本文首發(fā)于電影界網(wǎng)站 本文字?jǐn)?shù):1457 閱讀時(shí)間:5分鐘 這周五一連上映了四部影片,《妖鈴鈴》《二代妖精》《前任3》《解憂雜貨店》。 網(wǎng)紅PAIPI醬、劉亦菲、韓庚、鄭凱、日本推理小說(shuō),單拎出來(lái),份量都挺重。 但是首映之后,評(píng)分卻一直下降。 《妖鈴鈴》豆瓣評(píng)分6.1分,《二代妖精》豆瓣評(píng)分6.0分,《前任3》豆瓣評(píng)分5.9分,《解憂雜貨店》豆瓣評(píng)分5.7分, 在此,不免深深地憂傷,大家期待的《解憂雜貨店》會(huì)不會(huì)是第二個(gè)《深夜食堂》、《麻煩家族》呢? 《解憂雜貨店》是東野圭吾的小說(shuō),相信不少喜歡推理小說(shuō)的粉絲已經(jīng)看過(guò)不止一遍了。 今年9月日本版電影上映,觀眾反響一般。12月29日,中國(guó)版《解憂雜貨店》上映,口碑一樣平平。 日本電影《解憂雜貨店》劇照 據(jù)說(shuō),日本《解憂雜貨店》也只是拍出了原著的一部分精華,而這部國(guó)產(chǎn)版,比日版還不如。 “平淡無(wú)奇”、“乏味”、“冗長(zhǎng)”,是出現(xiàn)頻率最高的評(píng)價(jià)。 《解憂雜貨店》是東野圭吾少有的一部?jī)?nèi)容正面、陽(yáng)光、雞湯小說(shuō),小說(shuō)中一個(gè)又一個(gè)暖心的小故事,雖然也暗藏懸念,但是都有感人的瞬間,用一種奇幻的方式,將命中注定的幾個(gè)人連在一起。 小說(shuō)中,故事一會(huì)是現(xiàn)代,一會(huì)是過(guò)去,一會(huì)是未來(lái),幾重時(shí)空穿插,電影如何處理這幾個(gè)時(shí)空,有一定挑戰(zhàn)。 所以不難理解,為什么很多觀眾看完電影覺(jué)得沒(méi)有交代清楚為何三個(gè)年輕人會(huì)來(lái)到解憂雜貨店。 時(shí)長(zhǎng)有限,導(dǎo)演只能選擇一部分故事,而這些故事有些又不是同一時(shí)空,用什么表達(dá)時(shí)光差異呢?臺(tái)詞?時(shí)光穿梭機(jī)?好像都不夠精妙。 國(guó)產(chǎn)版選擇三個(gè)故事,第一個(gè)是失落的歌手,第二個(gè)是喜歡邁克爾·杰克遜的小男孩,第三個(gè)是迷途的汪汪。 故事時(shí)間選擇在1993年、2017年,北漂“小城音樂(lè)人”秦朗,與家人不和的“杰克遜先生”浩博,陷入生活窘境的舞女“迷途的汪汪”和解憂爺爺之間的故事 失落的歌手中,歌手出道多年一直不紅,一心想開(kāi)一場(chǎng)演唱會(huì),經(jīng)歷理想與現(xiàn)實(shí)的落差。 小男孩追星,引出成龍飾演的老爺爺,并引出:“應(yīng)不應(yīng)該給別人的生活提意見(jiàn)”這個(gè)話題,通過(guò)小男孩追星傳遞出小男孩家庭關(guān)系、父母感情變化以及小男孩內(nèi)心的想法。 最后,三個(gè)年輕人幫助迷途的汪汪,也讓觀眾感受穿越時(shí)光的快感。三個(gè)年輕人和汪汪通信,并做了預(yù)言,告訴她哪年該買股票、買房子、進(jìn)軍互聯(lián)網(wǎng)。 有點(diǎn)像《夏洛特?zé)馈返幕貞洑ⅲ?span style="text-decoration: underline;box-sizing: border-box;">但是如果穿越時(shí)光的樂(lè)趣僅僅是物質(zhì)成功,那么影片前大半段強(qiáng)凹的文藝又算什么呢? 歌手為什么不紅,因?yàn)樗闹杏兴囆g(shù)的憂傷。 小男孩長(zhǎng)大了,成為藝術(shù)家,別人問(wèn)他最棒的作品是什么,他說(shuō)是自己的生活。 既然生活、藝術(shù)這么重要,為何最后還要強(qiáng)調(diào):治愈迷茫的良藥是發(fā)財(cái)?shù)暮脮r(shí)機(jī)。 不講人生大道理,直接給錢是最直接也最有快感的情節(jié),但是那又為何堅(jiān)持原著中的心靈雞湯呢? 這部影片內(nèi)容前后矛盾,估計(jì)導(dǎo)演也不知道自己到底想說(shuō)什么。 最后載吐槽一下,幾位主演的妝容、造型都好丑,雖然說(shuō)不是偶像派的電影,但是弄的那么丑,看著也不舒服。 三個(gè)小偷、三個(gè)主角都是社會(huì)底層年輕人,但是不代表他們不會(huì)穿衣打扮呀,不知道王源的粉絲看到偶像土土的樣子,心疼不? 《hello!樹(shù)先生》劇照 導(dǎo)演韓杰憑借《hello!樹(shù)先生》躋身大導(dǎo)演,之前他的作品《賴小子》,獲得鹿特丹國(guó)際電影節(jié)最佳影片。 而《hello!樹(shù)先生》讓他獲得第八屆電影頻道傳媒大獎(jiǎng)最佳新人導(dǎo)演獎(jiǎng);第十四屆上海國(guó)際電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)、評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng);第九屆俄羅斯海參崴國(guó)際電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。 《hello!樹(shù)先生》順便也讓王寶強(qiáng)事業(yè)更進(jìn)一步,男主角王寶強(qiáng)憑借該片獲得第九屆俄羅斯海參崴國(guó)際電影節(jié)最佳男演員獎(jiǎng);第十二屆東京銀座國(guó)際影展評(píng)委會(huì)男演員特別獎(jiǎng);第五屆亞太影展最佳男演員獎(jiǎng)。 多年后,人們一想起王寶強(qiáng)的經(jīng)典角色,一定繞不開(kāi)這部影片。 《hello!樹(shù)先生》帶給人們的感覺(jué)不亞于當(dāng)年那部《盲山》,都是用現(xiàn)實(shí)沖擊人們的心靈?!秇ello!樹(shù)先生》是韓杰在賈樟柯的調(diào)教下拍攝,電影也有賈樟柯影片風(fēng)格的影子,這一次拍《解憂雜貨店》可以說(shuō)是自己獨(dú)立風(fēng)格形成的開(kāi)始,顯然成果不太讓人滿意。 《解憂雜貨店》的口碑撲街,再次表明:影視改編,還是需要遵循電影創(chuàng)作規(guī)律,即使做到了故事本土化,但是也不能不考慮故事的邏輯性。 《深夜食堂》的問(wèn)題是生搬硬套,將改編做成了翻譯,而《解憂雜貨店》做到了去日本化,但講不好故事依舊是致命問(wèn)題。 題圖均來(lái)自相關(guān)電影資料與網(wǎng)絡(luò)截圖。 |
|