在中國人人都知道曾國藩，然而，熟悉曾紀澤的人卻寥寥無幾。

   曾紀澤是曾國藩的大兒子，生于1839年，卒于1890年。在其人生短短的51年間，在中國近代史上留下來濃墨重彩的一筆。曾紀澤是中國近代著名的外交家，其近代外交思想及其實踐在中國近代外交史上具有重要地位。

   格物致知，修身齊家

其父曾國藩被推崇為“千古完人”、“官場楷?！保蛔u為中國歷史上真正“睜眼看世界”并積極實踐的第一人。出身名門的曾紀澤正是在父親的引導(dǎo)下，可謂深得其父的真?zhèn)?。他牢記父親的立德、立功、立言的教誨，做到了“格物致知，誠意正心，修身齊家”，并在此基礎(chǔ)上向著人生的最高目標(biāo)“治國平天下”奮進。

曾紀澤應(yīng)該感謝其父曾國藩，這絕不是從承蔭爵位方面而言，而是從做人的角度來說的。正是曾國藩的一整套令人稱奇的育子之方，才有了曾國藩之后曾家數(shù)代英才輩出，沒有一個是貪官污吏。

曾紀澤大約在一歲時被帶到北京——他父親做官的地方，直到1853年才離開首都回到祖籍。此后他的父親成為了平定太平天國之亂的主要人物。曾紀澤偶爾會去拜訪他父親的幾個總部，有時候也陪同他視察，但并不參與軍事行動。雖然他在官方考試的認可方面沒有獲得成功，但他得到了廣泛而自由的教育。他自學(xué)了經(jīng)典，歷史，文學(xué)，音樂和箭術(shù)，并且在繪畫和書法方面取得了一定成就。

有關(guān)曾國藩如何教子，在其身后的近現(xiàn)代的中國可謂有口皆碑。1864年7月，小兒子曾紀鴻去長沙參加鄉(xiāng)試，以曾國藩當(dāng)時一等侯爵、節(jié)制東南半壁江山的地位，遞個條子，打個招呼，應(yīng)該可以解決一切問題了。但是，曾國藩在考前明確對曾紀鴻說：“場前不可與州縣來往，不可送條子。進身之始，務(wù)知自重?！?

而且，在考完發(fā)榜之前也即是判卷子期間，曾國藩又怕兒子去活動，去信告誡他：“ 斷不可送條子，致騰物議?！逼浣Y(jié)果，16歲的曾紀鴻不僅這次沒有考上，而且隨后幾次都沒能考上， 后來只落得個副貢生。

曾國藩教子，不僅僅掛在嘴邊，寫在信紙上，而是落實在行動上。實際上，這也是曾國藩的重要的教育思想：“言傳不如身教?！鄙斫瘫仨氁灾v道義和具備戰(zhàn)略眼光為首要原則。 　　

出自將門的曾紀澤長期隨侍曾國藩，深受父親影響。在以四書五經(jīng)為主要教材的時代，曾紀澤廣泛學(xué)習(xí)了代數(shù)、幾何、物理、化學(xué)并著文推廣。30歲以前，他一直孜孜不倦地吸收父親的立德、立功、立言的教誨，為出使歐洲奠定了堅實的學(xué)識和處世基礎(chǔ)。

1872 年農(nóng)歷二月初四，是曾國藩的最后日子。他告訴后代：“以后曾家再也不要出帶兵打仗的人了，打仗是最害人的事， 是造孽?！闭f罷，曾國藩栽倒在曾紀澤的身上去世。由此可見，一生戎馬生涯的曾國藩對戰(zhàn)爭之深惡痛絕，盡管自己對清廷平定叛亂、邊疆鞏固立下了汗馬功勞。

曾紀澤根據(jù)父親的遺囑，對其兄弟提出四條要求：一曰慎獨則心安；二曰主敬則身強；三曰求仁則人悅；四曰習(xí)勞則神欽。“此四條為余數(shù)十年人世之得，汝兄弟記之行之，并傳之于子子孫孫。則余曾家可長盛不衰，代有人才?！?/span>

曾紀澤秉承其父遺訓(xùn)， 扶柩回湘， 結(jié)廬在父親長眠的地方，陪伴他的是一本英文《圣經(jīng)》。這時，他大約是把《圣經(jīng)》當(dāng)成《三字經(jīng)》一樣的教材來學(xué)習(xí)英文了。這年他32歲。

曾紀澤居然把《圣經(jīng)》熟讀成誦，后能用英語交談、寫作、核對外交文件，這成為他日后出任英法德俄公使的重要基礎(chǔ)。曾紀澤自學(xué)英語成才，這可以從他兩次被慈禧召見，詢問其洋務(wù)知識和外語水平的時候看得出來。

公元1878年曾紀澤擔(dān)任駐英、法公使。曾紀澤出使歐洲之前，于1877 年和1878 年兩次被慈禧太后召見。（《曾紀澤使西日記》）

召見他時，慈禧問到曾紀澤的外語水平。她問：“你能通洋人語言文字？”　 　　

他答：“奴才在籍翻閱外國字典，略能通知一點。奴才所寫的，洋人可以懂了；洋人所寫的，奴才還不能全懂。”這是基本屬實的回答。因為曾紀澤屬于自學(xué)成才的英文水平，可以說一些，但文法不通；他可以寫一些英文，但看洋人寫的東西就有些吃力。

西太后對外交事務(wù)幾乎一無所知，她問曾紀澤：“外國可有總理衙門？”“你既能通語言文字，可不倚仗通事翻譯了。”

曾回答：“辦洋務(wù)以熟于條約熟于公事為要，不必侵占翻譯之職，一則朝廷體制（國家尊嚴）應(yīng)該如此，一則翻譯傳述之間，（外交官）亦可借以停頓時候，想算應(yīng)答之語言?！薄?/span>

太后問：“你在外多年，懂洋務(wù)否？” 　　

他回答道：“奴才父親在兩江總督任內(nèi)時，兼署南洋通商大臣；在直隸總督任內(nèi)時，雖未兼北洋通商大臣，卻于末了辦過天津教堂一案。奴才隨侍父親在任，聞見一二，不能全知?！边@里曾紀澤提到了父親的影響?！?　　

太后問：“你是知道英國的？” 　　

他答：“只知道英國的。至于法國、德國等處語言，未曾學(xué)習(xí)。美國系與英國一樣的?！?注意曾紀澤最后一句話“美國系與英國一樣的”。這不是曾紀澤畫蛇添足的補充說明， 而是當(dāng)時必須要回答清楚的問題。對于慈禧朝中的多數(shù)大員而言，他們是分不清美國話、英國話和法國、德國話的區(qū)別的。 　　

因此，在第二次的召見中，曾紀澤又強調(diào)了當(dāng)時英語為國際商務(wù)用語，而法語為歐洲外交官方語言。

曾紀澤這樣解釋：“英語為買賣話。外洋以通商為重，故各國人多能說英國語。至于法國語言，系相傳文話，所以各國于文札往來常用法文，如各國修約、換約等事，即每用法文開列。” 　　

曾紀澤在回答中，也強調(diào)了翻譯一職和辦洋務(wù)的區(qū)別。翻譯是一種工具、一種手段，辦洋務(wù)則要復(fù)雜得多，是一種事業(yè)。他認為像自己這樣初懂英文的官員很少，要士大夫?qū)W洋文很難，不要企圖在以后挑選洋務(wù)官員時把外語水平作為一條標(biāo)準(zhǔn)。“若遣使必通洋文洋語，則日后擇才更難。且通洋文、洋語、洋學(xué)，與辦洋務(wù)系截然兩事?！睆恼賹χ校?我們看到了一個務(wù)實、講真話的曾紀澤，也看到了曾國藩的影子。

曾紀澤正是在父親的引導(dǎo)下，首先做到了“格物致知，誠意正心，修身齊家”。我們知道，儒家人生的最高目的是“修身治國平天下”，在父親的言傳身教下，青年時代的曾紀澤已經(jīng)做到了修身齊家一層。 　

虎口取食：從流氓國家奪回伊犁九城

從某種意義上說，一個稱職的外交官要具備的素質(zhì)要比那些單純的政治家和軍事家要全面得多：他必須愛國，要清楚地認識到自己國家的利益所在；要機智，有極為出色的語言和交際能力；要知己知彼，了解對方的政經(jīng)社情，善于準(zhǔn)確把握對方的弱點；發(fā)現(xiàn)雙方利益的匯合點。此外，還要有氣節(jié)和精神。只有具備了這些素質(zhì)，才能夠做到“出使四方，不辱君命”！

曾紀澤作為一名出色的外交官，他的外交職業(yè)生涯中最重要的貢獻，就是在左宗棠收復(fù)新疆時與俄國進行的外交談判。

1878年，他作為曾國藩的繼承人被任命為出使英、法大臣。早在1864年浩罕國貴族、軍事首領(lǐng)阿古柏發(fā)動叛亂，建立“哲德沙爾”政權(quán)，遭到清朝陜甘總督左宗棠的西征軍討伐，兵敗身亡。1871年（同治十年），沙俄趁中國西北動亂，以“代為收復(fù)”為名，出兵占領(lǐng)了新疆伊犁。

1878年（光緒四年）六月，清政府派崇厚赴俄談判索回失地。崇厚在沙俄的威脅下，在清廷不知情的情況下，于1879年（光緒五年）十二月二日擅自與沙俄簽訂了喪權(quán)辱國的《里瓦兒亞條約》，除割去霍爾果斯河以西和特克里斯河流域大片富饒的領(lǐng)土外，還賠款500萬盧布。伊犁名義上歸還中國，實際上卻是“已成彈丸孤注，控守彌難”的殘破空城了。

清廷得知后極為震怒，宣布其無效。1880年2月12日，懷著能簽訂一個新條約的希望，于1880年（光緒六年）派曾紀澤兼任出使俄國大臣。

此任的艱難，正如曾紀澤致丁日昌信中所說：“夫全權(quán)大臣（按，指前任使俄全權(quán)大臣崇厚）與一國帝王（按，指俄國沙皇）面訂之件，忽欲翻異，施之至弱極小之邦，然且未肯帖然順從，況以俄之強大，理所不能折，勢所不能屈者乎？”

曾紀澤授命赴俄去翻盤，談判商改條約，任務(wù)之艱巨是可想而知的。曾紀澤將此次使命形容為“探虎口而索已投之食”。

這次接受新的任務(wù)后，他馬上整理行裝，前往俄國。曾紀澤心中很清楚，他要打交道的是一個異常貪婪蠻橫的國家。但是，為了國家的利益，他毫不猶豫，全力以赴。    

1880年8月，曾紀澤到達俄國首都圣彼得堡，接待他的是俄國外交大臣格爾斯和駐中國公使布策。兩人一開始非常霸道，對曾紀澤說：“兩國全權(quán)大臣已經(jīng)簽訂好了條約，沒有什么可以修改的了?！?

曾紀澤冷靜地回答：“因為中國的使臣崇厚失職，違背了朝廷的旨意，所以這個條約理應(yīng)酌情進行修改?！?/span>

格爾斯和布策又說：“崇厚是頭等全權(quán)大臣，你是二等出使大臣，又無全權(quán)，怎么能夠修改崇厚與我們簽訂的條約呢?”

曾紀澤針鋒相對：“我既然是駐俄公使，就有權(quán)同你們談判修改條約的事?！?

格爾斯和布策被頂?shù)脽o話可說，只好同意與曾紀澤談判。曾紀澤拿出自己擬就的用中俄兩種文字寫就的方案，讓隨行翻譯發(fā)給俄方人員。

此刻，俄方甚至指使人員將簽字用的毛筆都擺了上來。曾紀澤努力使自己鎮(zhèn)定下來，他站起身，冷靜地說道: “很遺憾，以前達成的協(xié)約我不能簽字。因為:一、伊犁早在古時就是我國的領(lǐng)土，貴國提出要安置伊犁的俄籍百姓，我已同意將伊犁西邊在修界時為貴國酌情讓出若干，這已是最大的讓步，至于特克斯川，決不能劃歸貴國！我是我國皇帝指派的欽差大臣、全權(quán)代表，我直接稟承我家皇帝的旨意。伊犁的事情以我的話為準(zhǔn)。二、賠償一說名不正則言不順，如無正當(dāng)理由，我亦絕難答應(yīng)。就算有正當(dāng)理由，我國也只能出九百萬盧布，多一分則無！俄商在中國新疆各城貿(mào)易不能免稅，為示兩國修好，可暫不納稅！”曾紀澤的話一講完，俄方所有參談的人員都大吃一驚，全部瞪大了眼睛。

格爾斯不相信地問:“曾公使，您的腦子沒有出問題吧？您難道不知道我們的軍隊已經(jīng)把槍口對準(zhǔn)了貴國的胸膛？難道貴國把左宗棠調(diào)回京城是為了重新布置兵力？”

曾紀澤毫不退縮，鎮(zhèn)定自若地回答：“左中堂此次奉調(diào)進京是我國的內(nèi)政，本爵無可奉告。本爵要說的是，我們不希望開釁，伊犁的事情能磋商解決我們一定磋商解決。如貴國一意開釁，我們不僅奉陪，且奉陪到底！如果兩國間不幸發(fā)生戰(zhàn)爭，中國用兵向俄國索還土地，那就什么地方都可以索取，決不只限于一個伊犁?！倍矸奖徽f得臉上紅一陣，白一陣，灰溜溜地敗下陣去。

幾天后，格爾斯和布策又蠻橫地向曾紀澤提出：“我們守衛(wèi)伊犁的軍費總共為一千二百萬元，中國必須予以賠償?！?

曾紀澤冷笑道：“雙方還沒有打仗，哪里跑出來的軍費?”

格爾斯和布策爭著說：“如果你們不答應(yīng)，俄羅斯只好開戰(zhàn)了?！? 

曾紀澤不客氣地回敬道：“一旦打起仗來，誰勝誰敗還不一定呢。大清如果獲勝了，那俄國也必須賠償我們軍費。”

曾紀澤在俄國“與俄外部及駐華公使布策等反復(fù)辨論，凡數(shù)十萬言?！痹诎肽甓嗟臅r間里，雙方唇槍舌劍，激烈交鋒。曾紀澤據(jù)理力爭，加上左宗棠西征軍對俄國的有利勢態(tài)，終于迫使俄國政府修改條約，《里瓦兒條約》被廢止。1881年經(jīng)過修改的《中俄伊犁條約》（也就是俗稱的《改訂條約》）出爐，將中國的損失減少到最低程度：收回了伊犁九城的主權(quán)，以多付400萬盧布的代價，換回了兩萬多平方公里的領(lǐng)土。

曾紀澤虎腹取食，實現(xiàn)了“挽狂瀾于既倒，探虎口而索食”。這一次談判成為中國近代歷史上唯一的一次成功的談判。

條約一公布，世界輿論頓時嘩然。英、法、美等國的各大權(quán)威報紙均載文評論說:“中國的天才外交官曾紀澤創(chuàng)造了外交史上的一個奇跡，他迫使大俄帝國把已經(jīng)吞進口里的土地又吐了出來。這是俄國立國以來不曾有過的事情?！?/span>

英國駐彼得堡大使德費倫爵士評價說，曾紀澤是“中國近代派遣到國外的最成功的外交家”。連他的對手，俄國外交大臣格爾斯也對他的才智贊揚不已，說他“不惟出眾于中國，亦罕見于歐洲，誠不可多得之使才也”。格爾斯在1880年9月27日的信上說，曾紀澤“熟悉世界政治，我們示威沒有使他們害怕，正如科托爾的示威沒有使蘇丹害怕一樣”（鐘叔河《使西日記序》）。

法國籍軍官日意格的評價則是:“我沒有看錯，曾紀澤確是我接觸到的所有外交官當(dāng)中最優(yōu)秀的一個！”

大學(xué)者、乾嘉學(xué)派的重要代表人物俞樾用了十六個字來評價曾紀澤的這次外交功績:“公踵其后，十易八九，折沖樽俎，奪肉虎口?！?/span>

中國之睡與醒

 曾紀澤盡管有非凡的外交才能，但他畢竟是封建社會的臣仆。腐朽的清王朝沒有以實際行動變法圖強，弱國外交的主動權(quán)是極為有限的，更何況腐敗的國內(nèi)政治斗爭使他“既為同僚所排，又不得當(dāng)路之助”（李鴻章語）, 最后斷送了他的政治理想和抱負。

中俄交涉方定，法國又在中國西南邊陲挑起事端，入侵中國的藩屬越南。中俄新約簽訂后不久，曾紀澤就回到法國就越南等問題開始交涉。曾紀澤受命與法國代表進行交涉，“抗辯不稍屈”，在中法交涉問題上態(tài)度強硬。

中法戰(zhàn)爭，中國雖有馬尾之?dāng)?，卻有諒山、臨洮之勝。與此同時，曾紀澤在巴黎議會內(nèi)外活動，以“傾其執(zhí)政府”，但清朝當(dāng)權(quán)派畏敵如虎，硬要乘勝即收，不敢乘此機會奪回失去的權(quán)益。為了防止曾紀澤破壞和局，他們撤去他駐法公使的職務(wù)，只讓他專任駐英公使，接著又把他調(diào)回國內(nèi)。

在任出使英、法、俄三國大臣期間，曾紀澤訂造了“致遠”、“靖遠”艦。為了訂購軍艦不受制于洋人，他深入的學(xué)習(xí)過近代海軍知識，在有關(guān)艦船技術(shù)的論述上極有見地。

曾紀澤在回國前夕，他感知到清王朝順應(yīng)世界潮流的變局已經(jīng)到來，清王朝這頭睡獅正在醒來，“中國真醒大醒”，“無復(fù)有睡之意矣”。曾紀澤從國外的角度反觀中國，最早發(fā)出了“中國睡獅已醒”的驚世駭俗言論。他和英國人馬格里合作，用英文寫成《中國之睡與醒》（China-The Sleep and the Awakening），發(fā)表在《亞細亞季刊》上。隨后又以《中國先睡后醒論》為名發(fā)表在香港的一個中文刊物上。

在這篇文章中，他描繪了中國當(dāng)時的狀態(tài)并預(yù)測了中國未來的策略，闡述對中國內(nèi)政外交和列強對華政策的觀點，表達了曾紀澤的中國觀念，充滿著強烈的自強氣息。文章義正辭嚴地駁斥了列強對中國的鄙視，指出外來侵略足以“喚醒中國于安樂好夢之中”。同時他也指出，中國“全備穩(wěn)固可翹足以待”。曾紀澤對民族振興國家強盛滿懷信心。

自此文發(fā)表后，中國是“睡獅”的觀念便不脛而走，成為后來百年中國尋求自強的經(jīng)典比喻。曾紀澤認為，鴉片戰(zhàn)爭驚醒了天朝迷夢，有識之士先羞而后勇，學(xué)習(xí)西方，求強求富，至今日已初具規(guī)模。“中國今日用其全力，整頓海防，使鐵艦堅固，戰(zhàn)船得力也?！薄爸袊F(xiàn)將衛(wèi)固海疆，水路軍務(wù)逐漸推廣，以目前論，鐵路等事，凡可以富國利民者，在所應(yīng)為，然尚可期諸異日也?！?/span>

光緒十二年（1886 年），曾紀澤奉旨回國，雖先后在海軍衙門、總理衙門、兵部等部門任職，但并無實權(quán)，無所作為。他曾作詩自嘆：“年來益覺名心淡，好夢時時在故鄉(xiāng)?！痹谌找娓嗟那逋醭砥?，曾紀澤的政治主張始終無法實現(xiàn)，這是他抱憾終身的痛楚。

一代外交家“一腔憤血，寢饋難安”（《倫敦稟九叔父》）五年后，這位近代外交史上的功臣因長期憂疾，年僅半百就謝世而去。

曾紀澤在國外余暇時間曾“作樂章一首，兼排宮商，以為國調(diào)（ 國歌）”，從而創(chuàng)作了中國歷史上第一首國歌，并為自己所作的國歌起名為“華祝歌”， 足見祖國在其心中的分量。