在翡翠掛件，經(jīng)常也會見到以竹子翡翠形態(tài)來創(chuàng)作的題材，有的使用一整個竹子的圖案，有的則僅取一兩節(jié)竹子的圖案（此種圖案常常被稱為竹節(jié)）。

在翡翠掛件種，竹子寓意竹報平安，平安富貴，在古人看來竹子和平安緊密聯(lián)系在一起，有平安竹和富貴竹的說法。

竹報平安的說法，最早出自唐朝。唐·段成式《酉陽雜俎續(xù)集·支植下》：“北都惟童子寺有竹一窠，才長數(shù)尺。相傳其寺綱維每日報竹平安?！北倍迹刺拼倍继畷x陽城，童子寺在晉陽城西的龍山，始建于北齊，是北朝隋唐時期著名的皇家寺廟?！局駡蟆渴羌倚诺囊馑迹扔髌桨布倚?。

也有另外一個說法竹報原來就是我們新年燒的爆竹。傳說南方群山中有一種人面猴身，卻只有一手一足的厲鬼，人稱“山魈”。山魈喜歡捕撈蝦蟹吃,他們知道烤火能御冬寒，但不會生火,于是跟人搶火，先是襲擊進山生火的人，后來走出山林，騷擾村落.人們發(fā)現(xiàn)，山魈特別害怕竹子燃燒時發(fā)出的嗶剝嗶剝的爆裂聲，一聽到，便會驚惶逃竄，且好長時間不敢再出現(xiàn)。

于是人們每逢臘至嚴寒，便點火爆竹子，進山打獵砍柴時，也帶上竹管，投在火中爆裂。據(jù)說是新舊年份交替之際，山魈出游最頻繁。所以人們又在這時舉行爆竹儀式，然后互道平安，因為大家都相信鬼魈已被嚇跑。爆竹退鬼的手段儀式，逐漸演變?yōu)橹袊顺f歲迎新年的傳統(tǒng)風俗，直到人們發(fā)明火藥并用它做成替代爆竹的燃響物后，仍管它叫“爆竹”。

其次，竹子的寓意中有步步高升的說法。有句俗話叫做芝麻開花節(jié)節(jié)高，竹子又被稱為竹節(jié)，翡翠竹節(jié)又被稱為翡翠節(jié)節(jié)高，比喻人們的生活或者學習工作等像竹子的生長那樣一節(jié)比一節(jié)高，一直長成參天的竹子，長成棟梁之才。

再次，竹子的寓意中有正直不屈的氣節(jié)的說法。有所謂大丈夫?qū)帪橛袼?，翡翠玉石本身就有著剛正不阿的氣?jié)，再加上竹子本身立身正直的外在形象，更加表達了人們重視氣節(jié)不屈枉正直的說法。反映了人們對富貴不淫威武不屈的氣節(jié)的尊重和崇尚。