“科學(xué)”的學(xué)習(xí)方法,往往遠(yuǎn)不如“愚蠢”的學(xué)習(xí)方法。 例如,英語學(xué)習(xí)方法,英語背單詞方法等。 實(shí)際上,你一天拿出10個小時,心情放松、心態(tài)平靜的循序漸進(jìn)的學(xué)英語,就可以很快(幾個月到幾年)把英語學(xué)好。 而你每天只拿出一、兩個小時學(xué)英語,再“科學(xué)”的方法也沒啥用。 英語的場景 按句子:先看漢語翻閱,再看英語原文。 按文章:先看完一篇英語短文的漢語翻譯,再看英語原文。 按書:先看完一本英語書的漢語翻譯版本,再看英語原文。 此才真正的所謂“場景”。 媽媽拿來一個蘋果,對嬰兒說“蘋果”或“apple”,這就是語言學(xué)習(xí)的本質(zhì)。 先“場景”,后語言,此謂動用原有知識進(jìn)行“思維聯(lián)想”。 顯然,如果先弄明白了是什么,再用語言描述出來,是最好的方法: 例如,先把一本美國國家地理的書看完了,腦子里知道紐約在什么位置了,然后,在看英語原文, 這能利用已有的知識來推斷單詞和語法。 而目前英語教學(xué)所強(qiáng)調(diào)的所謂推斷能力(利用詞綴、語法能推斷一句話的意思),是錯誤的。 因?yàn)榧偃粢粋€人的英語推斷能力如此強(qiáng)了,就不會連基本點(diǎn)的單詞都不認(rèn)識了。 英語推斷能力,是個“終極能力”,而不是“初始能力”。 而記住某個單詞,可以算是“初始能力”。 舉個例子,我小時候經(jīng)常在狂風(fēng)大浪的海里游泳,經(jīng)常的,我被數(shù)米高的大海浪打到海水下一、兩米深,經(jīng)常肚子里灌滿水(海里游泳不能用鼻子呼吸)。 后來我有一次在一條水勢很大的河水里游泳,很多人都很害怕,但我卻照樣游泳不誤,因?yàn)槲沂窃诖蠛@锞毘鰜淼摹?/p> 如果你讓一個從未下過水的根本不會游泳的人,突然在大水勢的河里游泳,那是非常危險(xiǎn)的。 “狗刨”、“踩水”等是游泳的“初始能力”,而面對數(shù)米的大海浪則是“終極能力”。 在不被淹斃命的前提下,盡量多的呆在海里游泳,是提高游泳能力的最好方法。 學(xué)習(xí)英語的最好方法,也應(yīng)該是這樣。 然而,很多中國學(xué)生,從初二、初三開始,到高中,到大學(xué),到碩士、博士,會每天拿出一個小時做英語閱讀短文練習(xí):看完一篇幾百字的英語文章,然后就在后面的幾個問題的中選A、B、C、D。 多么愚蠢的學(xué)習(xí)方法!(這個愚蠢的方法我也用了很多年)。 使用這種學(xué)習(xí)方法,你總會感覺英語是你的客人,而不是你的親密朋友,所以你的英語總是很滯澀。 英語直譯為王,最簡單的方法,往往是最有效的方法。 找本漢英對照的英語書,悶頭從早到晚看下去,可能是最好的學(xué)英語方法。 英語語法,往往阻礙英語初學(xué)者。 包括英國人自己總結(jié)出的英語語法,從本質(zhì)上講,可能也是錯的,因?yàn)樗麄兒雎粤舜罅恐弊g的長期作用。 簡單的講,中國學(xué)校學(xué)英語的方法的最大誤區(qū),就是太“科學(xué)”了! 英語單詞直接對應(yīng)漢語意思,然后一對一的翻譯,這種最低級的思維,應(yīng)該占思維比例中最大,而不是滿腦子虛擬語氣、時態(tài)、復(fù)數(shù)等。 須知,語言產(chǎn)生于酒肆,而不是產(chǎn)生于高堂。 這樣,英語學(xué)習(xí)起來就很簡單了。 萬事萬物皆虛幻,唯有“比例”而已。 英語閱讀時的“輕重緩急” 英語閱讀時要快還是要慢? 英語閱讀時要不要背單詞? 這要根據(jù)你閱讀的文章的(1)單詞的生疏程度、(2)對文章熟悉程度、(3)對作者的文法的感悟程度。 例如,你讀某本英語小說,讀第一遍時,你碰到不認(rèn)識的重要單詞,不但要記憶其漢語意思,你還需要記憶其拼寫,這就是“重”(你確實(shí)感覺到“重”)。 當(dāng)你讀這本小時第五遍十,你就可以“一目十行”了,這就是“輕”。 為什么“輕”? 舉例說明,例如,你讀第一遍時碰到“杰克被湯姆推下船去了”這個英語句子時,你可能必須記憶“推”、“船”等英語單詞,因?yàn)檫@些單詞你不認(rèn)識,你還得學(xué)習(xí)“被動”、“過去式”等語法,你還得琢磨為什么是“杰克”被湯姆推下船去了,而不是“湯姆”被杰克推下船去了,這一句話,你可能要學(xué)習(xí)好幾個小時,也沒弄明白。 (這時,如果你自己覺得自己很笨或者老師說你很笨,于是你放棄了學(xué)習(xí),就可惜了。) 當(dāng)你讀第五遍時,你再碰到“杰克被湯姆推下船去了”這個英語句子時,你的腦子中只需要知道“杰克”就可以了,因?yàn)椤癤X被被湯姆推下船去了”你腦子里早就有了,你現(xiàn)在只學(xué)要知道“杰克”即可。 這時,你就是“一目十行”了,好象你很聰明,其實(shí)你的“聰明或笨蛋”跟以前一樣。 重復(fù)次數(shù): 重復(fù)次數(shù)的量(多少),是記準(zhǔn)(記?。┑谋举|(zhì)。 越“輕”,變化越大,則單位時間內(nèi)重復(fù)的遍數(shù)越多,記憶的效率越高。 舉例說明,采用“背單詞”的方法,你一個小時內(nèi)可以孤立的記憶100單詞各20遍。 如果你采用“快速瀏覽”+“翻譯”+“寫作”+“回”+“背單詞”等方法結(jié)合起來,學(xué)習(xí)10篇文章, 那么,你在一個小時內(nèi),雖然只記憶了100個單詞各5遍,但某些重要的語法、詞法、句法、單詞等你卻記憶了30多變,更重要的是,你的記憶是“靈活運(yùn)用”式記憶。你的心態(tài)始終處于亢奮和愉悅中。 “結(jié)構(gòu)記憶”,顯然比孤立記憶高明得多。 什么是“輕”? 用魚網(wǎng)捉魚就是“輕”:你撒出一萬張網(wǎng)出去,總會捉到一些魚的。 而用魚叉,則可能忙一個上午,一條魚也沒有得到。學(xué)習(xí)也是如此。 成功首先來源于選擇,其次才是堅(jiān)持。 “絕色美女”總是在看手機(jī)短信,因?yàn)橐粋€“絕色美女”總是同時有一千個追求者。 “追女生高手”總是在發(fā)手機(jī)短信,因?yàn)橐粋€“追女生高手”總是同時在追求一千個女生。 王散,作為一個真正的高考者,他可能沒真正從頭到尾看過幾本參考書,但所有的高考參考書幾乎他都看過。 無論在任何地方,網(wǎng)站、書店、學(xué)校、商店還是馬路上,“追女生高手”只說一句話:“有漂亮女生么? 無論在任何地方,網(wǎng)站、書店、學(xué)校、商店還是馬路上,王散只說一句話:“有好的高考參考書么?” 學(xué)習(xí)越到高級階段,對靈活性要求越高,同等的,越高級的學(xué)習(xí)方法,越要靈活多變。 這就是量大、變化多。 學(xué)習(xí)也是這樣。 不斷追求那些變化無窮的錯誤! 除了英語處于入門或初級階段者,有的不得不花大量時間專門背單詞外, 大量閱讀、寫作和翻譯才是記住單詞的更好方法! |
|