粵語有所謂“九音六調(diào)”。 之所以很多人認為廣東話就是古漢語,很大程度上是因為粵語很好地繼承了古漢語的音調(diào)系統(tǒng)。一般來講,古漢語音韻是“平上去入,各分陰陽”八種。廣東話則有九種音調(diào):“平上去入,各分陰陽”再加上一個中入聲。六調(diào)是指六種說話的音調(diào)高低,六調(diào)再加上三種入聲調(diào)構(gòu)成了廣東話的九音。 六種聲調(diào)在正式的注音中以1到6表示陰平陰上陰去陽平陽上陽去。記憶可以用粵語讀音“周口店河姆渡”(從“周”到“渡”依次為1到6)。 很多同學學語文的時候感覺很多詩詞押韻不工整。這很大程度上是因為現(xiàn)在通用的普通話,只有四個聲調(diào):陰平、陽平、上、去。這導致了古漢語音韻體系的破缺。而這種破缺很大程度上來自于普通話中“入聲”的徹底消失。 入聲,就是一個字發(fā)音末尾出現(xiàn)的一種閉塞尾音。有些類似于英語中的“book”等,但是入聲是由舌頭抵上顎發(fā)出的。廣東話、客家話、閩南方言等方言保留了古漢語完整的入聲體系: 三種入聲-p, -t, -k。在歷史上入聲有合流的現(xiàn)象,有的方言三種入聲合成了一種。在官話(包括普通話)中則徹底消失。 舉個例子,每一句最后注粵語拼音: 蘇東坡的念奴嬌 · 赤壁懷古 大江東去,浪淘盡,千古風流人物(mat6)。 可以看見用普通話讀押韻很不工整,不符合 |
|