經(jīng)典的電影電視劇，都躲不過被翻拍的命運(yùn)。

不管是《鹿鼎記》《倩女幽魂》還是《粉紅女郎》。

萬(wàn)人迷、結(jié)婚狂、男人婆，天真妹是朱德庸的漫畫《澀女郎》中的角色。

這四個(gè)都市女郎不管是形象還是性格都鮮明獨(dú)特。

《澀女郎》自從1998年引進(jìn)大陸就大受歡迎。

2002年9月，《粉紅女郎》在臺(tái)灣播出。

創(chuàng)下了一天重播三次的記錄。

2003年，《粉紅女郎》引進(jìn)大陸，

創(chuàng)下了當(dāng)年國(guó)產(chǎn)劇的收視紀(jì)錄。

在《粉紅女郎》播出了十幾年之后的2018年，

《澀女郎》又被重拍了。

就是這部《愛的理想生活》。

《愛的理想生活》由殷桃、宋軼、趙今麥、夏若妍、胡連馨、魏大勛、孫藝洲、楊爍主演。

與《粉紅女郎》相比，《愛的理想生活》從人設(shè)到劇情，不能說一模一樣，只能說毫不相關(guān)。

在《粉紅女郎》里，

我們能很輕易的分辨出哪個(gè)是萬(wàn)人迷，哪個(gè)是結(jié)婚狂，哪個(gè)是男人婆，哪個(gè)是哈妹，

但在《愛的理想生活》里卻沒有那么容易。

溫如雪（殷桃 飾），高端私人定制婚禮策劃師。

一頭干凈利落的齊肩短發(fā)搭配深V職業(yè)套裝溫如雪（殷桃 飾），

任誰(shuí)看了都會(huì)覺得這個(gè)走路帶風(fēng)女人是個(gè)職場(chǎng)女強(qiáng)人吧。

明艷又通透的風(fēng)情萬(wàn)種的“萬(wàn)人迷”萬(wàn)玲（陳好 飾），

盡管風(fēng)情性感，卻不是沒有靈魂的花瓶。

既有智慧又有主見，

身兼性感御姐與情感大V，聊愛情，聊男人頭頭是道。

溫如雪不論是人設(shè)還是穿衣打扮，都和萬(wàn)人迷一點(diǎn)都不搭邊。

《粉紅女郎》中的“男人婆”何茹男（張延 飾），帥氣干練，冷靜果敢。

老板跑路，欠下巨額債務(wù)的她，從婚紗公司的策劃淪落為百貨大樓打掃廁所的衛(wèi)生員。

可高學(xué)歷的她就算淪為掃廁所的清潔工，也任勞任怨，絲毫不怨天尤人，對(duì)工作投入百分之百的熱情。

抓住每一個(gè)機(jī)會(huì)，從清潔工到項(xiàng)目經(jīng)理，一步步晉升。

而《愛的理想生活》里的工作狂丁薈橋，一出場(chǎng)就拿下了高級(jí)國(guó)際連鎖酒店市場(chǎng)部總監(jiān)的身份。

剛上任，就對(duì)員工大吼大叫，像個(gè)太妹一樣拍桌子扔?xùn)|西發(fā)脾氣。

她妝容精致、身材火辣，

可旁白卻說她“一點(diǎn)女人味都沒有”。

與殷桃相比，這位又颯又美的工作狂，看起來更像是萬(wàn)人迷。

她們二人仿佛拿錯(cuò)了劇本，互換一下角色，或許更能被大家接受。

《粉紅女郎》中劉若英飾演的“結(jié)婚狂”方小萍在各種負(fù)面評(píng)價(jià)中長(zhǎng)大。

家人的壓力，再加上自卑的內(nèi)心，讓她成為了一名恨嫁女青年。

而《愛的理想生活》里的結(jié)婚狂戴希希（宋軼 飾）雖然也一直以來都把“戀愛，結(jié)婚，生子”當(dāng)成完美人生的終極信條，想過在三十歲之前結(jié)婚生子的標(biāo)準(zhǔn)人生，

但她可是含金湯匙出生的富家女。

不僅長(zhǎng)得美，家庭條件更是一等一的好。

家里有豪宅豪車司機(jī)傭人，老媽的卡隨便刷，老爸是老總，在商界人脈深廣。

很難和在劇里頂著兩顆大齙牙的“結(jié)婚狂”方小萍聯(lián)想到一起......

萬(wàn)人迷溫如雪無意中發(fā)現(xiàn)自己的助手和戴希希未婚夫劉珂眉來眼去。

她發(fā)信息提醒劉柯，但短信剛好被希?？吹健?/span>

她誤會(huì)溫如雪插足自己的感情，跑到溫如雪的工作室質(zhì)問。

戴希希完全就成了個(gè)小家子氣的恨嫁女。

《粉紅女郎》最可愛的哈妹，

她青春時(shí)尚，可愛熱情，

她在四位女郎里年齡最小，社會(huì)經(jīng)驗(yàn)也最少。

是個(gè)玩心大，神經(jīng)粗的追星女孩。

趙今麥飾演的“哈妹”溫小陽(yáng)則成了萬(wàn)人迷溫如雪的親妹妹，

她是個(gè)二次元少女，靠姐姐的錢去澳洲讀書肄業(yè)回了國(guó)，

來大上海追求自己的漫畫夢(mèng)想。

只是這妝容，怎么看都像個(gè)精神小妹......

演員都是好演員，可是再好的演員給套進(jìn)不搭的角色，就完全沒有代入感了。

主角們?yōu)榱送怀鋈嗽O(shè)只會(huì)喊口號(hào)，而不是讓觀眾通過劇情去了解人設(shè)。

不過翻拍這件事?lián)Q一個(gè)角度看，

也有一定的好處。

正好可以借著這樣的機(jī)會(huì)，提醒大家回顧一下這些快被遺忘的經(jīng)典作品。