【原】【西斐話】做松箍?jī)?/span>

非名流WO 2021-04-29

展開全文

做松箍?jī)?/strong>

我老記得小時(shí)候在家吃早飯，掌廚的祖母總要做出干稀搭配的兩鍋飯食，并不時(shí)地提醒我們這些做孩子的：“灶臺(tái)靠里頭小鍋里的干飯是做松箍?jī)?/strong>的大人吃的，讀書的伢兒吃外邊大鍋里的稀粥！”若非真正的浠水人，是很難理解浠水話“做松箍?jī)骸?/strong>的真正內(nèi)涵的。

通俗地說吧，浠水話“做松箍?jī)骸?/strong>就是做事情。做事情，不同的地方叫法不一樣，有的叫“干活兒”，有的叫“做工”，有的叫“做活計(jì)”，也有的叫“做生活”。

在“干活兒”、“做工”、“做活計(jì)”、“做生活”這幾種叫法當(dāng)中，“干活兒”最通俗最形象，大江南北長(zhǎng)城內(nèi)外到處通用。偏偏浠水人很少用，甚至不用這個(gè)詞兒；不光不用，還極力回避它。為什么呢？因?yàn)樵阡凰捓铮?strong>“干活兒”聽著像“杠禍兒”！杠禍兒，就是不懂事的人（少不更事的人、心智不成熟的人或老不正經(jīng)的人）互相吵嘴打架！我的一篇舊文里有過介紹（見【浠世好文】劉鳴飛：最是鄉(xiāng)音親切）。明明是在做正兒八經(jīng)的事情，一說“干活兒”，就聽成了“杠禍兒”，就成了不懂人情、不講事理的人在做不得人愛的事了——意思完全弄反了，那多掉底子??！

浠水處在長(zhǎng)江中游，是農(nóng)業(yè)大縣，但是人多地少，所以這里的人們幾乎是從解放以來就一門心思在地里刨食：大集體時(shí)代推廣兩季水稻套種油菜小麥（其實(shí)就是糧油三季）、暑熱炎天搞雙搶，就是這里的人們率先搞起來的。大多數(shù)浠水人世代務(wù)農(nóng)，他們都有自知之明，身在農(nóng)村，干著農(nóng)田里的活兒，斷不能叫“做工”，扯上了“工”，那就是工廠里工人的事兒，是吃國(guó)家糧的人做的事兒！雖然每日早飯中飯過后生產(chǎn)隊(duì)長(zhǎng)吹哨子時(shí)喊的是“男女老少出工啰——”這里帶了一個(gè)“工”，但他后面分配任務(wù)時(shí)，喊的是“男勞動(dòng)力做田里的松箍?jī)?/strong>，女的就到地里做松箍?jī)?/strong>”，而絕不會(huì)喊“男的在田里做工，女的到地里做工”！浠水人不把做事情稱呼為“做工”，由此可見一斑。

“做活計(jì)”那是華北地區(qū)以及華北以北地區(qū)語言里的話頭子，浠水人覺得別扭，從來沒人把做事情說成“做活計(jì)”。有一個(gè)說得通的原因就是浠水話里的“伙計(jì)也”跟“活計(jì)”這個(gè)詞兒太接近了！老一輩甚至老幾輩的浠水人，與人為善，為了顯示親密，常常不叫人姓名，而是喊人家“伙計(jì)也”（這里，“也”與“計(jì)”合念了，聽著像“姐”，所以“伙計(jì)也”聽著也就像“伙姐”了）。舉例說吧，有老哥倆一見面，就互相懟上了：“伙計(jì)也，艮天的撲到屋的不出來，昨兒夜歇抹牌三缺一叫你，也不耳我，做么事果忙？”（老伙計(jì)，整天不出屋，昨晚叫你打牌也不來，忙什么呢？）“伙計(jì)也，你哪兒不曉得唦？！鄂的個(gè)堂客夾生得要死，硬是不把我出門吶！”（老伙計(jì)，你知道的，我老婆看得嚴(yán)，不讓出門啊。）瞧，要是把做事情說成“做活計(jì)”，常掛在嘴邊說，肯定要跟浠水話“伙計(jì)也”搞了毫（“搞了毫”就是“搞混淆了”）。

浠水話“做松箍?jī)骸?/strong>很有可能脫胎于普通話“做生活”，我得出此結(jié)論自有我的看法。一是因?yàn)榘凑斩鯑|方音的調(diào)值發(fā)音的話，“做松箍?jī)骸?/strong>和“做生活”很接近（“松”“生”接近，浠水話里“箍”念ku，“箍?jī)骸本秃夏畛蒶uer，有點(diǎn)跟“活”的發(fā)音靠攏了）；第二點(diǎn)，“做松箍?jī)骸?/strong>和“做生活”看似兩個(gè)不同的詞語，所表達(dá)的意思，都是指為了生活而忙碌，而不斷地做事情，本質(zhì)一樣。

但是細(xì)細(xì)一琢磨，我又覺得浠水話“做松箍?jī)骸?/span>比普通話“做生活”更有內(nèi)涵一些。這個(gè)“做松箍?jī)骸?/strong>里邊的一“松”一“箍”兩個(gè)字，恰恰暗含著張弛有度、勞逸結(jié)合的意思：哪怕是為了生活而忙碌奔波，也得有適度的“松”，在高強(qiáng)度的勞動(dòng)量中間，安排一小時(shí)段的休整歇息，更有利于后面的勞作；當(dāng)然，“松”不等于懈氣和懈怠，只是對(duì)勞動(dòng)頻率做些微的調(diào)整，局部地緩解疲勞，而一個(gè)勞動(dòng)日、一個(gè)時(shí)間段的整體目標(biāo)是不可以廢止的，勞動(dòng)效率是不可降低的。最典型的例子就是苦累交加的“雙搶”中的歇蔭，只在田埂上樹蔭下歇上那么一會(huì)兒，喝幾口消暑解渴的粗葉子茶，補(bǔ)充一點(diǎn)食物（浠水人稱之為“過闇”“過哈”），立即滿血復(fù)活著了魔一般回身到“雙搶”的氛圍之中了，否則天時(shí)節(jié)令不等人了！一句“不插八一秧”足夠抵得上孫猴子腦門上的金箍，讓浠水人脫三層皮也要把一季稻谷搶收回來，把二季秧苗搶插下去。