有故事.有方法.有工具 這是2019年第15篇原創(chuàng)文章 全文1840字,閱讀時間3-6分鐘 “基于詞匯,句子結(jié)構(gòu),做演講采取的方式以及所表達思想的復(fù)雜性,西塞羅曾經(jīng)描述過三種說話風(fēng)格:盛大的、樸素的和中間風(fēng)格(介于盛大和樸素風(fēng)格之間的風(fēng)格)。在過去的100年里,美國總統(tǒng)很少使用盛大風(fēng)格,但約翰·肯尼迪的就職典禮和羅納德·里根的挑戰(zhàn)者悼詞用的是這種風(fēng)格。大多數(shù)總統(tǒng)都瞄準(zhǔn)中間風(fēng)格,對此西塞羅建議要避免華麗的辭藻,但對于觀眾來說仍然是“令人愉悅的”。 特朗普的說話風(fēng)格屬于簡單樸素的類型。他說話直率,使用有限的詞匯,他的句法風(fēng)格在即興演講時比較復(fù)雜,而在有文稿情況下又比較簡單。體現(xiàn)他有限的詞匯量的一個例子是他過分依賴“非常 very”這個詞來修飾簡單的形容詞。
伊蘇克拉底(雅典愛國演說家)說,一個人的話語揭示了說話者思維的質(zhì)量,在這種情況下,我們或許可以推斷特朗普簡單樸素的風(fēng)格表明了其簡單的思維。 以上這段話是來自麻省理工學(xué)院的語言專家Edward Schiappa在特朗普發(fā)表2019國情咨文之前接受采訪時說的。當(dāng)被要求回答:特朗普的演講風(fēng)格讓我想起了什么的時候,Ed說:他讓我想起了一個脾氣暴躁的青少年 A petulant adolescent。 其實他這是在給哥倫比亞大學(xué)語言學(xué)教授John McWhorter打call。John在去年接受NBC采訪時說:特朗普的說話方式不可思議的直白和簡單,像極了一個奇怪的青少年。 另外美國有個用來界定文章難度的Flesch-Kincaid測試。據(jù)說經(jīng)測試,特朗普的語言跟四年級小孩差不多。 那么特朗普在2019年國情咨文演講中的用詞表現(xiàn)怎么樣呢?(點擊文末的閱讀原文可以閱讀中英文完整版) 我們看一個例子:他一共用了25個very,而在2018年的國情咨文演講中,他只用了3個very。 這是退步的節(jié)奏呢,還是進步的節(jié)奏?我們來看一下2019年國情咨文演講的細節(jié):
綜上,雖然特朗普慣用的"very very..."句式?jīng)]有在這次演講中出現(xiàn),但是總體上來看,他還是很very。其實從整個文稿的遣詞造句來看是很不錯的,當(dāng)然這要歸功于他的專業(yè)團隊。而在演講中演講者會不由自主,甚至是毫無意識地加入自己的慣用詞或者口頭語。比如特朗普會說:Believe me相信我!You know 你知道的... 如何在演講中用詞更得體? 1 避免口頭語 據(jù)說世界各地的人都有自己的口頭語,以便填補語言中的停頓。英國人習(xí)慣說“噢”的多;希伯來人習(xí)慣說“呃”;土耳其人習(xí)慣說“嗯”;日本人習(xí)慣說“咳”、“咦”;西班牙人習(xí)慣說“呀”;荷蘭人和德國人習(xí)慣說“啊、呃、嗯”;瑞典人習(xí)慣說“嗯、啊、嗯、呃、哦”。我們國人呢?“嗯,這個這個,那個,那么,怎么說呢”等等。 美國有家非營利性教育機構(gòu),專門幫你克服口頭語,這個組織就是國際演講俱樂部(Toastmasters International),它成立于1924年,現(xiàn)已擴展到全球116個國家。說它嚴格,是因為有組織保證。國際演講俱樂部每次活動開始時,都要宣布當(dāng)日的3名官員:時間官(控制演講時間)、語法官(記錄語法問題)、“哼哈”官(統(tǒng)計口頭語次數(shù))。官員由聽眾輪流擔(dān)當(dāng),任務(wù)就是捕捉演講者的不足之處,并當(dāng)眾反饋,以提升客戶的演講能力及領(lǐng)導(dǎo)技能。 避免口頭語,可以試試下面這個方法:用短暫停頓替代你的口頭語。 當(dāng)你張口想說“嗯”、“這個”、“那個”的時候,要忍住不說話,用短暫的停頓取代。停頓不僅為聽眾留下了理解演講內(nèi)容的時間,還給演講者提供了構(gòu)思或調(diào)整的時機,還能展現(xiàn)自我控制的優(yōu)雅。臺下多加練習(xí),臺上就可以表現(xiàn)得從容自如。這個方法我屢試不爽,現(xiàn)在已經(jīng)完全克服了口頭語。 2 避免重復(fù)語 特朗普喜歡重復(fù)用very,你更喜歡重復(fù)用哪個詞? 避免重復(fù)語最好的方法是尋找替代。比如替代very可以用really, pretty, rather等等。替代我們傾向于重復(fù)用的“非?!庇檬裁??比如非常非常棒!
當(dāng)然你可以加一個“真的”表示程度。 3 避免縮略語 就如寫簡歷一樣,演講中用詞的一個大忌是用縮略語。因為這會讓觀眾/聽眾一頭霧水。比如下面的一段: “眾所周知,我們公司供應(yīng)鏈上了JIT系統(tǒng),這使我們的OTD率幾乎保持在100%的水平......”。兩個縮略語JIT和OTD是理解這句話的關(guān)鍵,作為非供應(yīng)鏈專業(yè)人士,可能真的不知道JIT是Just In Time及時交付,OTD則是On-Time Delivery按時交付。 當(dāng)需要使用縮略語時,建議說出中英文全文。必要的時候可以通過比喻或者類比的方式加以解釋,確保受眾充分理解。比如解釋JIT概念的時候可以說:這就好比供應(yīng)商把倉庫建在了我們工廠。
點擊訪問相關(guān)系列文章 【1】你害怕公眾演講嗎? 【2】這個姿勢搞砸了我的演講! 【5】演講,你找對位置了嗎? 版權(quán)聲明:“KEEP精進”個人公眾號的文章均為本人原創(chuàng)。未經(jīng)本人許可,禁止進行轉(zhuǎn)載、摘編及復(fù)制等任何使用。如需轉(zhuǎn)載、引用或者有其它意向,請事先通過本公眾號后臺等方式申請并獲得授權(quán)。原創(chuàng)文章中的部分文字、圖片源于網(wǎng)絡(luò),如有任何問題請聯(lián)系本公眾號。 |
|