3月10日,埃塞俄比亞航空一架波音737MAX 8客機墜毀,機上有149名乘客和8名機組成員(149 passengers and eight crew members)。 飛機于當(dāng)?shù)貢r間8點38分在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴起飛,起飛后6分鐘即墜毀(crashed just six minutes into its journey),機上沒有生還者(leaving no survivors)。 埃塞俄比亞航空官方公布,失事飛機上有8名中國人。 此后,埃塞俄比亞總理辦公室已在其官方推特上對遇難者家屬表示哀悼(offering condolences)。 波音公司對此表示,“已經(jīng)獲悉飛機事故的報道,并正在密切監(jiān)控有關(guān)情況。” 據(jù)BBC報道,有目擊者稱“爆炸和火太猛烈了,我們都不能靠近(the blast and the fire were so strong that we couldn’t get near it),所有東西都被燒毀了?!?nbsp; 截至目前,國內(nèi)航空公司共運營有96架737 MAX 8機型。 按照中國民航局通知,11日已暫停波音737 MAX 8飛機的航班運行(ordered local airlines to ground Boeing 737 Max 8 flights)。 這已經(jīng)是波音737MAX 8半年內(nèi)出現(xiàn)的第二起嚴(yán)重事故(a second deadly crash)。 去年10月29日,印尼獅航(Lion Air)一架由雅加達飛往邦加檳港的客機在起飛13分鐘后墜毀(went down 13 minutes after take off),共造成189人死亡(killing all 189 people on board)。 據(jù)悉,這次失事飛機上還包括至少19名聯(lián)合國工作人員(at least 19 victims were affiliated with the United Nations)。 很多乘客都準(zhǔn)備參加本周在內(nèi)羅畢舉行的第四屆聯(lián)合國環(huán)境大會(the UN Environment Assembly)。 受此事件影響,3月11日,波音在德國法蘭克福上市的股票價格大跌近8%。 本期我為你講解來自紐約時報的文章節(jié)選 |
|