|
追記“中國(guó)第一音箱” 撰文 / 樂(lè)迪 —————————————— “中華J35”音箱誕生50年了，50年來(lái)它一直被稱為“中國(guó)第一音箱”，地位無(wú)可撼動(dòng)。它的設(shè)計(jì)、元器件生產(chǎn)和成套制造都是中國(guó)人獨(dú)立自主進(jìn)行的，曾經(jīng)大量裝備我國(guó)的專業(yè)錄音室，據(jù)說(shuō)還向一些第三世界國(guó)家出口。它的主設(shè)計(jì)師是上海中國(guó)唱片廠總工程師、中國(guó)聲頻技術(shù)泰斗李寶善先生，廠里外號(hào)“李喇叭”。在J35之后，我國(guó)沒能再拿出一件完全合乎錄音室技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)產(chǎn)喇叭箱，雖然間或有“聲樂(lè)”“真美”“美之聲”等品牌推出了監(jiān)聽級(jí)喇叭箱，但或曇花一現(xiàn)，或不能真正用于錄音監(jiān)聽，終未被國(guó)內(nèi)錄音行業(yè)接受。在電子器材領(lǐng)域，完全以中國(guó)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)制造的設(shè)備，能躋身國(guó)際一流技術(shù)領(lǐng)域的并不多。時(shí)光上溯五十年，即上世紀(jì)70年代，那就更鳳毛麟角了。難怪如今的音響發(fā)燒友仍經(jīng)常談?wù)揓35，感懷無(wú)限、眷戀不已。翻翻網(wǎng)頁(yè)，不難查到這些文字。
↑在最近的一次音響展覽會(huì)上，老舊的J35仍被拿出來(lái)放在玻璃罩內(nèi)供大家膜拜，猶如法國(guó)盧浮宮里的蒙娜麗莎畫像在“中華J35”出生50年之際，我覺得有必要寫一篇文章，追記它的過(guò)往歷程，為它留下一點(diǎn)痕跡，一絲留戀。我曾經(jīng)使用過(guò)J35，也見過(guò)李寶善先生。具備這兩個(gè)條件而如今仍在碼字的人，恐怕所剩無(wú)幾。
有必要先科普一下，J35是錄音室監(jiān)聽音箱，和家里的民用音箱有極大不同。它通常在混響時(shí)間很短的密閉室內(nèi)使用，播放出的聲音要求均勻覆蓋人耳能聽到的全頻段聲音，并極少帶有喇叭和箱體工作時(shí)本身難免發(fā)出的某些聲染。這是一種工具音箱，用來(lái)制做唱片、廣電節(jié)目。監(jiān)聽音箱也分好多種，比如節(jié)目編輯的審聽也是一種監(jiān)聽，但技術(shù)要求比錄音室監(jiān)聽要低一點(diǎn)。錄音室監(jiān)聽音箱有極其苛刻的技術(shù)指標(biāo)，世界上能做喇叭箱的廠家千千萬(wàn)，能做錄音監(jiān)聽的鳳毛麟角，歷史上僅有英國(guó)、芬蘭、俄羅斯、法國(guó)、美國(guó)和日本的少數(shù)廠牌能做，是喇叭界的珠穆朗瑪峰。50年前，上海做出了J35，此后十多年裝備了幾乎所有的地市級(jí)以上廣播電臺(tái)、電視臺(tái)，各地電影廠、唱片公司也能見到它的芳蹤。標(biāo)榜自己是“監(jiān)聽級(jí)”音箱的不時(shí)有，但如果地球上沒有一間錄音室愿意用，就像一個(gè)自稱的大力士，沒人要你舉杠鈴啊。 ↑ 一對(duì)進(jìn)入二手市場(chǎng)的J35
我第一次聽到J35的聲音時(shí)只有10歲，那是1972年，地點(diǎn)在上海北京東路2號(hào)上海人民廣播電臺(tái)二樓演播間。作為一個(gè)兒童節(jié)目的表演者，我后來(lái)頻繁與J35“合作”，而且在天南海北的電臺(tái)、電視臺(tái)、唱片廠、電影廠里都曾與它不期而遇，甚至在華東師范大學(xué)的校廣播臺(tái)里，80年代初也有一尊J35。中國(guó)廣播電視界長(zhǎng)期大量使用進(jìn)口設(shè)備，在上世紀(jì)六七十年代，為了打破封鎖，曾研發(fā)了三大件國(guó)產(chǎn)廣播級(jí)替代錄音器材，其中有兩種是上海中唱生產(chǎn)的，分別是J35監(jiān)聽和411調(diào)音臺(tái)，另一件是635廣播錄音機(jī)，中央廣播事業(yè)局錄音器材廠在山西榆次生產(chǎn)的。還有一些小東西，比如在西安生產(chǎn)的連環(huán)牌錄音磁帶等。J35國(guó)產(chǎn)監(jiān)聽箱的誕生背景大抵如此。 ↑ 國(guó)產(chǎn)635廣播磁帶錄音機(jī)上世紀(jì)70年代和80年代早期，國(guó)內(nèi)省級(jí)以上廣播電臺(tái)主要裝備兩種監(jiān)聽喇叭箱，一種是從日本進(jìn)口的三菱大通 Diaton DS-35B，另一種就是中華J35。J35的正式名稱是“中華 GY-J35”，恰與大通DS-35B有些相似，有人揣測(cè)它是不是仿制了大通35B，但研究了它們各自的設(shè)計(jì)后，結(jié)論并不是。雖然中華J35和大通35B都是多通道密閉式設(shè)計(jì)，可整體設(shè)計(jì)的區(qū)別是比較明顯的。從外形上說(shuō)，J35的體積比大通35B大了2.5倍，是個(gè)自帶架子的落地箱，而大通只是個(gè)桌面箱；J35的中低頻段用了兩只12英寸喇叭，大通35B低頻則只用一只12英寸喇叭；J35的中低頻通道都是紙盆單元，高中頻通道用一只大號(hào)角單元，大通35B低頻和中頻通道分別使用兩只橡皮邊紙盆單元，高頻通道是球頂單元；大通35B是被動(dòng)式揚(yáng)聲器系統(tǒng)，中華J35則是主動(dòng)式的，也就是本身帶有放大器，這更像當(dāng)今的監(jiān)聽喇叭設(shè)計(jì)潮流。仔細(xì)琢磨似可發(fā)現(xiàn)，J35的本質(zhì)是一個(gè)兩分頻系統(tǒng)，而大通35B是一個(gè)三分頻系統(tǒng)，這是最本質(zhì)的技術(shù)劃分，J35和大通35B并無(wú)血緣關(guān)系。
在設(shè)計(jì)中華J35的年代，國(guó)產(chǎn)喇叭單元的整體水平和當(dāng)時(shí)的發(fā)達(dá)國(guó)家不是差一點(diǎn)點(diǎn)，因此要全部選用國(guó)產(chǎn)單元，其設(shè)計(jì)思路就會(huì)復(fù)雜一點(diǎn)。J35的中低頻通道使用了兩個(gè)不同廠牌的12英寸紙盆單元，它們?cè)陬l段覆蓋上有所側(cè)重；中高頻通道用一只較大的號(hào)角單元。可以想見，J35的主分頻點(diǎn)在中偏高音區(qū)，副分頻點(diǎn)在低音區(qū)，因此分頻器的設(shè)計(jì)會(huì)比較復(fù)雜，在頻段銜接上更為精妙，這樣設(shè)計(jì)的出發(fā)點(diǎn)，我猜測(cè)是為了更好地彌補(bǔ)當(dāng)時(shí)國(guó)產(chǎn)喇叭的某些不足。
↑ J35音箱內(nèi)部 為了保證全通路的優(yōu)質(zhì)平衡，J35嚴(yán)格控制了箱體諧振，并自帶功率放大器，功放沒有放在箱體內(nèi)，而是安在箱體下方的專用木質(zhì)支架上，為準(zhǔn)互補(bǔ)OCL電路，完整正弦波輸出功率為15瓦。
中華GY-J35的主要技術(shù)指標(biāo)如下（摘自原廠說(shuō)明書）：諧波畸變：250Hz附近，＜7%；250-8000Hz，＜5%互調(diào)畸變：60/7000Hz，＜5%，指向特性：水平面±45°，垂直面±18°，10KHz，不均勻度＜10dB該廠的產(chǎn)品推廣書中有一段文字，可視為廠方的主觀音質(zhì)評(píng)價(jià)：
主要供專業(yè)監(jiān)聽、廣播節(jié)目錄制和播出時(shí)審聽，也適合文藝團(tuán)體等高保真度重放。經(jīng)廣播電臺(tái)、電視臺(tái)、唱片廠使用后對(duì)它評(píng)價(jià)：高中低音平衡、清晰、透明，層次感很好，阻尼適當(dāng)，動(dòng)態(tài)大，特別是微弱鋼琴的細(xì)節(jié)清晰、優(yōu)美。
我在十幾歲的時(shí)候?qū)35的聽感是，相對(duì)大通35B更柔和，低頻量感和動(dòng)態(tài)也都略高于大通，中高頻單元因使用了號(hào)角，顆粒感極強(qiáng)。J35的中高頻顆粒感極其迷人，我記得當(dāng)時(shí)上海電臺(tái)有一位新聞播音員叫楊新寧，他本人的嗓音天然帶有顆粒感，通過(guò)J35監(jiān)聽，甚至可以感受到這些聲音顆粒的不同飽和程度。三菱大通35B與中華J35的聲音取向完全不同，大通監(jiān)聽箱出聲很硬朗，中頻有溢出感，清晰度高于J35，抓錯(cuò)是利器，但久聽很累。大通的聲音和以后風(fēng)行的雅馬哈監(jiān)聽有得一拼。而J35的聲音質(zhì)感更接近于后來(lái)的JBL4425，只是低頻稍弱一點(diǎn)，在表現(xiàn)定音鼓這樣的高爆樂(lè)器時(shí)稍有力度上的欠缺。 J35最大的缺點(diǎn)是低頻有一點(diǎn)點(diǎn)染色，不如大通純粹，聲音開大后，仿佛嗓子中有啥東西，這和當(dāng)時(shí)中國(guó)制造的喇叭單元總體能力不夠有關(guān)。 現(xiàn)在有些評(píng)價(jià)文章從猜測(cè)出發(fā)，把J35的音質(zhì)說(shuō)得盡善盡美，這是不符合實(shí)際的，雖然它的個(gè)頭媲美JBL4344，但音質(zhì)差別猶如上海牌轎車和賓利轎車之比，真的不好相提并論。無(wú)論是三菱大通35B還是中華J35，它們都是上世紀(jì)六七十年代的領(lǐng)先技術(shù)水平，過(guò)了二三十年就自然落伍了，不必攀附。
↑ J35音箱用了三只國(guó)產(chǎn)單元J35用了三只國(guó)產(chǎn)單元，全部選用天津生產(chǎn)的“紅聲”牌喇叭，紅聲喇叭后來(lái)改名“真美”。1974年夏，我有機(jī)會(huì)在中國(guó)唱片廠錄制過(guò)一張唱片，其間慕名拜訪了李寶善先生，他當(dāng)時(shí)說(shuō)J35使用的喇叭單元是從全國(guó)各廠家提供的幾十種喇叭中遴選出來(lái)的，都經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的消音室測(cè)試和工藝改進(jìn)。由于當(dāng)時(shí)我只是一個(gè)小學(xué)四年級(jí)的小屁孩，李寶善先生沒能多說(shuō)技術(shù)話題，現(xiàn)在回想起來(lái)真是遺憾。在部分后期制造的J35音箱中，還發(fā)現(xiàn)低音喇叭使用了“宏聲”牌單元，這個(gè)“宏聲”不是那個(gè)“紅聲”，而是另一家工廠，位于江蘇省泰興縣刁鋪人民公社。J35的低頻單元居然前后有兩個(gè)供貨廠家，品牌讀音一樣寫法卻不同，它們之間是啥關(guān)系現(xiàn)在查不到了。“宏聲”牌喇叭早已停產(chǎn)，早年它也是名牌，曾裝載于很多國(guó)產(chǎn)收音機(jī)中。有趣的是，泰興這個(gè)地方早年生產(chǎn)過(guò)中國(guó)最好的喇叭之一，現(xiàn)在則是全球最大的小提琴生產(chǎn)基地，銷量占世界2/3，這里面有啥聯(lián)系呢？我想是泰興人的耳朵特別好吧。泰興屬于江蘇省，多數(shù)人可能不熟悉，因此很長(zhǎng)一段時(shí)間里，坊間誤傳J35的喇叭用了江蘇南京牌喇叭，南京喇叭一時(shí)身價(jià)抬升，其實(shí)不確。
李寶善先生是新中國(guó)第一批聲頻專家，他同時(shí)是美國(guó)聲頻工程學(xué)會(huì)和中國(guó)聲頻工程學(xué)會(huì)會(huì)員，是中國(guó)最具聲望的聲頻專家（沒有之一）。他所工作的單位中國(guó)唱片廠是中國(guó)聲頻技術(shù)的搖籃，中國(guó)的第一張唱片、第一枚唱針、第一臺(tái)唱機(jī)皆出于此。李寶善先生1982年出版了中國(guó)歷史上第一部聲頻技術(shù)專著《立體聲應(yīng)用技術(shù)》（上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社1982年5月第一版），這本書有中國(guó)聲頻技術(shù)“圣經(jīng)”的地位。此后他又寫出了多部技術(shù)專著，曾登上國(guó)際聲頻技術(shù)的最高講壇演講，是現(xiàn)代中國(guó)聲頻技術(shù)理論的奠基人之一。然而，幾乎整個(gè)80年代，他都陷于單位內(nèi)部的人事糾紛中。1988年，上海的《解放日?qǐng)?bào)》《文匯報(bào)》都刊登長(zhǎng)文為李寶善先生喊冤，可他已于1987年遠(yuǎn)赴美國(guó)投靠女兒，1989年患白血病客死異鄉(xiāng)。如果當(dāng)時(shí)能尊重他、善待他，也許“中華J35”不至于會(huì)成為絕響。故人已逝，但“中華J35”作為李寶善先生的一座豐碑，將永遠(yuǎn)銘刻在中國(guó)聲頻技術(shù)的發(fā)展史上。
（本文作者系中國(guó)錄音師協(xié)會(huì)會(huì)員，曾任中錄協(xié)首屆音樂(lè)錄制專業(yè)委員會(huì)秘書）
|
