成公·成公八年晉國二三從善如流搜孤救孤莒子無防

zqbxi 2021-03-25

展開全文

　　【經(jīng)】八年春，晉侯使韓穿來言汶陽之田，歸之于齊。晉欒書帥師侵蔡。公孫嬰齊如莒。宋公使華元來聘。夏，宋公使公孫壽來納幣。晉殺其大夫趙同、趙括。秋七月，天子使召伯來賜公命。冬十月癸卯，杞叔姬卒。晉侯使士燮來聘。叔孫僑如會晉士燮、齊人、邾人代郯。衛(wèi)人來媵。（公元前583年，戊寅，周簡王三年，魯成公八年，齊傾公十六年，晉景公十七年，秦桓公二十一年，楚共王（亦書龔?fù)酰┌四辏喂补?，衛(wèi)定公六年，陳成公十六年，蔡景公（景侯）九年，曹宣公十二年，鄭成公二年，燕昭公四年，吳壽夢三年，許靈公九年，邾定公三十一年，杞桓公五十四年，紀平侯八年，莒渠丘公二十五年，滕文公十七年）

　　【傳】八年春，晉侯使韓穿（新上軍佐）來言汶陽之田，（公元前589年，取汶陽田）歸之于齊。季文子（季孫行父）餞之，私焉，曰：「大國制義以為盟主，是以諸侯懷德畏討，無有貳心。謂汶陽之田，敝邑之舊也，而用師于齊，（杜預(yù)注曰：用師，鞍之戰(zhàn)（前589年）。）使歸諸敝邑。今有二命曰：『歸諸齊?！恍乓孕辛x，義以成命，小國所望而懷也。信不可知，義無所立，四方諸侯，其誰不解體？（杜預(yù)注曰：言不復(fù)肅敬於晉。）《詩》曰：『女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。』（《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》《詩經(jīng)》政治化）七年之中，一與一奪，二三孰甚焉！士之二三（缺一，不一），猶喪妃耦，而況霸主？霸主將德是以，而二三之，其何以長有諸侯乎？《詩》（《詩經(jīng)·大雅·生民之什·板》）曰：『猶之未遠，是用大簡?！恍懈笐謺x之不遠猶而失諸侯也，是以敢私言之。」（《詩經(jīng)》在《左傳》成為社會標準，解讀為政治標準）

　　晉欒書（欒武子，中軍將）侵蔡（杜預(yù)注曰：六年（前585年）未得志故），遂侵楚獲申驪（杜預(yù)注曰：申驪，楚大夫）。楚師之還也，（杜預(yù)注曰：謂六年遇於繞角時）晉侵沈，（“沈”，姬姓，從聃國演化而來，聃國國都在今天開封一帶。沈國在今河南平輿。杜預(yù)注曰：沈國，今汝南平與縣。）獲沈子揖初，從知、范、韓也。（智莊子荀首、范文子（士燮）、韓獻子（韓厥））（杜預(yù)注曰：繞角之役，欒書從知莊子、范文子、韓獻子之言，不與楚戰(zhàn)。自是常從其謀，師出有功，故傳善之。）君子曰：「從善如流，宜哉！《詩》（《詩經(jīng)·大雅·文王之什·早麓》）曰：『愷悌君子，遐不作人?！磺笊埔卜?！作人，斯有功績矣。」是行也，鄭伯將會晉師，（杜預(yù)注曰：會伐蔡之師）門于許東門，大獲焉。

　　聲伯（這里《左傳》又將子叔聲伯誤認為公孫嬰齊，歷史錯誤）如莒，逆也。（杜預(yù)注曰：自為逆婦而書者，因聘而逆。）

　　宋華元來聘，聘共姬也。（杜預(yù)注曰：穆姜之女，成公姊妹，為宋共公夫人。聘不應(yīng)使卿，故傳發(fā)其事而已。）

　　夏，宋公使公孫壽（杜預(yù)注曰：公孫壽，蕩意諸之父）來納幣，禮也。（杜預(yù)注曰：納幣應(yīng)使卿。）

　　晉趙莊姬為趙嬰之亡故，（杜預(yù)注曰：趙嬰亡在五年，前586年）譖之于晉侯，曰：「原、屏（趙同、趙括）將為亂?！箼琛⑧S為征。六月，晉討趙同、趙括。武從姬氏畜于公宮。（杜預(yù)注曰：趙武，莊姬之子。莊姬，晉成公女）以其田與祁奚。韓厥言于晉侯曰：「成季（趙衰）之勛，宣孟（趙盾）之忠，而無后，為善者其懼矣。三代之令王，皆數(shù)百年保天之祿。夫豈無辟王，賴前哲以免也。《周書》（《尚書·周書·康誥》)曰：『不敢侮鰥寡。』所以明德也。」（杜預(yù)注曰：言三代亦有邪辟之君，但賴其先人以免禍耳）乃立武，而反其田焉。

　　秋（七月），（周簡王）召桓公（召桓公，首次露面是在公元前603年，距此時20年。兒子召戴公、孫子召襄公）來賜公命。

　　晉侯使申公巫臣如吳，假道于莒。與渠丘公立于池上，曰：「城已惡！」莒子（渠丘公）曰：「辟陋在夷，其孰以我為虞？」對曰：「夫狡焉思啟封疆以利社稷者，何國蔑有？唯然，故多大國矣，唯或思或縱也。（杜預(yù)注曰：世有思開封疆者，有縱其暴掠者，莒人當(dāng)唯此為命。）勇夫重閉，況國乎？」（杜預(yù)注曰：為明年莒潰傳。）（渠丘公不設(shè)防）

　　冬（十月癸卯二十三），杞叔姬卒。來歸自杞（前586年被休），故書。（杜預(yù)注曰：愍其見出來歸，故書卒也。若更適大夫，則不復(fù)書卒。）（事簡關(guān)乎禮則書）

　　晉士燮（上軍佐）來聘，言伐郯也，以其事吳故。（杜預(yù)注曰：七年郯與吳成）公賂之，請緩師，文子不可，曰：「君命無貳，失信不立。禮無加貨，事無二成。（杜預(yù)注曰：公私不兩成。）君后諸侯，是寡君不得事君也。燮將復(fù)之?！辜緦O（季孫行父）懼，使宣伯（叔孫僑如）帥師會伐郯。

　　衛(wèi)人來媵（陪嫁）共姬，禮也。凡諸侯嫁女，同姓媵之，異姓則否。（杜預(yù)注曰：必以同姓者，參骨肉至親，所以息陰訟。）。

陪嫁禮：一國之君嫁公女，他國送女做陪嫁，一般是兩位，但共姬出嫁，有衛(wèi)、晉、齊三國來媵。成十年《春秋》記載“齊人來媵”，《左傳》未作解釋，依此處之意，則是“非禮”，也可能是因為齊國是異姓。晉國送女到魯國做媵在明年。

譯文

　　八年春季，晉景公派遣韓穿來魯國談到關(guān)于汶陽土田的事，要把汶陽之田歸還給齊國。季文子設(shè)酒給他餞行，和他私下交談，說：“大國處理事務(wù)合理適宜，憑這個作為盟主，因此諸侯懷念德行而害怕討伐，沒有二心。說到汶陽的土田，那原是敝邑所有，后來對齊國用兵，晉國命令齊國把它還給敝邑?，F(xiàn)在又有不同的命令，說'歸還給齊國’。信用用來推行道義，道義用來完成命令，這是小國所盼望而懷念的。信用不能得知，道義無所樹立，四方的諸侯，誰能不渙散瓦解？《詩》說：'女子毫無過失，男人卻有過錯。男人沒有標準，他的行為前后不一?！吣戤?dāng)中，忽而給予忽而奪走，前后不一還有比這更甚的嗎？一個男人前后不一，尚且喪失配偶，何況是霸主？霸主應(yīng)該用德，但卻前后不一，他怎么能長久得到諸侯的擁護呢？《詩》說：'謀略缺乏遠見，因此極力勸諫?！懈负ε聲x國不能深謀遠慮而失去諸侯，因此敢于和您作私下的交談。”

　　晉國欒書率軍侵襲蔡國，接著又侵襲楚國，俘虜了申驪。楚軍回去的時候，晉軍侵襲沈國，俘虜了沈子揖初，這是聽從了知莊子、范文子、韓獻子等人的意見。君子說：“聽從好主意好像流水一樣，這是多么恰當(dāng)?。　对姟氛f：'恭敬隨和的君子，為什么不起用人材？’這就是求取善人?。∑鹩萌瞬?，這就有功績了?！?這次行動，鄭成公準備會合晉軍，經(jīng)過許國，攻打許國的東門，俘獲很多。

　　聲伯去到莒國，這是去迎接妻子。

　　宋國華元來魯國聘問，為宋共公聘共姬為夫人。

　　夏季，宋共公派公孫壽前來代宋共公訂婚，這是合于禮的。

　　晉國的趙莊姬為了趙嬰逃亡的緣故，向晉景公誣陷說：“原（趙同）、屏（趙括）將要作亂。欒氏、郤氏可作證。”六月，晉國討伐趙同、趙括。趙武跟隨莊姬寄住在晉景公宮里。晉景公把趙氏的土田賜給祁奚。韓厥對晉景公說：“成季的功勛，宣孟的忠誠，但他們卻沒有后代來繼承，做好事的人就要害怕了。三代的賢明君王，都能夠幾百年保持上天的祿位。難道就沒有邪惡的君王？這是靠著他祖先的賢明才得以免于亡國。《周書》說：'不敢欺侮鰥夫寡婦’，就是用這樣的做法來發(fā)揚道德。”于是就立趙武為趙氏的繼承人，歸還了趙氏的土田。

　　秋季，周卿士召桓公前來向魯成公頒賜襲爵的命令。

　　晉景公派遣申公巫臣去吳國，向莒國借路。巫臣和渠丘公站在護城河上，說：“城太壞了?！鼻鸸f：“敝國偏僻簡陋，處在蠻夷之地，有誰會把敝國作為覬覦的目的呢？”巫臣說：“狡猾的人想開辟疆土以利國家的，哪個國家沒有？惟其如此，所以大國就多了。不過受覬覦的小國有的思慮有備，也有的放縱不備。勇敢的人還要層層關(guān)閉好內(nèi)外門戶，何況國家？”

　　冬季，杞國的叔姬死了。由于她從杞國被休了回到魯國來，所以《春秋》加以記載。

　　晉國的士燮來魯國聘問，聲稱要進攻郯國，因為郯國奉事吳國的緣故。魯成公送給他財禮，請求從緩進兵。士燮不答應(yīng)，說：“國君的命令說一不二，失去信義難以自立。除規(guī)定的禮物外，不應(yīng)該增加財幣，公事私事不能兩全其美。君王后于諸侯出兵，這樣寡君就不能事奉君王了。燮打算就這樣向寡君回報。”季孫聽了這話很害怕，派宣伯率兵會合進攻郯國。

　　衛(wèi)國人送女子前來魯國作為共姬的陪嫁，這是合于禮的。凡是諸侯女兒出嫁，同姓的國家送女作為陪嫁，異姓就不送。

附

《春秋》：“春，晉侯使韓穿來言汶陽之田，歸之于齊。”

杜預(yù)注曰：齊服事晉，故晉來語魯，使還二年（前589年）所取田。

《谷梁傳·成公》：“于齊，緩辭也。不使盡我也。”

（給齊，是調(diào)和的意思。不讓晉國完全控制魯國。）

《公羊傳·成公》：“來言者何？內(nèi)辭也。脅我使我歸之也。曷為使我歸之？鞌之戰(zhàn)，齊師大敗，齊侯歸，吊死視疾，七年不飲酒、不食肉。晉侯聞之曰：“嘻！奈何使人之君，七年不飲酒、不食肉，請皆反其所取侵地?！薄?/p>

（來魯國通知是什么意思？這是魯國的說法。實際上是威脅魯國，要魯國把漢陽的土地歸還給齊國。為什么要魯國把漢陽的土地歸還給齊國呢？在鞌這個地方的那次戰(zhàn)役，使齊國大敗，齊頃公回國后，吊唁戰(zhàn)死的將士，探視受傷的兵卒，七年來不飲酒、不吃肉。晉景公聽說這件事后，很感慨地說：“唉！為什么要使別人的國君七年不飲酒，不吃肉呢？請諸侯都退回他們所獲得的齊國被侵占的土地吧?！保?/p>

《春秋》：“晉欒書帥師侵蔡?！?/p>

智莊子，姬姓，智氏，名首，謚號曰“莊”。因智氏為荀氏旁支，故多稱荀首，史稱智莊子。春秋中期晉國卿大夫，荀息之孫，逝敖幼子，荀林父之弟。晉國六卿之一智氏的開創(chuàng)者，穩(wěn)健的政治家。

智氏分于荀氏，烈士荀息之孫，荀息死后，逝敖在晉國不甚得志，只為大夫。逝敖生長子荀林父，將中行軍，建立中行氏家族。前607年，趙穿弒晉靈公，趙盾擁立晉成公，權(quán)傾朝野，壓制荀林父。荀林父與弟弟荀首共侍晉成公，深受成公的賞識，成公封荀首于智，別為智氏。

前597年，荀林父擔(dān)任晉國正卿，一夜間荀氏家族雞犬升天。此年6月，荀林父帶領(lǐng)晉軍與楚莊王爭霸，荀首在下軍擔(dān)任大夫。此戰(zhàn)中雖然晉軍遭到慘敗，但荀首作戰(zhàn)英勇，成為晉軍在兵敗陰霾之下為數(shù)不多的亮點。

前596年，先榖敗亡，先氏家族被滅，荀林父利用職務(wù)之便，順勢將弟弟荀首拉入六卿行列，為下軍將，自此中行氏與智氏同為六卿。荀首是哥哥荀林父堅定的支持者與追隨者，在荀林父暮年為國家的復(fù)興殫精竭慮時，荀首甘當(dāng)哥哥的馬前卒。所謂“打虎親兄弟”，兄弟倆親密無間的合作，為荀氏家族的迅速強盛奠定了基礎(chǔ)。

前594年，荀林父告老，其子荀庚繼之為中行氏之主，是為中行宣子，將下軍。荀庚尊重叔叔荀首，荀首輔助趙朔，升任上軍佐。直至前591年，士會告老，郤克執(zhí)政，荀首將上軍。荀首好運連連，就在幾個月后，時任中軍佐的趙朔猝死，趙氏走上下坡路，荀首也幸運代替趙朔為中軍佐，直接輔助郤獻子。時六卿之中，荀首、荀庚叔侄都身居高位（荀庚為上軍將，相當(dāng)于國家的三把手），對執(zhí)政的郤氏家族形成了威脅，與郤克關(guān)系并不和睦。郤克在失去了趙朔這一得力助手后也深感二荀的顯赫氣勢，力不從心。

前589年，齊頃公攻略魯國、衛(wèi)國，季孫行父、石稷向晉景公求救，晉景公命郤克率領(lǐng)士燮、欒書帶兵車800乘攻打齊國，而荀氏叔侄卻似乎只派遣了一位大夫荀騅隨軍出征作為應(yīng)付。鞍之戰(zhàn)中，郤克英勇的挫敗了齊國，一時聲威大震，郤克英名遠揚。晉景公自豪的將晉國的三軍六卿制擴大為六軍十二卿，并在郤克的左右調(diào)和下，最終十二卿將佐如下：

中軍將郤克中軍佐荀首

新中軍將韓厥新中軍佐趙括

上軍將荀庚上軍佐士燮

新上軍將士朔新上軍佐韓穿

下軍將欒書下軍佐趙同

新下軍將荀騅新下軍佐趙旃

荀氏家族在荀首的領(lǐng)導(dǎo)下，與趙氏基本持平（十二卿中各占三席）。所不同的是趙氏正處于滅門前夕的最后回光，而荀氏家族卻如同東升的旭日，放出燦爛的光芒。面對如此強盛團結(jié)的世家，即便是一生不服軟的郤克都不得不低頭。

前587年，郤克將死，深恐荀氏對郤氏的下一代不利，臨終前安排欒書為中軍將作為自己的繼承人，打壓荀氏二宗（荀首與荀庚）。欒書是晉國政壇混跡長達十幾年的老手，處事圓滑，團結(jié)眾人；荀首更是以穩(wěn)健著稱。對于欒書，荀首還是可以接受的，但是欒氏一直地位不高，如今欒書一夜暴富，還必須依靠荀氏家族的支持才能在執(zhí)政寶座上坐穩(wěn)。

前586年，晉景公宣布遷都，將都城前往遠離趙氏勢力范圍的郇瑕氏，朝中諸姬大臣為滅亡趙氏做著最后的布置與準備。自此晉國“欒氏當(dāng)國，政出二荀”。

前583年，荀首死于任上，智氏良駒荀罃繼立，是為智武子。荀氏家族的強盛氣焰暫熄。

《春秋》：“公孫嬰齊如莒?！?/p>

《春秋》：“宋公使華元來聘。夏，宋公使公孫壽來納幣。”

杜預(yù)注曰：昏聘不使卿，今華元將命，故特書之。宋公無主昏者，自命之，故稱使也。

《公羊傳·成公》：“納幣不書，此何以書？錄伯姬也。”

（送聘禮是不記載的，這里為什么記載呢？為了記載伯姬。）

《春秋》：“秋七月，天子使召伯來賜公命?！?/p>

杜預(yù)注曰：諸侯即位，天子賜以命圭，與之合瑞。八年乃來，緩也。天子、天王，王者之通稱。

《公羊傳·成公》：“其稱天子何？元年，春，王正月，正也。其余皆通矣?！?/p>

（這里稱周天子是什么意思呢？一位天子即位，第一年的春季，寫“王正月”，稱“王”是正規(guī)的用法。其他時候稱王、稱天王、稱天子都可以。）

《谷梁傳·成公》：“禮有受命，無來錫命，錫命，非正也。曰天子何也？曰，見一稱也?！?/p>

（按禮，有（到天子那）接受命令的，沒有來賜予命令的。天子派召伯來魯向成公賜予命令是不對的。為什么稱天子？又見到一種稱呼。）

申公巫臣，羋姓，屈氏，字子靈，又稱屈巫，原是楚國的大夫。

申公巫臣傳略：

公元前597年，冬，楚子（楚莊王）伐蕭，宋華椒以蔡人救蕭。蕭人囚熊相宜僚及公子丙。王曰：“勿殺，吾退?！笔捜藲⒅?。王怒，遂圍蕭。蕭潰。申公巫臣曰：“師人多寒?！蓖跹踩?，拊而勉之。三軍之士，皆如挾纊。遂傅于蕭。還無社與司馬卯言，號申叔展。叔展曰：“有麥曲乎？”曰：“無”。“有山鞠窮乎？”曰：“無”?！昂郁~腹疾奈何？”曰：“目于眢井而拯之。”“若為茅绖，哭井則己?！泵魅帐挐?，申叔視其井，則茅绖存焉，號而出之。

公元前589年，楚之討陳夏氏也，莊王欲納夏姬，申公巫臣（屈巫）曰：“不可。君召諸侯，以討罪也。今納夏姬，貪其色也。貪色為淫，淫為大罰?！吨軙吩唬?明德慎罰?！耐跛栽熘芤病Ｃ鞯拢瑒?wù)崇之之謂也；慎罰，務(wù)去之之謂也。若興諸侯，以取大罰，非慎之也。君其圖之！”王乃止。子反欲取之，巫臣曰：“是不祥人也！是夭子蠻，殺御叔，弒靈侯，戮夏南，出孔、儀，喪陳國，何不祥如是？人生實難，其有不獲死乎？天下多美婦人，何必是？”子反乃止。王以予連尹襄老。襄老死于邲，不獲其尸，其子黑要烝焉。巫臣使道焉，曰：“歸！吾聘女?！庇质棺脏嵳僦?，曰：“尸可得也，必來逆之。”姬以告王，王問諸屈巫。對曰：“其信！知犖（亦書知罃）之父（即荀首），成公之嬖也，而中行伯（荀林父）之季弟也，新佐中軍，而善鄭皇戌，甚愛此子。其必因鄭而歸王子與襄老之尸以求之。鄭人懼于邲之役而欲求媚于晉，其必許之?！蓖跚蚕募w。將行，謂送者曰：“不得尸，吾不反矣。”巫臣聘諸鄭，鄭伯許之。及共王即位，將為陽橋之役，使屈巫聘于齊，且告師期。巫臣盡室以行。申叔跪從其父將適郢，遇之，曰：“異哉！夫子有三軍之懼，而又有桑中之喜，宜將竊妻以逃者也。”及鄭，使介反幣，而以夏姬行。將奔齊，齊師新敗曰：“吾不處不勝之國。”遂奔晉，而因郤至，以臣于晉。晉人使為邢大夫。子反請以重幣錮之，王曰：“止！其自為謀也，則過矣。其為吾先君謀也，則忠。忠，社稷之固也，所蓋多矣。且彼若能利國家，雖重幣，晉將可乎？若無益于晉，晉將棄之，何勞錮焉。”

公元前584年，楚圍宋之役，師還，子重（公子嬰齊，令尹）請取于申、呂以為賞田，王（楚莊王）許之。申公巫臣曰：“不可。此申、呂所以邑也，是以為賦，以御北方。若取之，是無申、呂也。晉、鄭必至于漢?！蓖跄酥?。子重是以怨巫臣。子反（公子側(cè)，司馬）欲取夏姬，巫臣止之，遂取以行（到晉國），子反亦怨之。及共王即位，子重、子反殺巫臣之族子閻、子蕩及清尹弗忌及襄老（連尹襄老）之子黑要，而分其室。子重取子閻之室，使沈尹（從此文看，沈尹不是孫叔敖）與王子罷分子蕩之室，子反取黑要與清尹之室。巫臣自晉遺二子書，曰：“爾以讒慝貪婪事君，而多殺不辜。余必使爾罷于奔命以死?！?/p>

巫臣請使于吳，晉侯許之。吳子壽夢說之。乃通吳于晉。以兩之一卒適吳，舍偏兩之一焉。與其射御，教吳乘車，教之戰(zhàn)陳，教之叛楚。置其子狐庸（屈狐庸）焉，使為行人于吳。吳始伐楚，伐巢、伐徐。子重奔命。馬陵之會，吳入州來。子重自鄭奔命。子重、子反于是乎一歲七奔命。蠻夷屬于楚者，吳盡取之，是以始大，通吳于上國。

公元前583年，晉侯（晉景公）使申公巫臣如吳，假道于莒。與渠丘公立于池上，曰：“城已惡！”莒子（莒渠丘公）曰：“辟陋在夷，其孰以我為虞？”對曰：“夫狡焉思啟封疆以利社稷者，何國蔑有？唯然，故多大國矣，唯或思或縱也。勇夫重閉，況國乎？”

公元前582年，冬十一月，楚子重（公子嬰齊）自陳伐莒，圍渠丘。渠丘城惡，眾潰，奔莒。戊申（庚申十七），楚入渠丘。莒人囚楚公子平，楚人曰：“勿殺！吾歸而俘?！避烊藲⒅３焽?。莒城亦惡，庚申，莒潰。楚遂入鄆，莒無備故也。

《春秋》：“冬十月癸卯（二十三），杞叔姬卒?！?/p>

《春秋》：“晉侯使士燮來聘。叔孫僑如會晉士燮、齊人、邾人伐郯?！?/p>

《春秋》：“衛(wèi)人來媵?！?/p>

《公羊傳·成公》：“媵不書，此何以書？錄伯姬也。”

（送女子做陪嫁的事是不記載的，這里為什么記載呢？為了記載伯姬。）

《谷梁傳·成公》：“媵，淺事也，不志，此其志何也？以伯姬之不得其所，故盡其事也。”

（送陪嫁女，是不重要的事，不必記載。這次為什么記載？因為魯伯姬沒嫁到好去處，所以詳盡記下她的事。）

《春秋》：“晉殺其大夫趙同、趙括?！?/p>

杜預(yù)注曰：傳曰：“原、屏，咎之徒也?！泵鞅静灰缘铝x自居，宜其見討，故從告辭而稱名。

搜孤救孤（二）

《史記卷四十三·趙世家第十三》：“居十五年，晉景公疾，卜之，大業(yè)之后不遂者為祟。景公問韓厥，厥知趙孤在，乃曰：“大業(yè)之后在晉絕祀者，其趙氏乎？夫自中衍者皆嬴姓也。中衍人面鳥噣，降佐殷帝大戊，及周天子，皆有明德。下及幽厲無道，而叔帶去周適晉，事先君文侯，至于成公，世有立功，未嘗絕祀。今吾君獨滅趙宗，國人哀之，故見龜策。唯君圖之?！本肮珕枺骸摆w尚有后子孫乎？”韓厥具以實告。于是景公乃與韓厥謀立趙孤兒，召而匿之宮中。諸將入問疾，景公因韓厥之眾以脅諸將而見趙孤。趙孤名曰武。諸將不得已，乃曰：“昔下宮之難，屠岸賈為之，矯以君命，并命群臣。非然，孰敢作難！微君之疾，群臣固且請立趙后。今君有命，群臣之愿也?！庇谑钦仝w武、程嬰遍拜諸將，遂反與程嬰、趙武攻屠岸賈，滅其族。復(fù)與趙武田邑如故。

及趙武冠，為成人，程嬰乃辭諸大夫，謂趙武曰：“昔下宮之難，皆能死。我非不能死，我思立趙氏之后。今趙武既立，為成人，復(fù)故位，我將下報趙宣孟與公孫杵臼。”趙武啼泣頓首固請，曰：“武愿苦筋骨以報子至死，而子忍去我死乎！”程嬰曰：“不可，彼以我為能成事，故先我死；今我不報，是以我事為不成。”遂自殺。趙武服齊衰三年，為之祭邑，春秋祠之，世世勿絕?！?/p>

“居十五年”，謂自三年（公元前597年）屠岸賈誅趙朔起算，至此十五年，推次為晉景公十七年（公元前583年）。《晉世家》“十九年（公元前581年）夏，景公病”。成公十年《左傳》“晉侯夢大厲”。魯成公十年，當(dāng)晉景公十九年。故夢大厲應(yīng)與景公病同一事。“晉景公疾”，自應(yīng)如《晉世家》記在景公十九年。此云“居十五年”，與《韓世家》“晉景公十七年，病”，并誤。晉景公十七年，為趙同、趙括受誅之年?！?/p>

“大業(yè)之后不遂者為祟”，《秦本紀》：“秦之先，帝顓頊之苗裔。孫曰女脩，女脩織，玄鳥隕卵，女脩吞之，生子大業(yè)?！卑矗捍髽I(yè)為秦之先，亦趙之遠祖。

“昔下宮之難”，謂晉景公十七年，屠岸賈攻殺趙同、趙括之事。

“及趙武冠，為成人”，古代男子成年時舉行加冠禮。《禮記·曲禮》說，男子二十而冠?！盾髯印ご舐浴?、《儀禮·士冠禮》、《說苑·建本》皆謂男子十九而冠。

（過了十五年，晉景公生病。占卜說是“大業(yè)因斷了后代的香火而作祟”。景公問韓厥怎么回事。韓厥知道趙孤尚在人世，回答說：“大業(yè)的后代在晉國斷了香火的，不就是說的趙氏嗎！從中衍以來的后代都姓嬴。中衍人面鳥喙，來到人間輔佐殷帝大戊和周天子，都有明顯的功績。及至周幽王、周厲王兩個無道的君王時，叔帶才離開周，來到晉，臣事先君文侯。一直到成公，趙氏世世代代，建立功勛，從未斷過祭祀。是您滅了趙氏宗族，老百姓都哀憐趙氏的不幸。這一切都顯現(xiàn)在龜策上，您可得好好想個辦法才對。”景公問道：“趙氏還有沒有后代子孫呀？”韓厥以實情相告。于是景公和韓厥商量，謀立趙氏孤兒，便把趙武召來，藏匿在宮中。諸將入宮問疾。景公囑咐韓厥布置好警衛(wèi)武士，強令諸將與趙孤相見。趙氏孤兒名曰武，諸將不得已，只好說：“過去下宮發(fā)難，都是屠岸賈的主意。他假傳君命，強迫大家跟著他作亂。否則的話，誰敢喲！要不是君王有病，我們早就打好主意，請求重立趙氏的后代啦！今天君王下達的旨意，本來就是我們大家的愿望啊！”于是召來趙武、程嬰，一一拜見諸將。諸將反而跟著程嬰、趙武襲擊屠岸賈，滅其全族。景公把原來趙氏的封邑，依然賜給趙武。

不久趙武長大成人，行了冠禮。程嬰辭別諸大夫，對趙武說：“當(dāng)年下宮那場災(zāi)難，許多人都以身殉難，我不是不能死。我是想要為趙氏立后?，F(xiàn)在趙武已立，長大成人，恢復(fù)故位。我將到泉下向趙宣子和公孫杵臼通報這一情況。”趙武啼哭不止，一再叩首請求說：“趙武愿意勞苦一輩子來報答您老人家，直到為您送終，老人家怎能忍心丟下我去死喲！”程嬰說：“不行，他們相信我能成事，才先我而死。我不去告訴他們，還以為我辦不成事啦！”程嬰終于自殺。趙武為之服齊衰之喪三年。并為他設(shè)置祭邑，春秋兩祭，世世代代不絕。）

《史記卷三十九·晉世家第九》：“十七年，誅趙同、趙括，族滅之。韓厥曰：“趙衰、趙盾之功豈可忘乎？柰何絕祀！”乃復(fù)令趙庶子武為趙后，復(fù)與之邑。”

（晉景公十七年，晉國殺死了趙同（原同，原叔）、趙括，并滅亡了他們的家族。韓厥（韓獻子）說："怎么能忘記趙衰、趙盾（趙宣子，宣孟）的功勞呢？怎么能斷絕他們的香火呢？"于是，晉君又讓趙氏庶子趙武（趙武，亦書趙文子，趙孟）作為趙氏后代，又封給他城池。）

《史記卷四十五·韓世家第十五》：“晉景公十七年，病，卜大業(yè)之不遂者為祟。韓厥稱趙成季之功，今后無祀，以感景公。景公問曰：“尚有世乎？”厥于是言趙武，而復(fù)與故趙氏田邑，續(xù)趙氏祀?！?/p>

“晉景公十七年，病”，據(jù)《左傳》及《晉世家》，晉景公病在十九年。此云“十七年”，誤。

（晉景公十七年，景公生病，占卜的結(jié)果說是大業(yè)的后代子孫不順心的人在作怪。韓厥就贊揚趙衰（ｃｕī，崔）的功勞，并說他如今已沒有人接續(xù)香火，以此來感動景公。景公問道："他還有后代嗎？"韓厥當(dāng)時就談到了趙武，景公因而把趙氏原有的田邑重新給他，讓他接續(xù)趙氏的香火。）

《劉向·新序·節(jié)士第七》：“公孫杵臼，程嬰者，晉大夫趙朔客也。晉趙穿弒靈公，趙盾時為貴大夫，亡不出境，還不討賊，故春秋責(zé)之，以盾為弒君。屠岸賈者，幸于靈公，晉景公時，賈為司寇，欲討靈公之賊，盾已死，欲誅盾之子趙朔，遍告諸將曰：“盾雖不知，猶為賊首，賊乃弒君，子孫在朝，何以懲罰？請誅之。”韓厥曰：“靈公遇賊，趙盾在外，吾先君以為無罪，故不誅。今請君將妄誅，妄誅謂之亂臣，有大事君不聞，是無君也?！蓖腊顿Z不聽，韓厥告趙朔趣亡，趙朔不肯。曰：“子必不絕趙祀，予死不恨。”韓厥許諾，稱疾不出。賈不請而擅與諸將攻趙氏于下宮，殺趙朔，趙同，趙括，趙嬰齊，皆滅其族。趙朔妻成公姊，有遺腹，走公宮匿。公孫杵臼謂程嬰曰：“胡不死?！眿朐唬骸八分抻羞z腹，若幸而男，吾奉之，即女也，吾徐死耳。”無何而朔妻免生男。屠岸賈聞之，索于宮，朔妻置兒苧中，祝曰：“趙宗滅乎，若號；即不滅乎，若無聲?！奔八?，兒竟無聲。

諸將以為趙氏孤兒已死，皆喜。然趙氏真孤兒乃在，程嬰卒與俱匿山中，居十五年。晉景公病，卜之，大業(yè)之胄者為祟，景公問韓厥，韓厥知趙孤存，乃曰：“大業(yè)之后，在晉絕祀者，其趙氏乎？夫自中行衍皆嬴姓也。中行衍人面鳥嶵，降佐帝大戊及周天子，皆有明德，下及幽厲無道，而叔帶去周適晉，事先君繆侯，至于成公，世有立功，未嘗絕祀。今及吾君，獨滅之趙宗，國人哀之，故見龜廁出現(xiàn)，唯君圖之?！本肮珕栚w尚有后子孫乎？韓厥具以實告。景公乃以韓厥謀立趙氏孤兒，召匿之宮中。諸將入問病，景公因韓厥之眾以脅諸將，而見趙氏孤兒，孤兒名武，諸將不得已乃曰：“昔下宮之難，屠岸賈為之，繅以君命，并命群臣。非然，庸敢作難？微君之病，群臣固將請立趙后，今君有命，群臣愿之。”于是乃召趙武，程嬰遍拜諸將，遂俱與程嬰趙氏攻屠岸賈，滅其族。復(fù)興趙氏田邑如故。趙武冠為成人，程嬰乃辭大夫，謂趙武曰：“昔下宮之難皆能死，我非不能死，思立趙氏后，今子既立為成人，趙宗復(fù)故，我將下報趙孟與公孫杵臼?！壁w武號泣，固請曰：“武愿苦筋骨以報子至死，而子忍棄我而死乎？”程嬰曰：“不可，彼以我為能成事故，皆先我死，今我不下報之，是以我事為不成也。”遂以殺。趙武服哀三年，為祭邑，春秋祠之，世不絕。君子曰：“程嬰公孫杵臼，可謂信交厚士矣。嬰之自殺下報亦過矣?！薄?/p>

《劉向·說苑卷第六·復(fù)恩》：“晉趙盾舉韓厥，晉君以為中軍尉；趙盾死，子朔嗣為卿。至景公三年，趙朔為晉將，朔取成公姊為夫人，大夫屠岸賈，欲誅趙氏，初趙盾在夢見叔帶持龜要而哭甚悲，已而笑拊手且歌，盾卜之占，垂絕而后好，趙史援占曰：此甚惡非君之身，及君之子，然亦君之咎也。至子趙朔，世益衰，屠岸賈者，始有寵于靈公，及至于晉景公，而賈為司寇，將作難，乃治靈公之賊以至，趙盾遍告諸將曰：“趙穿弒靈公，盾雖不知猶為首賊，臣殺君，子孫在朝，何以懲罪，請誅之！”韓厥曰：“靈公遇賊，趙盾在外，吾先君以為無罪，故不誅；今諸君將誅其后，是非先君之意而后妄誅；妄誅謂之亂臣，有大事而君不聞，是無君也。”屠岸賈不聽，厥告趙朔趨亡，趙朔不肯，曰：“子必不絕趙祀，朔死且不恨。”韓厥許諾，稱疾不出，賈不請而擅與諸將攻趙氏于下宮，殺趙朔、趙括。趙嬰齊，皆滅其族；朔妻成公姊有遺腹，走公宮匿，后生男乳，朔客程嬰持亡匿山中，居十五年，晉景公疾，卜之曰：“大業(yè)之后不遂者為祟?！本肮矄栱n厥，韓厥知趙孤在，乃曰：“大業(yè)之后，在晉絕祀者，其趙氏乎！夫自中行衍皆嬴姓也，中衍人面鳥喙，降佐殷帝太戊及周天子，皆有明德，下及幽厲無道，而叔帶去周適晉，事先君文侯，至于成公，世有立功，未嘗有絕祀；今及吾君獨滅之，趙宗國人哀之，故見龜策，唯君圖之?！本肮珕栐唬骸摆w尚有后子孫乎？”韓厥具以實對，于是景公乃與韓厥謀立趙孤兒，召而匿之宮中，諸將入問疾，景公因韓厥之眾，以脅諸將而見趙孤，孤名曰武，諸將不得已乃曰：“昔下官之難屠岸賈為之，矯以君令，幷命群臣，非然孰敢作難，微君之疾，群臣固且請立趙后，今君有令，群臣之愿也?！庇谑钦仝w武、程嬰遍拜諸將軍，將軍遂返與程嬰趙武攻屠岸賈，滅其族，復(fù)與趙武田邑如故。故人安可以無恩，夫有恩于此故復(fù)于彼；非程嬰則趙孤不全，非韓厥則趙后不復(fù)。韓厥可謂不忘恩矣。”

《國語卷十二·晉語六·趙文子冠》：“趙文子冠，見欒武子，武子曰：“美哉！昔吾逮事莊主，華則榮矣，實之不知，請務(wù)實乎?！币娭行行樱釉唬骸懊涝?！惜也，吾老矣?！币姺段淖?，文子曰：“而今可以戒矣，夫賢者寵至而益戒，不足者為寵驕。故興王賞諫臣，逸王罰之。吾聞古之王者，政德既成，又聽于民，于是乎使工誦諫于朝，在列者獻詩使勿兜，風(fēng)聽臚言于市，辨襖祥于謠，考百事于朝，問謗譽于路，有邪而正之，盡戒之術(shù)也。先王疾是驕也。見郤駒伯，駒伯曰：“美哉！然而壯不若老者多矣?！币婍n獻子，獻子曰：“戒之，此謂成人。成人在始與善。始與善，善進善，不善蔑由至矣；始與不善，不善進不善，善亦蔑由至矣。如草木之產(chǎn)也，各以其物。人之有冠，猶宮室之有墻屋也，糞除而已，又何加焉?！币娭俏渥?，武子曰：“吾子勉之，成、宣之后而老為大夫，非恥乎！成子之文，宣子之忠，其可忘乎！夫成子導(dǎo)前志以佐先君，導(dǎo)法而卒以政，可不謂文乎！夫宣子盡諫于襄、靈，以諫取惡，不憚死進，可不謂忠乎！吾子勉之，有宣子之忠，而納之以成子之文，事君必濟?！币娍喑墒遄?，叔子曰：“抑年少而執(zhí)官者眾，吾安容子?！币姕丶咀?，季子曰：“誰之不如，可以求之。”見張老而語之，張老曰：“善矣，從欒伯之言，可以滋；范叔之教，可以大；韓子之戒，可以成。物備矣，志在子。若夫三郤，亡人之言也，何稱述焉！智子之道善矣，是先主覆露子也?！薄?/p>

（趙文子（趙武）舉行了加冠典禮后，去拜見欒武子，武子說：“美??！以前我趕上作你父親莊子（趙朔）的副手，他外表很美，但華而不實，請你努力講求實效吧！”趙文子去見中行宣子（荀庚，中行伯），宣子說：“美??！可惜我老了?！比ヒ姺段淖樱淖诱f：“現(xiàn)在你可要警惕啦，賢明的人受到寵愛而更加警戒，智慧不足的人因為得寵而驕傲起來。所以振興事業(yè)的君王獎賞那些敢于進諫的臣子，而貪圖享樂的君王卻懲罰他們。我聽說古時候的君王，在建立了德政之后，又能聽取百姓的意見，于是叫瞎眼樂師在朝廷上誦讀前代的箴言，在位的百官獻詩諷諫，使自己不受蒙蔽，在市場上采聽商旅的傳言，在歌謠中辨別吉兇，在朝廷上考察百官職事，在道路上詢問毀譽，有邪曲不正的地方就糾正過來，這一切就是警惕戒備的全部方法了。先王最痛恨的就是驕傲?！比ヒ娻S駒伯（郤锜），駒伯說：“美??！但是壯年人不如老年人的地方多得很哪。”去見韓獻子，獻子說：“要謹慎警誡啊，這就叫做成人。成人的關(guān)鍵在一開始就要親近善人。一開始就親近善人，善人再推薦善人，那么，不善的人就沒法到自己身邊了。一開始就親近不善的人，不善的人又引進不善的人，那么，善人也就沒法到自己身邊了。這就好像草木的生長一樣，各以其類聚在一起。人戴上冠冕，就如同宮室有了墻屋，只是去除污穢、保持清潔罷了，其他還有什么可增益的呢？”去見智武子，武子說：“你好好努力吧！作為趙成子、宣子的后代，老大了還在做大夫，這不是恥辱嗎！成子的文才，宣子的忠心，難道可以忘記嗎！成子通曉前代的典章，用來輔佐文公，精通法令而終于執(zhí)政，這能說不是文嗎！宣子在襄公、靈公時盡心諫諍，由于強諫而被靈公所憎恨，還是冒死進諫，這能說不是忠嗎！你好好努力吧，有宣子的忠心，同時加上成子的文才，事奉君王就一定能成功?！比ヒ娍喑墒遄余S犨，叔子說：“年少而當(dāng)官的人很多，我怎么安排你呢?！比ヒ姕丶咀余S至，季子說：“你比不上別人，那么可以退而求其次?！壁w文子去見張老（張孟），把各位卿大夫的話告訴了他。張孟說：“好呀，聽從欒伯的話，可以使自己不斷進步；聽范叔（范文子，名燮）的教誨，可以恢宏自己的德行；聽韓子（韓獻子，名厥）的告誡，有助于你成就事業(yè)。條件都具備了，能否做到就要看你自己的志向了。至于三郤（即郤駒伯郤锜，苦成叔子郤犫，溫叔子郤至）的話，是使人喪氣的言論，有什么值得稱道的呢？智子的話說得對呀，是先人的恩澤庇護、滋潤著你啊?！保?/p>

前583年，晉國發(fā)生了一起冤案——下宮之難。欒書、郤锜兩家趁趙氏內(nèi)亂，誣陷趙氏謀反，晉景公調(diào)動軍隊屠殺趙氏滿門，趙氏消亡了。幾乎同時，荀首壽終，晉景公乘機削弱強族，將原先的12卿裁剪至8卿。中軍元帥欒書的位置不變，中行庚（即荀庚，荀罃?shù)奶眯郑┥沃熊娮?，荀罃則接替父親荀首，入八卿，為下軍佐。由于邯鄲氏是趙氏小宗，受到牽連，只為新軍將，郤锜安插堂弟郤至入八正，為新軍佐。郤氏的實力開始膨脹！

時八卿將佐如下：

中軍將欒書中軍佐荀庚；上軍將士燮上軍佐郤锜

下軍將韓厥下軍佐荀罃；新軍將趙旃新軍佐郤至

這里不妨將荀罃?shù)耐抛鰝€簡單的介紹：

1.欒書還年輕，但卻是很有才干，是當(dāng)時中軍元帥的不二人選。

2.荀庚是荀罃?shù)奶酶?，資歷老，父親荀林父又有功勛于國家，有這樣一個哥哥，荀罃在八卿之中的位置坐穩(wěn)了。

3.燮是士會之子，忠君愛國，不計私仇。

4.郤锜是欒書的盟友，干事強梁霸道，從不知道何為讓步。

5.韓厥是賢臣，出生地位不高卻非常得晉景公的信任，而荀罃就在韓厥的手下任職，二人結(jié)下了非常牢固且持久的君子之交。

6.旃已經(jīng)別為邯鄲氏，沒有了趙氏大宗的護佑，邯鄲氏在晉國勢單力孤難以立足。

7.最值得一提的是郤至。郤至雖為八卿最末，釋放的能量讓諸侯、諸卿瞠目結(jié)舌，同時郤至又是荀罃?shù)拇蠖魅?，如果沒有郤至，或許這會荀罃還在過著鐵窗生活。

這是晉景公時代最后一次諸卿換班，這個班底似乎本就是為了新一輪的內(nèi)斗而量身定做的。