英語中常見的成對詞(binomials/Siamese twins) 成對詞的特點: 1. fixed order 固定順序 2. Two elements cannot be reversed 兩個組成部分不能顛倒 3. 也被稱作Siamese twins [?sa???mi?z tw?nz] 連體雙胎 4. They are usually linked by "and" “or” 常由and, or 連接在一起 5. They are of the same part of speech category (two nouns, two verbs or two adjectives)由連詞連接的兩個組成部分的詞性是一樣的(兩個名詞,動詞或者形容詞) 英語中常見的成對詞有: agriculture or industry 工農(nóng)業(yè) bed and breakfast 住宿加早餐, 提供住宿加早餐的旅館 (縮略形式為 B&B) black and white 白紙黑字 blood and flesh 血與肉, 血肉聯(lián)系 body and soul 身體和靈魂 bread and butter 面包和黃油,主要收入來源,生計,謀生之道 by and large: mostly 大體上, 大部分 do or die 決一死戰(zhàn), 孤注一擲 dos and don'ts 注意事項 fair and square 公平公正,光明正大地,誠實地 fish and chips 炸魚薯條, 炸魚加土豆條 forgive and forget 不念舊惡, 不記仇, 寬恕與忘記 friend or foe 敵人和朋友, 敵友 hammer and sickle 錘子和鐮刀 (代表工人和農(nóng)民) husband and wife 夫婦 hustle and bustle 熙熙攘攘,喧囂 kith and kin 親友 longitude and latitude 經(jīng)緯 make or break 成敗 Mr. and Mrs. 先生和夫人,夫婦 mix and match 混搭,混合搭配,混合與匹配 part and parcel 必要部分,重要部分,主要組成部分 pros and cons 利弊 rain or shine 不論晴雨, 風雨無阻 right and left 左右 right or wrong 對或錯, 對還是錯, 不管對錯 rock and roll 搖滾樂 safe and sound 安然無恙 short and sweet 簡短而合適, 簡單明了, 簡明扼要 signed and sealed 已簽字蓋章的,已成定局的 song and dance 歌舞 supply and demand 供求 thunder and lightning 雷電,雷電交加 time and tide 歲月 tooth and nail 竭盡全力,全力以赴,拼命地 town and country 城鄉(xiāng),城里城外,城市與鄉(xiāng)村,城市和鄉(xiāng)村 twist and turn 曲折, 蜿蜒 vice and virtue 善惡 wax and wane 盛衰, 興衰 weal and woe 禍福 wear and tear 磨損,損耗 yes or no 是或不是 這樣的成對詞還有很多,歡迎朋友們留言[玫瑰][玫瑰][玫瑰] #英語詞匯# #我們一起學(xué)英語# #學(xué)英語# |
|