01 — “后浪”一詞從2020年五四青年節(jié)之際開(kāi)始走紅,以豐富的語(yǔ)義內(nèi)涵、生動(dòng)的語(yǔ)用效果,表達(dá)了對(duì)新生力量的肯定、鼓勵(lì)和贊美。例如:
“后浪”主要用來(lái)比喻“90后”青年群體,如例(1); 也可以指稱處于擴(kuò)張或上升期的企業(yè)或團(tuán)隊(duì),如例(2); 還可以喻指行業(yè)新生力量或新出現(xiàn)的某種趨勢(shì),如例(3)(4)。 通過(guò)語(yǔ)料分析可知,“后浪”既可以指人,又可以比喻相應(yīng)的現(xiàn)象,表達(dá)抽象意義。此外,“后浪”具有類別屬性,分類標(biāo)準(zhǔn)主要是年齡,也可以是新鮮度、活躍度等特征。 02 — “后浪”常見(jiàn)于詩(shī)文和諺語(yǔ)。 如宋·劉斧《青瑣高議》:“我聞古人之詩(shī)曰:'長(zhǎng)江后浪推前浪,浮事新人換舊人。’” 《增廣賢文》:“長(zhǎng)江后浪推前浪,世上新人趕舊人?!?/span> 毛澤東《七律·洪都》:“年年后浪推前浪,江草江花處處鮮?!?/span> 諺語(yǔ)如:“長(zhǎng)江后浪推前浪,一代更比一代強(qiáng)?!备鶕?jù)表達(dá)的需要,后半句也可改為“一代新人換舊人”“一浪更比一浪強(qiáng)”等。 無(wú)論是詩(shī)文還是諺語(yǔ),均體現(xiàn)了新老交替、后生可畏的社會(huì)發(fā)展觀和前仆后繼、生生不息的拼搏奮進(jìn)精神。在這種傳統(tǒng)文化思想的傳承中,以“后浪”喻新生力量,在語(yǔ)言使用者中逐漸形成共識(shí),這為其成詞、流行奠定了大眾認(rèn)知基礎(chǔ)。 社會(huì)生活中,人們通過(guò)親緣和交往結(jié)成種種社會(huì)關(guān)系,并在紛繁復(fù)雜的社會(huì)活動(dòng)中扮演種種角色。通過(guò)對(duì)人的社會(huì)關(guān)系和社會(huì)角色定位的主觀認(rèn)知,可以把具有相同特征的人劃分為一類,并按照一定的“詞語(yǔ)?!眮?lái)類推命名,例如“影迷”“戲迷”“過(guò)客”“旅客”“作家”“商家”等。 時(shí)間先后也常作為社會(huì)關(guān)系的一個(gè)觀察角度,如“前×”格式的有“前輩、前夫、前人、前任、前賢”等;“后×”格式的有“后輩、后代、后人、后任、后生、后起之秀”等。“前浪”和“后浪”的運(yùn)用與傳播,離不開(kāi)類推作用的影響。 “前浪”和“后浪”之間具有接續(xù)、替代、趕超等語(yǔ)義關(guān)系。在新的語(yǔ)境下,它們用來(lái)隱喻人的年齡、資歷、經(jīng)驗(yàn)、發(fā)展趨勢(shì)及后發(fā)優(yōu)勢(shì)等。隱喻是人們?cè)谡J(rèn)知領(lǐng)域?qū)Ρ緹o(wú)聯(lián)系的兩種事物產(chǎn)生相似聯(lián)想,利用對(duì)兩種事物感知的交融來(lái)解釋、評(píng)價(jià)和表達(dá)人們對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)的感受。 “前浪”和“后浪”將水面上一浪疊一浪、一浪高過(guò)一浪的周期性起伏運(yùn)動(dòng)投射到了人類社會(huì)。與“奇葩”“極品”等新興指稱詞評(píng)價(jià)人的性格、心理特征、行為習(xí)慣等特征類似,“后浪”通過(guò)隱喻的方式描述人的年齡,評(píng)價(jià)人或現(xiàn)象。 新生勢(shì)力嶄露頭角并逐漸成長(zhǎng)為行業(yè)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步的重要力量,歷來(lái)為人們所肯定和稱頌。對(duì)此,中國(guó)傳統(tǒng)文化中有著十分豐富的表達(dá),如《論語(yǔ)》:“后生可畏,焉知來(lái)者之不如今也?!泵虾迫弧杜c諸子登峴山》:“人事有代謝,往來(lái)成古今?!眲⒂礤a《樂(lè)天見(jiàn)示傷微之、敦詩(shī)、晦叔三君子,皆有深分,因成是詩(shī)以寄》:“芳林新葉催陳葉,流水前波讓后波?!壁w翼《論詩(shī)五首·其二》:“江山代有才人出,各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年?!?/span> 另一方面,以水喻人、以水論道、以水論政是中華傳統(tǒng)文化特色之一。老子贊賞水的剛?cè)岵?jì),認(rèn)為“上善若水”;孔子也在水邊悟道,強(qiáng)調(diào)“智者樂(lè)水”。自古以來(lái),水可疏、可導(dǎo),不可堵,“防民之口,甚于防川”“水能載舟,亦能覆舟”“世界潮流,浩浩蕩蕩,順之者昌,逆之者亡”等順?biāo)畡?shì)而為的觀念已經(jīng)深入人心。 因此,以“前浪”“后浪”來(lái)喻人,契合文化傳統(tǒng),言簡(jiǎn)意賅、準(zhǔn)確生動(dòng),含蓄精煉、耐人尋味。隨著“后浪”體的流行,以浪喻人、以浪喻事的文學(xué)性表達(dá)更加常見(jiàn),例如:
03 — 新媒體背景下,新詞語(yǔ)“你方唱罷我登場(chǎng)”,人們不斷選擇更有傳播力的言語(yǔ)形式來(lái)表達(dá)觀點(diǎn)、詮釋思想。在科技發(fā)展日新月異、代際更迭此起彼伏的社會(huì)發(fā)展潮流中,“年輕人”“后生”“后輩”“繼任”這些常規(guī)直白的表達(dá)已不能充分滿足人們對(duì)“青年一代”的評(píng)價(jià)、肯定與期許。 “后浪”的廣泛流行,既有使用者求新求異的主觀因素,又與語(yǔ)言的內(nèi)部理?yè)?jù)及社會(huì)文化背景等因素有關(guān)。 第一,“后浪”具有豐富、細(xì)膩的表達(dá)效果。 借波濤奔涌、海浪相接來(lái)喻人類社會(huì)生生不息、代際接續(xù),凸顯了行業(yè)發(fā)展與社會(huì)進(jìn)步的動(dòng)態(tài)性特征,具體形象、生動(dòng)傳神。獨(dú)特的語(yǔ)義表達(dá),給讀者帶來(lái)了陌生化的閱讀體驗(yàn),啟發(fā)讀者進(jìn)行相似聯(lián)想,增強(qiáng)了讀者的心理參與感。 第二,“后浪”節(jié)引自為人熟知的諺語(yǔ)詩(shī)句,具有較高的語(yǔ)義透明度。 創(chuàng)造性地改造和加工已有的語(yǔ)言形式來(lái)表達(dá)新鮮的語(yǔ)義內(nèi)容,既符合語(yǔ)言表達(dá)的經(jīng)濟(jì)原則,又便于人們理解接受。在隱喻認(rèn)知機(jī)制的作用下,“后浪”契合讀者的文化認(rèn)知與心理認(rèn)知,可以迅速激發(fā)閱讀興趣。 第三,“后浪”體現(xiàn)了迎難而上、拼搏奮進(jìn)的社會(huì)文化心理。 勇挑重?fù)?dān)、開(kāi)拓創(chuàng)新者歷來(lái)被認(rèn)為是國(guó)家的希望、民族的脊梁,他們孜孜不倦、逆風(fēng)前行,甘于奉獻(xiàn)、敢于犧牲?!昂罄恕彼N(yùn)含的挑戰(zhàn)、奮斗、超越的語(yǔ)義內(nèi)涵,是對(duì)拼搏進(jìn)取者的肯定和贊揚(yáng),也是對(duì)青年一代的激勵(lì)與期許,這與“幸福是奮斗出來(lái)的”“擼起袖子加油干”的時(shí)代主題交相輝映。 新詞語(yǔ)既是一種語(yǔ)言現(xiàn)象,又是一種社會(huì)文化現(xiàn)象。作為言語(yǔ)交際單位和語(yǔ)用單位,“后浪”反映出了人的社會(huì)屬性,以及人際關(guān)系的價(jià)值觀念,不但承載了傳統(tǒng)文化基因,而且被賦予了新時(shí)代的理想色彩。 此外,“后浪”的發(fā)展源點(diǎn)、衍生條件與認(rèn)知機(jī)制符合漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的一般規(guī)律。“后浪”緣起于漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)本身,通過(guò)詩(shī)文和諺語(yǔ)中的比喻用法而擴(kuò)展出指人的新義,新義依賴本義,新義與本義共存。本義為大眾提供了鮮活的認(rèn)知圖式,人們自覺(jué)地運(yùn)用隱喻理解能力,認(rèn)同了新義,并且迅速將其傳播。從新時(shí)代語(yǔ)境下的使用趨勢(shì)來(lái)看,“后浪”呈現(xiàn)出明顯的詞匯化趨勢(shì),極有可能固化成詞。 (作者系黑龍江大學(xué)文學(xué)院副教授) |
|