三見(jiàn)余光中作者:吳茂華二0一四年二月,我和流沙河擬到臺(tái)灣一游。心想到臺(tái)灣有機(jī)會(huì)能再見(jiàn)到余光中。距上次余光中夫婦訪(fǎng)蜀,光陰倏忽,又有九年時(shí)間了。巧合的是我們出發(fā)前一個(gè)多星期,余先生打來(lái)電話(huà)問(wèn)候。他聽(tīng)說(shuō)我們要去臺(tái)灣的事,即刻表示歡迎,并擬到機(jī)場(chǎng)迎接。 我和流沙河大為惶恐,此萬(wàn)萬(wàn)不可,怎能勞駕八十六歲高齡的余先生。我趕緊在電話(huà)里阻止余先生、并且決定不告訴他我們的具體行程時(shí)間。 二月二十三日我和流沙河、曾伯炎夫婦、李書(shū)崇夫婦從成都雙流機(jī)場(chǎng)登機(jī)飛往臺(tái)灣。 下午五點(diǎn)多,飛機(jī)到達(dá)臺(tái)北松山機(jī)場(chǎng),流沙河急切的從舷窗下望去,臺(tái)北就在下面。 一行人下機(jī)進(jìn)入通道至機(jī)場(chǎng)大廳,流沙河一路呆立滯行,目光逡巡于那些標(biāo)牌上的繁體文字。 車(chē)行臺(tái)北街頭,一路向城市北邊建國(guó)北路宣美酒店馳去。臺(tái)北這個(gè)城市有一種良家婦女的端莊和安靜。街道整潔通暢,道路兩側(cè)多是上世紀(jì)七八十年代修的老樓,不見(jiàn)異型的摩天大廈,更無(wú)那種光怪陸離的紅綠喧囂。 流沙河頻頻向車(chē)窗外張望,用一雙老花眼在貪婪尋找,看那些橫掛豎掛在建筑物上繁體字的店招、標(biāo)牌。 我們這些使用了五十多年簡(jiǎn)體字的大陸人,猛然間見(jiàn)到遍街的繁體字,不由得生出一種時(shí)空倒錯(cuò),回鄉(xiāng)得見(jiàn)故舊的感覺(jué)。 晚上電話(huà)通報(bào)余光中家中我們一行抵達(dá)臺(tái)北的消息。 在臺(tái)北的幾天過(guò)得飛快,國(guó)父紀(jì)念堂、臺(tái)北“故宮”、中正紀(jì)念堂、士林官邸、陽(yáng)明山、北投、林語(yǔ)堂故居、孔廟,能去的地方都去了。 去林語(yǔ)堂故居純屬偶然。我們坐車(chē)去陽(yáng)明山的路上,抵山腳公路拐彎處我見(jiàn)一指示牌,標(biāo)明林語(yǔ)堂故居所在處,我趕緊告訴同行,大家一致決定稍后前去拜謁。 那天天氣稍陰,上午到達(dá)陽(yáng)明山山頂遇細(xì)雨,有風(fēng)。好在冷雨不長(zhǎng),二十分鐘后到達(dá)景點(diǎn)“花鐘”處,陽(yáng)光乍現(xiàn),晴暖回潮。櫻花如云,桃花夭夭,深紅淺白,灼灼有光,早春二月的陽(yáng)明山草木葳蕤,空氣清涼干凈得似有薄荷香味。樹(shù)下花前,游人如織,熙熙攘攘悠閑得很。臺(tái)北人好福氣,有這樣美的一個(gè)后花園。 流沙河與兩位男士從花鐘登坡參觀(guān)辛亥光復(fù)紀(jì)念館,我同兩位女士留在此地?cái)z影尋芳。 從陽(yáng)明山下來(lái)約幾公里,公路右側(cè)便是林語(yǔ)堂故居。這是一座蓋有藍(lán)色琉璃瓦的平房,獨(dú)門(mén)小院,安靜、樸素如村媼。 進(jìn)得門(mén)來(lái)是一方小巧天井,角落一株綠芭蕉樹(shù)下有一可愛(ài)魚(yú)池,兩尾錦鯉纏戲于清水。右手小門(mén)進(jìn)去三間套房便是林語(yǔ)堂先生生活起居的地方,臥室、餐廳、客堂家具甚至床單窗簾擺設(shè)皆如主人生前模樣。似乎林先生出門(mén)未久,隨時(shí)都會(huì)歸來(lái)。 墻上隨處掛的照片皆是林先生及其家人不同時(shí)期在中國(guó)、美國(guó)的生活照。特別引人注目的是被印在林著 封面上他口含煙斗的大頭照片。這位五四新文學(xué)大家,“兩腳踏中西文化,一心寫(xiě)今古文章”的博學(xué)先生,以他幽默閑適眼神從壁上與我等對(duì)視,似有所語(yǔ)。 小院左邊上一級(jí)臺(tái)階,推門(mén)進(jìn)去是林語(yǔ)堂著作陳列室。展室不大,四周壁上架上全是他一生的著作,中文、西文以及翻譯成其他語(yǔ)種、出版于不同時(shí)期的書(shū)籍繁多蔚為大觀(guān)。 我費(fèi)了好大勁才在其中找到我熟悉的《吾國(guó)吾民》、《女性人生》《信仰之旅》等書(shū),寶窟尋珍,僅此爾爾,其余不識(shí),深愧自己孤陋寡聞。 小院正前方為上下兩層樓,以前應(yīng)該是林家大客堂,如今改作咖非茶室供游客休憩。我們一行繞到客堂后面,順籬笆墻漫步長(zhǎng)滿(mǎn)淺草的后院。見(jiàn)客堂后窗下,有一占地兩平方米左右的臥式墓石,這就是林語(yǔ)堂先生長(zhǎng)眠之地了。 從后院上來(lái),房子旁邊有一干凈石桌,上面斜撐一把陽(yáng)傘,我們一行坐下休息喝茶,閑話(huà)林先生舊事。說(shuō)起上世紀(jì)二十年代開(kāi)始的新文化運(yùn)動(dòng),說(shuō)起當(dāng)時(shí)林先生的重要作用,與魯迅合辦“語(yǔ)絲”的軼事。 臺(tái)北的天空清風(fēng)習(xí)習(xí),下午的陽(yáng)光斜照,斑駁的光影灑在林家的石桌上。我們幾人在他的家中圍桌閑話(huà), 老人家躺在后院石床中可能聽(tīng)見(jiàn)? 起身坐車(chē)回到酒店住處,晚飯后與高雄余光中家里通電話(huà),我告訴他我們一行這幾日在臺(tái)北的游蹤。 睡前流沙河又說(shuō)起余光中那首《鄉(xiāng)愁》,隨口吟出另一臺(tái)灣詩(shī)人陳鼎環(huán)以此改寫(xiě)舊體:“人生多悵失,歲歲是鄉(xiāng)愁。少小離家去,親情信里求。華年思怨婦,萬(wàn)里卜行舟。未老慈親逝,哀思冢外浮。而今隔海峽,故園夢(mèng)悠悠?!辈⒄f(shuō)道:你看,舊體的《鄉(xiāng)愁》也不錯(cuò),詩(shī)不分新舊,只分好壞! 三月二日午后,我們從臺(tái)北乘坐高鐵到達(dá)高雄,抵住處華圓飯店 已是下午時(shí)分。 三月三日上午九時(shí)許,我們一行六人乘車(chē)到西子灣中山大學(xué)大門(mén)口。余光中范我存夫婦駕車(chē)隨后即到。 記得九年前余先生訪(fǎng)蜀,一次閑聊說(shuō)起他堅(jiān)持駕車(chē)上班的事,我和流沙河就耽心他高齡身手不便,他當(dāng)時(shí)回答:“你們不要瞧不起老頭子喔!”自信溢于言表。想不到今天看見(jiàn)八十六歲的余先生,竟然手握方向盤(pán)開(kāi)車(chē)還是這樣自如。 我們先隨余先生參觀(guān)中山大學(xué)圖書(shū)館,里面專(zhuān)辟一間為余光中陳列室。 房間不大,樸素雅潔。四圍書(shū)柜、中間書(shū)架整齊擺放的都是余光中不同時(shí)期出版的中文和譯成多種文字的著作、以及個(gè)人生平資料。墻壁上掛的是他在世界各地參加文學(xué)活動(dòng)、講演、朗誦詩(shī)歌的大小照片。余先生的文學(xué)生涯,盡在此矣。 在左邊角落一展柜前,有一張他一九四八年被北大錄取的通知書(shū),上面貼了一張烏發(fā)青年余光中的照片。那中間的書(shū)架上陳列的都是余先生的詩(shī)歌著作。 他從中取下一本八十年代港版流沙河編評(píng)《余光中一百首》,遞給沙河說(shuō)“你看這就是我們倆結(jié)緣的書(shū)。”然而他還不知道的是,這本書(shū)也是我和流沙河結(jié)緣的書(shū)! 從圖書(shū)館出來(lái)步行一百多米,便是余先生在此教書(shū)三十多年的中山大學(xué)。余先生是中山大學(xué)的名牌教授,我們跟著這位“鎮(zhèn)校之寶”漫步前行。 校園不大,坐落緩坡上,毗鄰秀麗的西子灣。校園里遍植樹(shù)木花草,紅磚修的教學(xué)樓有中西合璧的建筑風(fēng)味。 中午時(shí)分,余先生夫婦設(shè)宴在學(xué)校餐廳招待我們一行。餐桌上隨意漫談,情誼融融。 流沙河說(shuō)起自己正在寫(xiě)的一本書(shū)《正體字回家》,討論正體字和簡(jiǎn)體字的關(guān)系問(wèn)題。 其間流沙河又說(shuō):“其實(shí)在大陸余先生的散文比詩(shī)更受內(nèi)行讀者喜愛(ài),中國(guó)的舊文學(xué)以散文為主干,光中散文是古之文章,今之文學(xué),這點(diǎn)與歐美不同?!?/p> 余先生也說(shuō)到為文之道,談起現(xiàn)代散文寫(xiě)作如何傳承古典的問(wèn)題。余先生說(shuō)道:“寫(xiě)現(xiàn)代散文當(dāng)然是以白話(huà)為常,但其間不妨以文言應(yīng)變?!?/p> 我問(wèn):“是文白夾雜么?”答曰:“否!絕非那種半文半白的東西。而是在文章的核心機(jī)要處、旁門(mén)邊角處、轉(zhuǎn)彎抹角處,總之任何適當(dāng)?shù)牡胤?,將文言古典融合其中,如魚(yú)得水、相忘于江湖?!?/p> 誠(chéng)哉斯言,先生寫(xiě)作一輩子,堪稱(chēng)華文世界的語(yǔ)言文字魔術(shù)師,一支妙筆,創(chuàng)作了多少璀璨的詩(shī)文,贏得滿(mǎn)世界的榮譽(yù)。他的文章之道、寫(xiě)作體悟,可是精當(dāng)?shù)煤埽?/p> 餐桌上的余先生隨意而侃侃,眼鏡片后一雙老眼炯然有神。我心里默想,這位小個(gè)子先生,注定是要進(jìn)入中國(guó)文學(xué)史的人物,他的名字將排列在李白杜甫、蘇東坡、辛棄疾……這些光焰萬(wàn)丈名字的序列之中,占那么一席之地。 他曾自信的寫(xiě)道:“在民族詩(shī)歌的接力賽中,我手里這一棒是遠(yuǎn)從李白和蘇軾的那頭傳過(guò)來(lái)的,上面似乎還留有他們的掌溫,可不能在我手中落地……”自信與謙卑,虔誠(chéng)與豪情的詩(shī)人自況。而如今,他就坐在桌子對(duì)面!想到這兒,我心里不禁有些惶惶然、莫名驚詫起來(lái)! 出得餐廳已是午后兩點(diǎn)。西子灣頭海風(fēng)獵獵,帶著十萬(wàn)八千里太平洋的水氣,吹亂老友頭上皎皎白發(fā),我們一起靠海邊攝影留念。 室外光線(xiàn)下我這才發(fā)覺(jué)余光中夫婦比起前些年更蒼老了。余先生背更佝了,白發(fā)更荒疏了。典雅溫婉的余太太臉上皺紋更多了。吁,長(zhǎng)亭更短亭,憑它“風(fēng)流云散,一別如雨”,主客不勝依依。 中山大學(xué)校門(mén)口登車(chē)告別,流沙河握住余先生雙手說(shuō)道:“光中,我把你和嫂嫂看成親人一樣,但愿后會(huì)有期呵!” 在高雄西子灣。左起:杜伯君、吳茂華、范我存、余光中、流沙河、曾伯炎、李書(shū)崇 回到家后,流沙河好長(zhǎng)一段時(shí)間都有些戚戚然。三個(gè)多月后,修書(shū)一封寄往高雄。 光中兄: 今春來(lái)臺(tái)觀(guān)光,又有機(jī)緣拜見(jiàn)兄嫂,弟之大幸也。 返回成都后,深深埋頭于《正體字回家》書(shū)稿里,日日抓緊筆程趕路。到今夏入初伏,書(shū)稿十二萬(wàn)字完成,交付出版方后,始脫手校訂《余光中一百首》港版。不料忽攖肺炎發(fā)高燒,只好停工住院。半個(gè)月轉(zhuǎn)愈后接著做。昨日校訂完畢,缺印兩頁(yè)亦補(bǔ)上了,心中快活,赤膊給兄寫(xiě)信。 我在家鄉(xiāng)余氏家族,已無(wú)健在之長(zhǎng)輩,唯我獨(dú)長(zhǎng)矣。孺慕之情,欲表無(wú)由。愿兄嫂弟視我,常賜教誨,幸無(wú)棄也。 人世光陰迅速,與兄交往竟已三十年了。弟體弱多病,背佝下了,嗓音澀了,腳步慢了,視力衰了。碌碌一生,無(wú)可奈何,往往矚目傷感,悲河清不可俟也。 愿兄勿太勞累,駕車(chē)尤須緩行。訂正本一冊(cè)奉上,請(qǐng)定奪。茂華一并問(wèn)候兄嫂。 弟 流沙河敬呈 二零一四年七月二十八日 二0一七年十二月十四日上午十點(diǎn)多,友人譚楷來(lái)電話(huà)中說(shuō)新聞報(bào)道余光中去世,流沙河聽(tīng)后,“哎呀!”一聲大叫,然后拿著聽(tīng)筒半晌無(wú)語(yǔ),內(nèi)心難過(guò)至極。 其實(shí)年初,我與余太太范我存通電話(huà)就知道余先生因摔跤引起中風(fēng)住醫(yī)院的事情,當(dāng)時(shí)心里就特別擔(dān)憂(yōu)這八十八歲的老人能否渡過(guò)這一關(guān)。 農(nóng)歷九月初九重陽(yáng)節(jié),我們打電話(huà)到余府祝賀余先生八十九歲生日并問(wèn)安好,余太太那邊回答“還算好”!她只說(shuō)余先生聽(tīng)力大減,行動(dòng)受限,但思維正常,還自己選編了詩(shī)集《風(fēng)箏怨》等。 我和流沙河在心里祈愿他平安。誰(shuí)知才一個(gè)多月的時(shí)間,斯人已去,黃鶴已渺,怎不教人傷痛五內(nèi)。 流沙河叫我馬上打電話(huà)到余府問(wèn)明情況,根本接不通,發(fā)手機(jī)短信也無(wú)回音。緊接著,國(guó)內(nèi)媒體采訪(fǎng)流沙河的電話(huà)紛至沓來(lái),話(huà)題都是關(guān)于余光中逝世的消息。 流沙河嗓音澀啞,心中傷慟,強(qiáng)忍苦楚,對(duì)記者敘述他與余光中交往三十多年的往事,以及對(duì)余光中在中國(guó)文學(xué)上的造詣、文化上的貢獻(xiàn)的評(píng)價(jià)。 第二天上午,余太太從臺(tái)灣高雄家里打來(lái)電話(huà)報(bào)知喪音,告知本月二十九日將在當(dāng)?shù)嘏e行余光中先生公祭的消息。 當(dāng)晚,流沙河書(shū)成挽聯(lián)一副以表悼念:“寄語(yǔ)光中兄 我未越海前來(lái)想泉下重逢二友還能續(xù)舊話(huà),君已乘風(fēng)遠(yuǎn)去知天上久等群仙也要讀新詩(shī)。四川成都流沙河。” 我即刻用手機(jī)發(fā)給長(zhǎng)沙李元洛先生,由他轉(zhuǎn)至余府家人處。元洛先生乃名作家亦是余光中多年至交,讀流沙河聯(lián)語(yǔ)后回我短信稱(chēng)寫(xiě)得“入骨沉哀,令我愴然心傷”! 十二月二十九日臺(tái)灣文化界人士在高雄公祭余光中先生。大陸報(bào)紙、電視亦有報(bào)道。李元洛先生轉(zhuǎn)發(fā)來(lái)公祭現(xiàn)場(chǎng)照片,鮮花簇?fù)淼氖怯喙庵兄阊b戴軟帽微笑的照片,旁邊是一句行書(shū)體的詩(shī)句:“唯你的視線(xiàn)無(wú)限,超越了地平線(xiàn)的有限。” 余光中千古,文名光焰越千古! |
|
來(lái)自: 暮云深 > 《文化藝術(shù)》