來源:學(xué)術(shù)志(ID:xueshuzhi001) 作者:浴火鳳凰 編輯:學(xué)妹 古人常說:畫龍點睛。 這一成語出自唐代張延遠(yuǎn)的《歷代名畫記·張僧繇》:“金陵安樂寺四白龍不點眼睛,每云:'點睛即飛去?!?/span> 由此可見,只有點睛才能使所畫之龍栩栩如生、一飛沖天。 而對一篇學(xué)術(shù)論文而言,摘要就是其“眼睛”和“靈魂”,是不可或缺的點睛之處。規(guī)范的摘要撰寫,是學(xué)術(shù)論文前置部分標(biāo)準(zhǔn)化的重要組成部分和基本要求。 但在現(xiàn)實中,真正能按照規(guī)范要求來撰寫摘要的論文不是很多。某編輯部對收稿分析發(fā)現(xiàn):沒有撰寫摘要的論文占30%,雖然70%的來稿有摘要,但基本上都含有提要的成分,真正符合摘要撰寫要求的寥寥無幾。 因此,對廣大研究生來說,弄清什么是摘要,摘要與提要有何區(qū)別,以及如何規(guī)范地撰寫摘要,都是必須要搞清楚的基本問題。 摘要概念的正確解讀 學(xué)術(shù)論文的作者要撰寫好摘要,首先對什么是“摘要”,應(yīng)有一個正確了解和深刻認(rèn)識。 簡單來說,摘要,就是作者對學(xué)術(shù)論文的核心內(nèi)容,不加任何注釋和評論的簡短陳述。 一般而言,除論文摘編的文獻(xiàn)外,所有學(xué)術(shù)論文都應(yīng)該撰寫摘要。 學(xué)術(shù)論文的摘要具有獨立性和自含性,即讀者不必閱讀學(xué)術(shù)論文全文,通過摘要就能獲得學(xué)術(shù)論文的核心信息。 為實現(xiàn)這一目的,論文摘要應(yīng)說明論文研究的主要目的、實驗方法、得出結(jié)果和最終理論等,而重點是結(jié)果和結(jié)論。 簡而言之,摘要應(yīng)含有論文齊全的信息,既有數(shù)據(jù),又有分析,還有結(jié)論,是一篇相對完整的短文。 具體來說,學(xué)術(shù)論文摘要的內(nèi)容應(yīng)包含與學(xué)術(shù)論文等量的主要信息,客觀地向讀者介紹學(xué)術(shù)論文的理論精華。 讀者通過閱讀摘要,就能夠確定是否要閱讀學(xué)術(shù)論文全文,或者閱讀學(xué)術(shù)論文的哪一部分內(nèi)容。 同時,學(xué)術(shù)論文的摘要也可被文摘等二次文獻(xiàn)所采用,使更多的讀者及時了解最近、最新、最前沿的學(xué)術(shù)科研成果。 按摘要的不同功能來劃分,大致有如下3種類型。 (一)報道性摘要 報道性摘要是指明一次文獻(xiàn)的主題范圍及內(nèi)容梗概的簡明摘要,相當(dāng)于簡介。 報道性摘要一般用來反映科技論文的目的、方法及主要結(jié)果與結(jié)論,在有限的字?jǐn)?shù)內(nèi)向讀者提供盡可能多的定性或定量的信息,充分反映該研究的創(chuàng)新之處。 學(xué)術(shù)性期刊(或論文集)多選用報道性摘要,以“摘錄要點”的形式,報道出作者的主要研究成果和比較完整的定量及定性的信息。篇幅以300字左右為宜。 (二)指示性摘要 指示性摘要是指明一次文獻(xiàn)的論題及取得的成果的性質(zhì)和水平的摘要,其目的是使讀者對該研究的主要內(nèi)容(即作者做了什么工作)有一個輪廓性的了解。 一般適用于學(xué)術(shù)性期刊的簡報、問題討論等欄目以及技術(shù)性期刊等只概括地介紹論文的論題,使讀者對論文的主要內(nèi)容有大致的了解。篇幅以100字左右為宜。 (三)報道-指示性摘要 報道-指示性摘要是以報道性摘要的形式表述論文中價值最高的那部分內(nèi)容,其余部分則以指示性摘要形式表達(dá)。篇幅以100~200字為宜。 摘要與提要的區(qū)別辨析 目前,國內(nèi)發(fā)行的學(xué)術(shù)期刊,在摘要的標(biāo)注標(biāo)準(zhǔn)上并不統(tǒng)一,導(dǎo)致許多研究生撰寫論文有的標(biāo)注“摘要”,有的則標(biāo)注成“提要”。 學(xué)術(shù)論文的“摘要”與“提要”有本質(zhì)的區(qū)別:論文摘要既可以獨立使用,也可以作為引文引用,這是與提要區(qū)別的關(guān)鍵所在。 二者的不同,還表現(xiàn)在以下三個方面: (一)摘要與提要的內(nèi)容目的不同 學(xué)術(shù)論文摘要是對該文獻(xiàn)的核心內(nèi)容,進(jìn)行不加任何注釋和評論的客觀表述,獨立性和自含性十分鮮明。 摘要的主要目的是使讀者通過閱讀摘要,就可以了解和把握最新的理論成果、相關(guān)學(xué)科學(xué)術(shù)理論前沿,還可以供文摘等二次文獻(xiàn)采用,以及供其他作者引用。 與摘要不同的是,提要所包含的主要內(nèi)容是對文章內(nèi)容進(jìn)行介紹、評價,有的是對作者的生平、創(chuàng)作背景的介紹、注釋原文、注釋版本流變等。 提要的主要目的在于介紹論文的基本內(nèi)容、社會作用、學(xué)術(shù)或?qū)嵺`價值,對文獻(xiàn)進(jìn)行綜合評價。 一般而言,提要是以向讀者介紹、宣傳和推薦相關(guān)讀物為主要目的,尤其以書籍為主要對象。 (二)摘要與提要撰寫的主體不同 摘要一般由學(xué)術(shù)論文的作者來撰寫,其撰寫主體具有自我性,能夠真實、客觀、準(zhǔn)確、完整地反映被摘要論文的主旨,濃縮了被摘要論文的核心思想,因此,摘要的撰寫具有很強的客觀性。 比如,作者不應(yīng)該也不能夠?qū)ψ约旱恼撐模M(jìn)行主觀而片面的評價,更不能言過其實,說自己的研究成果“已達(dá)到國內(nèi)(國際)先進(jìn)水平”“填補了某項技術(shù)空白”等等。這樣顯然與學(xué)科的嚴(yán)謹(jǐn)性和科學(xué)性相違背。 而提要的撰寫,一般由期刊雜志編輯部的編輯來完成,即編輯依據(jù)個人對學(xué)術(shù)論文的理解和偏好,撰寫被刊用的學(xué)術(shù)論文的提要,因此,學(xué)術(shù)論文的提要也就帶有一定的主觀成分。 (三)摘要與提要的技術(shù)處理不一 在技術(shù)處理上,摘要和提要的處理方式也存在較大的差距。 如:GB7713—87《科學(xué)技術(shù)報告、學(xué)位論文和學(xué)術(shù)論文的編寫格式》規(guī)定,學(xué)術(shù)論文的摘要的字?jǐn)?shù)一般在200?300字之間(外文摘要不宜超過250個實詞),而學(xué)術(shù)論文的提要卻沒有規(guī)定具體的數(shù)字,但一般要多于摘要的文字。 再如:學(xué)術(shù)論文摘要編排比較固定,其位置在作者項和關(guān)鍵詞之間;而學(xué)術(shù)論文的提要的編排則比較靈活,其位置可以放在書舌、封二、封底或其他位置。 摘要撰寫的15條技術(shù)規(guī)范 摘要是對學(xué)術(shù)論文的核心思想或新理論、新觀點的集中闡述,具有很強的理論性、獨立性和自含性,對書面語言的表達(dá)組合要求很高。 因此,為撰寫高質(zhì)量的論文摘要,作者可以從以下15個方面入手。 (1)正確理解和把握學(xué)術(shù)論文摘要的內(nèi)涵,解決對學(xué)術(shù)論文摘要的認(rèn)知問題,即既不是對學(xué)術(shù)論文的內(nèi)容進(jìn)行介紹和評價,也不是對作者生平、創(chuàng)作背景的宣傳,而是作者對自己撰寫的學(xué)術(shù)論文所做出的具有獨立性、客觀性的“簡短陳述”。 (2)摘要先寫什么,后寫什么,要按邏輯順序來安排。句子之間要上下連貫,互相呼應(yīng)。摘要慎用長句,句型應(yīng)力求簡單。 (3)以第三人稱的形式進(jìn)行客觀撰寫,建議采用“對……進(jìn)行了研究”“報告了……現(xiàn)狀”“進(jìn)行了……調(diào)查”等記述方法,標(biāo)明一次文獻(xiàn)的性質(zhì)和文獻(xiàn)主題。不應(yīng)使用“本文”“該文”“作者”等詞語作為主語。 (4)學(xué)術(shù)論文的中文摘要一般在200?300字之間;外文摘要一般不超過與中文摘要等量的實詞,且應(yīng)依據(jù)中文摘要的內(nèi)容撰寫。 (5)摘要應(yīng)涵蓋研究的問題、研究方法和研究結(jié)論,這些內(nèi)容來源于論文,但又不是論文提綱或要點的簡單復(fù)制、疊加,而是經(jīng)過加工、再結(jié)構(gòu)化的過程提煉而成。 (6)要采用規(guī)范化的名詞術(shù)語、縮略語、代號、計量單位和標(biāo)點符號。 (7)不介紹在本學(xué)科領(lǐng)域已成為常識的或科普知識的內(nèi)容。 (8)不得簡單地重復(fù)論文篇名中已經(jīng)表述過的信息,不對題名進(jìn)行注解。 (9)盡量不使用表格、圖形和化學(xué)結(jié)構(gòu)式,也不要使用正文中列出的章節(jié)號、圖表號、公式號以及參考文獻(xiàn)號。 (10)不使用相鄰專業(yè)的讀者尚難于清楚理解的縮略語、簡稱、代號。如果確有必要縮寫,那么在摘要中首次出現(xiàn)時必須加以說明。 (11)學(xué)術(shù)論文摘要的內(nèi)容,一般采用與正文不同的字體和小于正文1號的字號?!罢?字采用黑體標(biāo)識,關(guān)鍵詞3個字用黑體標(biāo)識 (12)摘要一般不分段落,不作模棱兩可的結(jié)論,避免使用套話,內(nèi)容應(yīng)具體,要細(xì)化到論文的關(guān)鍵性內(nèi)容。諸如“對有關(guān)問題進(jìn)行了研究”、“獲得了幾點有益的結(jié)論”等,均是不具體的表現(xiàn)。應(yīng)直截了當(dāng)闡述主要內(nèi)容,如經(jīng)研究證實,此實驗的目的等等。 (13)不出現(xiàn)諸如“本文對什么問題作了獨到見解”“達(dá)到國內(nèi)(國際)領(lǐng)先水平”等自我論述性的話語。 (14)英文摘要的時態(tài)通常用一般過去時描述所做的工作,用一般現(xiàn)在時敘述所得的結(jié)果和結(jié)論。英文摘要應(yīng)盡量用短句和簡單句,用短語而不是從句修飾名詞。尤為重要的是專業(yè)詞匯需要正確的英文表達(dá)。 (15)不用引文,除非該文獻(xiàn)證實或否定了他人已出版的著作。 SCI論文指南 論文寫作 1篇原創(chuàng)內(nèi)容 公眾號 |
|