,實則又不全指方位,然又這樣天成,相映成趣。 “日落香殘,掃去凡心一點;爐寒火盡,須把意馬牢栓。”這是紀(jì)曉嵐一副嘲弄和尚的戲謔謎聯(lián)。上聯(lián)“日落香殘”留一“禾”,“掃去凡心一點”存一“幾”,合為“禿”;下聯(lián)“爐寒火盡”留一“戶”,“須把意馬牢栓”抓住“馬”,合為“驢”。謎底“禿驢”使和尚哭笑不得。 黑不是、白不是、紅黃更不是,和狐貍狼狗仿佛,既非家禽,也非野獸; 詩也有、詞也有、論語上也有,對東西南北模糊,雖為短品,卻是妙文。 相傳該聯(lián)是紀(jì)曉嵐隨乾隆率文武新年觀燈猜謎后所作。觀燈猜謎后,乾隆興致很高,即令群臣各作謎一則。在群臣思索之際,紀(jì)已脫口而出。上聯(lián)射“猜”,下聯(lián)射“謎”,緊扣這次活動內(nèi)容,用語活潑俏皮,組謎則很嚴(yán)密。格律不工,不知是否傳誤。 紀(jì)曉嵐對聯(lián)生動詼諧,信手拈來,皆成文章,非學(xué)識深廣、閱歷豐富、思維敏捷不能為也。 【作者簡介】朱亮輝(1957— ),邵陽市人,原邵東教師進修學(xué)校副校長,高級講師。湖南對聯(lián)文化傳承人,全國第二屆“書香之家”戶主。中華詩詞學(xué)會會員,湖南省作家、詩詞、楹聯(lián)家協(xié)會會員,邵陽市詩詞協(xié)會、楹聯(lián)學(xué)會常務(wù)理事。邵東市詩詞協(xié)會名譽主席、邵東市楹聯(lián)家協(xié)會顧問。著有《聯(lián)海蕩舟》《詩林漫筆》等。
|
|