北京大學(xué)藏西漢竹書《蒼頡篇》,現(xiàn)存簡(jiǎn)87枚,其中完簡(jiǎn)53枚,殘簡(jiǎn)34枚。經(jīng)綴連后,有完簡(jiǎn)63枚,殘簡(jiǎn)18枚。完簡(jiǎn)長(zhǎng)30.3—30.4厘米,寬0.9—1.0厘米。有契口與上、中、下三道編繩,簡(jiǎn)背有劃痕。保存有完整字1317個(gè)(其中含有標(biāo)題字15個(gè),重見字7個(gè)),殘字20個(gè)。這批竹簡(jiǎn),是迄今為止所見到的《蒼頡篇》這部久佚古書保存字?jǐn)?shù)最多的一個(gè)文本,因而也是最為重要的一次發(fā)現(xiàn)。為了說(shuō)明北大藏漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》的學(xué)術(shù)價(jià)值,特別是這一文本相對(duì)于以往多種出土簡(jiǎn)本所能給予我們的新啟示,下面扼要地?cái)⑹鲆幌隆渡n頡篇》的成書、文本演變與前此出土的《蒼頡篇》簡(jiǎn)本的情況,然后說(shuō)明這一文本與其他《蒼頡篇》簡(jiǎn)本之間的差別,此文本的篇章結(jié)構(gòu)、句式等編撰特點(diǎn)及其所引發(fā)的幾點(diǎn)思考。
北京大學(xué)藏西漢竹書(壹)《蒼頡篇》
(八、九)
成書、演變與多種簡(jiǎn)本的發(fā)現(xiàn)
《漢書·藝文志》記載曰:“《蒼頡》七章者,秦丞相李斯所作也;《爰?xì)v》六章者,車府令趙高所作也;《博學(xué)》七章者,太史令胡毋敬所作也。文字多取《史籀篇》,而篆體復(fù)頗異,所謂秦篆者也?!敝痢皾h興,閭里書師合《蒼頡》《爰?xì)v》《博學(xué)》三篇,斷六十字以為一章,凡五十五章,并為《蒼頡篇》”。依此,知西漢時(shí)這一被“閭里書師”改編過(guò)的文本所收字?jǐn)?shù)是3300字。但值得注意的是,《漢書·藝文志》在所著錄的“蒼頡一篇”下有班固自注曰:“上七章,秦丞相李斯作?!峨?xì)v》六章,車府令趙高作?!恫W(xué)》七章,太史令胡毋敬作。”從班固所著錄的這個(gè)漢代皇家圖書館所藏文本分章情況看,是已將秦代《蒼頡》《爰?xì)v》《博學(xué)》三篇合一且統(tǒng)名之曰《蒼頡篇》,應(yīng)該已非秦代三篇各自獨(dú)立的原本,但分章仍依三篇其舊,合則有二十章,與以上所云被“閭里書師”所合并的六十字一章、五十五章形式的本子不同,不是一種文本。
《漢書·藝文志》還記述,由于《蒼頡篇》“多古字,俗師失其讀”,于是“宣帝時(shí)征齊人能正讀者,張敞從受之”。可知到了西漢晚期,《蒼頡篇》連民間的書師亦已“失其讀”,即不能通其音義了,還需要征調(diào)像張敞這樣的古文字學(xué)家來(lái)解讀。至西漢末與東漢時(shí),遂有學(xué)者為《蒼頡篇》作訓(xùn)解并作續(xù)編。
北京大學(xué)藏西漢竹書(壹)《蒼頡篇》
(一〇、一一)
秦代時(shí)李斯等用秦篆所寫《蒼頡篇》等三部字書可能在西漢后即不流行了,即使是漢代時(shí)合三篇為一的五十五章之《蒼頡篇》,以及西漢末、東漢年間在《蒼頡篇》基礎(chǔ)上續(xù)編的各種字書,雖在北宋時(shí)所修《新唐書·藝文志》中仍有,但到元至正年間編撰的《宋史·藝文志》中已不再見于記錄??梢娺@些書在北宋時(shí)如還有存,有可能亦多只存于內(nèi)府,不在民間流傳,此后或即毀于宋室南遷時(shí)。
20世紀(jì)初,英籍匈牙利人斯坦因在甘肅敦煌一帶漢代鄣燧遺址中出土的漢簡(jiǎn)中首次發(fā)現(xiàn)有《蒼頡篇》,其中一部分于1914年為羅振玉、王國(guó)維在《流沙墜簡(jiǎn)》一書中刊布,另外還有一部分是從書寫《蒼頡篇》的木觚上削刮下來(lái)的所謂“削杮”(亦稱“削衣”)上保留的文字,現(xiàn)存英國(guó)國(guó)家圖書館,亦已刊布。自此以后,陸續(xù)在額濟(jì)納河流域的居延(1930)、居延破城子(1972—1976)、玉門花海(1977)、敦煌馬圈灣(1979)、新疆塔克拉瑪干沙漠中的尼雅(1993)等地的漢代遺址以及安徽阜陽(yáng)雙古堆西漢汝陰侯墓(1977)中出土的漢簡(jiǎn)內(nèi),先后發(fā)現(xiàn)了不同文本的《蒼頡篇》殘文。其中雙古堆《蒼頡篇》,保存文字最多,有541字,其他幾種皆多僅存幾十字至百余字不等,內(nèi)容亦多有重復(fù)。
2008年8月至10月,甘肅省考古研究所在甘肅永昌紅山鄉(xiāng)水泉子村漢墓M5中又發(fā)掘出140余枚木簡(jiǎn)《蒼頡篇》,但簡(jiǎn)均殘,現(xiàn)存可釋讀的文字約970個(gè)。其文本屬于西漢晚期以后的七言本,即將原來(lái)四言本的各句后又加上3個(gè)字,所包含的原來(lái)四言本的字?jǐn)?shù)應(yīng)約有五六百字。
2009年入藏北大的西漢竹書《蒼頡篇》現(xiàn)存1300余字中,有一部分見于以上所發(fā)現(xiàn)的諸種《蒼頡篇》文本,可以對(duì)讀。但以上諸種簡(jiǎn)本的文字也有一部分是北大藏西漢竹書《蒼頡篇》所未見到的。
北京大學(xué)藏西漢竹書(壹)《蒼頡篇》
(一二、一三)
篇章結(jié)構(gòu)上的新信息
在北大藏西漢竹書《蒼頡篇》發(fā)現(xiàn)前,通過(guò)上述出土的各種簡(jiǎn)本,學(xué)者們已指出了漢代時(shí)《蒼頡篇》在篇章結(jié)構(gòu)方面有三個(gè)特點(diǎn),即:四字一句;每?jī)删湟谎喉?,即第二句句末一字押韻;韻部多為單韻,也有音近的兩個(gè)韻部合韻。
以上三個(gè)特點(diǎn)也體現(xiàn)于北大簡(jiǎn)本中。需要補(bǔ)充說(shuō)明的是,北大簡(jiǎn)本中除前已知道的之職合韻外,還出現(xiàn)了幽宵合韻、支脂合韻。其中,幽宵合韻,在羅常培、周祖謨《漢魏晉南北朝韻部演變研究》所制合韻表中統(tǒng)計(jì)有18例,用例較多。支脂合韻,在該表中有9例,亦不少??梢娺@兩種合韻方式,確在那一個(gè)時(shí)段(可能至少要上推至秦代)是普遍或比較普遍的。但簡(jiǎn)文之職合韻的有兩章,而上述合韻表中之職合韻僅收了兩例。如要作細(xì)致的分析,這也許反映了秦至西漢早期和西漢晚期至南北朝時(shí)期韻部押韻情況的差別。將來(lái)《蒼頡篇》如有更多文本發(fā)現(xiàn),相信會(huì)為秦漢時(shí)段韻部的變化情況提供更多的信息。
由于在北大簡(jiǎn)本之前發(fā)現(xiàn)的各個(gè)簡(jiǎn)本均殘損較甚,也未能發(fā)現(xiàn)記載一章字?jǐn)?shù)為多少的文字,所以各個(gè)簡(jiǎn)本一章究竟為多少字即多未能確知。僅勞榦《居延漢簡(jiǎn)考證》認(rèn)為《居延漢簡(jiǎn)甲乙編》所刊一件書有《蒼頡篇》的木觚(9.1A、B、C)三面共寫60字,與上引《漢書·藝文志》所述漢代閭里書師改編本一章60字合。此外,每章有無(wú)題目也無(wú)以知曉。
北京大學(xué)藏西漢竹書(壹)《蒼頡篇》
(一四、一五)
北大藏西漢竹書《蒼頡篇》顯示的篇章結(jié)構(gòu)則比較清楚,其中有如下四點(diǎn)是此前發(fā)現(xiàn)的諸簡(jiǎn)本中所未知的:
1.同一韻部可有若干章
根據(jù)簡(jiǎn)背劃痕所顯示的簡(jiǎn)序,章末簡(jiǎn)所標(biāo)字?jǐn)?shù),并參考雙古堆《蒼頡篇》簡(jiǎn)文,可以推測(cè)出北大簡(jiǎn)本各韻部至少應(yīng)有幾章。在存有章名的各韻部諸章中,已知屬陽(yáng)部韻章的“顓頊”一章(136字)是完整的,之職合韻部中“□祿”一章,只缺首支簡(jiǎn)即為完整一章(152字)。這兩章的完整性均有簡(jiǎn)背連貫的劃痕及章末字?jǐn)?shù)為證。其余諸章所缺簡(jiǎn)數(shù)不等,但均缺兩枚簡(jiǎn)以上。
2.同韻部諸章可能是相連編綴的
例如:之職合韻部的“□祿”章末簡(jiǎn)(簡(jiǎn)七)與同韻部的“漢兼”章首簡(jiǎn)(簡(jiǎn)八)相連;陽(yáng)部的“顓頊”章末簡(jiǎn)(簡(jiǎn)五二)與同韻部的“室宇”章首簡(jiǎn)(簡(jiǎn)五三)相連。
北京大學(xué)藏西漢竹書(壹)《蒼頡篇》
(六七、六八)
3.每章簡(jiǎn)均以起首的兩個(gè)字為標(biāo)題,并在前兩枚簡(jiǎn)正面頂端依序由右向左書寫
這種書寫標(biāo)題的方式也見于已刊布之秦簡(jiǎn),例如云夢(mèng)睡虎地秦簡(jiǎn)《日書》中的篇題“土忌”(日甲一二九背、一三〇背)。而以文章前面兩個(gè)字為標(biāo)題的方法與《詩(shī)經(jīng)》多數(shù)篇題的設(shè)立方法是近似的。北大簡(jiǎn)本現(xiàn)存各章標(biāo)題有11個(gè),即:□祿、漢兼、闊錯(cuò)、幣帛、□悝、購(gòu)、顓頊、室宇、云雨、□輪、鹖鴇。從各章現(xiàn)存簡(jiǎn)文可知,這些章題雖有的可以看出與本章所收部分字之字義有聯(lián)系,但并不能涵括全章所收字詞之意義,收入同一章內(nèi)的文字,即使是下文所云“羅列式”句,在字義上亦并非均是義同、義近(或義反)的,甚至在詞類上也并非均是統(tǒng)一的,比如說(shuō)均是名詞或均是動(dòng)詞。
4.各章均在文末標(biāo)明該章字?jǐn)?shù)
北大簡(jiǎn)本中現(xiàn)存標(biāo)明字?jǐn)?shù)的章末簡(jiǎn)有10枚,所標(biāo)字?jǐn)?shù),多者“百五十二”,少者“百四”,即104??芍髡伦?jǐn)?shù)均在100字以上,但字?jǐn)?shù)不盡相同。
北大藏西漢竹書《蒼頡篇》已知的每章字?jǐn)?shù)均在百字以上,自然不可能是上述漢閭里書師所改編之五十五章每章60字的本子。至于是否與班固在《漢書·藝文志》著錄的皇家藏書中之二十章本子相同,因?yàn)楸贝蠛?jiǎn)本的章數(shù)尚不能確知,故此點(diǎn)亦未可確知。上述情況也說(shuō)明在西漢時(shí)期,改造自秦代的《蒼頡篇》《爰?xì)v篇》《博學(xué)篇》而成的《蒼頡篇》文本,在當(dāng)時(shí)似非僅有一兩種。
北京大學(xué)藏西漢竹書(壹)《蒼頡篇》
(一六、一七)
句式與句子的排列形式
北大《蒼頡篇》簡(jiǎn)本所見之句式,仍可歸納為以往學(xué)者根據(jù)出土簡(jiǎn)本所劃分的所謂“羅列式”與“陳述式”兩種。這里分析句式時(shí)所言“句”即指“四字一句”之“句”,所謂“句式”則是指同一句中文字的組合形式。由于北大簡(jiǎn)本保存相對(duì)較好,相連的句子較多,內(nèi)容亦較為豐富,故得以進(jìn)一步揭示《蒼頡篇》句式的一些細(xì)節(jié)與句子的排列形式。
1.羅列式,是將字義相近、相類(少數(shù)亦為相反)或相互有聯(lián)系的字詞組合在一起,排列出來(lái),意在強(qiáng)調(diào)相互組合在一句中的各個(gè)字詞的含義之內(nèi)在關(guān)系??梢哉f(shuō),《蒼頡篇》絕大多數(shù)句子皆屬于此式,但這種排列,自然會(huì)使句子無(wú)法構(gòu)成完整的語(yǔ)法關(guān)系。其具體組合形式則有如下幾點(diǎn):
其一,此種句式中的文字,雖可能多是四字字義均相近或相類,如“玄氣陰陽(yáng)”(簡(jiǎn)五九),但仔細(xì)分辨,則可知前兩字、后兩字之間字義更密切。這一特征不僅體現(xiàn)于以名詞組成的句子中,也存在于由動(dòng)詞組成的句子中,如“行步駕服”(簡(jiǎn)七)亦均是一句中四字義近或相聯(lián)系,但仍是前兩字、后兩字的字義更近。這種情況最為普遍,因此亦成為在為《蒼頡篇》作注釋時(shí),理解與闡釋其字義,揣測(cè)編撰者之構(gòu)思最重要的出發(fā)點(diǎn)。
其二,有相當(dāng)一部分屬羅列式的句子,四個(gè)字并非字義相近或相類,而是前兩個(gè)字之間、后兩個(gè)字之間各有字義(或?yàn)榧俳枇x)上的聯(lián)系,是同義字、同類字或義近字,而前兩個(gè)字與后兩個(gè)字之間并無(wú)字義上的聯(lián)系,如“泫沄姪,髳岪絰枲”(簡(jiǎn)一三)。
其三,在這樣的羅列句式中,或含有聯(lián)綿詞(或稱“聯(lián)綿字”),如上引簡(jiǎn)一三中的“泫沄”。
羅列式句子在同一章中的分布、排列,多數(shù)可以說(shuō)是無(wú)語(yǔ)義聯(lián)系的,甚至跳躍性很大。在《蒼頡篇》中此種句子排列方式是較普遍的。
北京大學(xué)藏西漢竹書(壹)《蒼頡篇》
(二三、二四)
但值得注意的是以下幾種羅列式句子的排列方式:
其一,四字一句中,四字中的每一個(gè)字的字義均相近或相類,再由這樣的句子連續(xù)兩三句、三四句相組合,此種情況主要存在于魚部、陽(yáng)部韻諸章中。如魚部韻章中,有“莎荔?,蓬蒿蒹葭。薇莪蔞,薊荼。薺芥萊荏”(簡(jiǎn)二四),所羅列均是草名。但此種句子排列方式,總體來(lái)看在《蒼頡篇》中是相對(duì)較少的。
其二,連續(xù)數(shù)句所收字詞的字義彼此間可以說(shuō)是只在大的語(yǔ)義范疇上相聯(lián)系,如陽(yáng)部韻章中的“陂池溝洫,淵泉隄防。江漢澮汾,河泲涊。伊雒涇渭,維楫舩方”(簡(jiǎn)五七至簡(jiǎn)五八),各句所收字詞均與水有關(guān)。
《蒼頡篇》的羅列式句子將字義相近或相類的字詞結(jié)合在一起,特別是還有若干這樣的句子相聚合的情況,已體現(xiàn)出“以類相從”的編撰思路,與《爾雅》相似,這自然對(duì)于后來(lái)中國(guó)字書、字典的編撰方式有啟示意義。特別是由于字義相近的形聲字多有共同的形旁部首,這亦為此后《說(shuō)文解字》用形旁作部首的編撰方式開了先河。這一點(diǎn)已有學(xué)者作過(guò)很好的論述。而這種句式堆垛義近字詞,對(duì)漢賦的句式也顯然是有重要影響的。
2.陳述式,即句子中的字詞間有語(yǔ)法關(guān)系,在陳述一個(gè)語(yǔ)義,而且這種“陳述式”的句子往往還通過(guò)若干連續(xù)的句子來(lái)陳述一個(gè)主旨。最典型的即是“漢兼”章內(nèi)“漢兼天下,海內(nèi)并廁……男女蕃殖,六畜逐字”(簡(jiǎn)八至九)這一段文字。但此種句式出現(xiàn)甚少,尤其是若干這樣的句子相連的情況更少。屬陳述式的句子多并非貫穿于全章,而是與屬羅列式的句子混合,并存于一章中。
此種陳述式的句子偶亦會(huì)夾雜在若干屬于羅列式的句子當(dāng)中,而且有的還會(huì)與上一句的羅列式句子字詞發(fā)生聯(lián)系。
抄寫與形成年代的推測(cè)
北大藏漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》與阜陽(yáng)雙古堆漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》有不少文句相合,字形也多近同,二者均有之職合韻,這些皆昭示二者成文的年代較為接近。北大簡(jiǎn)本在不少文字的結(jié)構(gòu)上保留著小篆及秦隸的寫法,但是在書體上,相比之下,雙古堆簡(jiǎn)的書體更近秦隸,而北大簡(jiǎn)本漢隸筆意則己稍強(qiáng),表明其抄寫年代可能稍晚。雙古堆簡(jiǎn)本出自漢汝陰侯墓,汝陰侯卒于漢文帝十五年(前165),雙古堆漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》抄寫年代或稍早,下限必不晚于此年。北大藏漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》抄寫年代略晚,估計(jì)約在比雙古堆漢簡(jiǎn)晚五六十年的公元前100年左右,即在漢武帝后期。這與北大所藏西漢竹書的總體年代是相合的(參見《文物》2011年第6期的簡(jiǎn)報(bào))。
北大簡(jiǎn)本《蒼頡篇》已有“漢兼天下”句,證明此本已非秦代時(shí)李斯的原本,而是在西漢年間經(jīng)過(guò)修改的本子,但每章字?jǐn)?shù)均在百字以上而不等,又與《漢書·藝文志》所記漢“閭里書師”合《蒼頡》《爰?xì)v》《博學(xué)》三篇為一,“斷六十字為一章,凡五十五章”的本子有別。所以,北大簡(jiǎn)本《蒼頡篇》雖已合《蒼頡》《爰?xì)v》《博學(xué)》三篇秦代字書為一,但可能改動(dòng)較小,大致保留了三篇秦代字書的面貌,在篇章結(jié)構(gòu)與文句上未作太大的改動(dòng)。有助于幫助這一點(diǎn)的是,北大簡(jiǎn)本每章標(biāo)題采用在首簡(jiǎn)與第二簡(jiǎn)上端橫向書寫的方式,亦合于秦簡(jiǎn),應(yīng)是保存了秦代原本的書寫方式。此外,北大簡(jiǎn)本與雙古堆簡(jiǎn)本相同,均有“飭端修灋(法)”句,學(xué)者或認(rèn)為“飭端”之“端”是秦人因避秦始皇名諱而改,即因?yàn)椤岸恕痹谧至x上與“正”有相同處,故以“端”代“政”,這也是此簡(jiǎn)本基本保留了秦本面貌的證據(jù)。
北京大學(xué)藏西漢竹書(壹)《蒼頡篇》
(二五、二六)
北大簡(jiǎn)本《蒼頡篇》與雙古堆簡(jiǎn)本有一處值得注意的異文是,雙古堆C003簡(jiǎn)有“政勝誤亂”句,而北大簡(jiǎn)此處文字則作“丹勝誤亂”(簡(jiǎn)一〇)。其中,雙古堆簡(jiǎn)“政勝”,在北大簡(jiǎn)本中作“丹(勝)”。甘肅水泉子簡(jiǎn)《蒼頡篇》有句子作“丹勝誤亂有所惑”,亦言“丹勝”。學(xué)者或認(rèn)為雙古堆簡(jiǎn)“政勝”之“政”,“可能是漢初抄寫者改回來(lái)的”,意即秦本原文當(dāng)因避秦始皇名諱,采用的是另一字。如上文所述雙古堆簡(jiǎn)本與北大簡(jiǎn)本均有“飭端修灋”句,“端”即是用來(lái)代“政”的,以“端”來(lái)代“政”是當(dāng)時(shí)流行的方法,然而也正因?yàn)樵凇帮喍诵逓灐本渲?,“端”已代“政”使用了,而“飭端修灋”句與“丹勝誤亂”句又屬于同一章(即“漢兼”章),且相距較近,作為字書,這里或是為了盡可能避免一字重出,故又用“端”的同音假借字“丹”(二者均端母元部字)來(lái)代替“端”,實(shí)際皆是為了代“政”。這也即是說(shuō),在西漢時(shí)期,有可能是雙古堆漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》本子將原秦本“丹”字改回為“政”,而北大簡(jiǎn)本以及水泉子簡(jiǎn)本仍據(jù)秦簡(jiǎn)本而未改。當(dāng)然這只是一種具可能性的解釋。
從上述諸種情況來(lái)看,北大藏漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》這一簡(jiǎn)本雖抄寫年代可能已值西漢中期,但其文本形成的年代似不會(huì)太晚,當(dāng)在西漢初年。
引發(fā)的幾點(diǎn)思考
在整理與初步識(shí)讀北大藏漢簡(jiǎn)《蒼頡篇》的過(guò)程中,有如下問(wèn)題筆者感到有進(jìn)一步思考的必要:
其一,秦代成書的《蒼頡篇》《爰?xì)v篇》《博學(xué)篇》三種字書,彼此之間的關(guān)系問(wèn)題。
西漢時(shí)既采取將此三篇合為一書的方式,似亦表明三篇所收文字范圍應(yīng)有所區(qū)別,至少不會(huì)有太多的重復(fù)。如此,則很可能三篇在秦代各自編制時(shí)即依某種原則而有大致的分工,比如在所押韻上有分工,各負(fù)責(zé)編撰不同韻部的章,并對(duì)所收不押韻的字在詞類上有大致的分劃。