杜達(dá)梅爾來廣州演出的事泡湯了

編譯 / 沈宇翼

       10月13日傍晚，廣州星海音樂廳在其官方微博上發(fā)出通告，告知已經(jīng)收到經(jīng)紀(jì)公司的通知，因委內(nèi)瑞拉西蒙-玻利瓦爾交響樂團(tuán)無法成行，該團(tuán)與杜達(dá)梅爾的亞洲巡演不得不取消。原定10月27日-30日在廣州星海音樂廳的貝多芬九大交響曲演出正在安排作退票處理。

       許多國(guó)內(nèi)樂迷在朋友圈中對(duì)此事表示深深的遺憾，其中包括很多不是居住在廣州的外地樂迷，還面臨退機(jī)票和酒店預(yù)訂的諸多麻煩。

       據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道，10月12日（周四），委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)尼古拉斯·馬杜羅在原定的演出計(jì)劃一周之前，宣布取消玻利瓦交響樂團(tuán)的亞洲之行。由于今夏起委內(nèi)瑞拉國(guó)內(nèi)政治危機(jī)升級(jí)，杜達(dá)梅爾屢次發(fā)表批評(píng)言論，這已是馬杜羅總統(tǒng)在兩個(gè)月內(nèi)第二次禁止由杜達(dá)梅爾率領(lǐng)的樂團(tuán)出國(guó)演出。上一次是在今年8月，馬杜羅總統(tǒng)下令禁止西蒙-玻利瓦爾交響樂團(tuán)到美國(guó)巡演。

       杜達(dá)梅爾與西蒙-玻利瓦爾交響樂團(tuán)的亞洲之行，按順序包括在臺(tái)北、廣州和香港的演出，獻(xiàn)上貝多芬九大交響曲全集。

       周四當(dāng)天，杜達(dá)梅爾本人在臉書上這樣寫道：“這一刻，無論對(duì)于我本人、西蒙-玻利瓦交響樂團(tuán)，還是我的祖國(guó)，都是悲傷而痛苦的一刻。我想把美好的向往與世界分享，卻再次受阻?！?/span>

       玻利瓦交響樂團(tuán)在成立之初只是一個(gè)小型青年樂團(tuán)，樂團(tuán)的成員，包括杜達(dá)梅爾在內(nèi)，都是由委內(nèi)瑞拉的國(guó)家青少年音樂培育計(jì)劃（El Sistema）培養(yǎng)出來的音樂人才。這個(gè)計(jì)劃是一個(gè)全國(guó)性的音樂教育項(xiàng)目，普及面非常廣，被譽(yù)為把窮孩子培養(yǎng)成貴族的草根成長(zhǎng)計(jì)劃。

       去年，玻利瓦交響樂團(tuán)獻(xiàn)演于美國(guó)卡耐基音樂廳，并在去年春季巡演于歐洲，受到廣泛矚目。指揮家古斯塔夫·杜達(dá)梅爾可以說代表了委內(nèi)瑞拉文化輸出所取得的最高成就，而西蒙-玻利瓦交響樂團(tuán)也成為委內(nèi)瑞拉全國(guó)致力于音樂普及教育與推進(jìn)社會(huì)事業(yè)改革的象征。然而，二者對(duì)于音樂界的意義是一回事，當(dāng)局的態(tài)度則是另一回事。

       杜達(dá)梅爾今年元旦指揮了維也納愛樂的新年音樂會(huì)，他目前也是美國(guó)洛杉磯愛樂樂團(tuán)的音樂總監(jiān)，可謂是享譽(yù)全球的指揮家。對(duì)于祖國(guó)委內(nèi)瑞拉的政局問題，他本人以前一直采取盡量回避的態(tài)度，因而也招來了批評(píng)與抗議。

       然而，杜達(dá)梅爾先突然不再沉默了，接連發(fā)表文章批評(píng)當(dāng)局，還在《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表文章，對(duì)于委內(nèi)瑞拉的一系列政策予以譴責(zé)。

       委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)馬杜羅今夏在一次電視臺(tái)轉(zhuǎn)播的講話中表達(dá)了對(duì)杜達(dá)梅爾的不滿——“歡迎古斯塔夫·杜達(dá)梅爾先生涉足政界，但你要注意言行，遵守行業(yè)規(guī)則。還有，你千萬不要受人蒙騙，做出毀掉青年的事情。”

       但杜達(dá)梅爾周四發(fā)表的聲明看來依然態(tài)度堅(jiān)決：我們的信念不會(huì)動(dòng)搖，我們的音樂也不會(huì)因此而停止。

      杜達(dá)梅爾暫時(shí)不來廣州演出了，我們還是在視頻上看看杜達(dá)梅爾和他的玻利瓦爾交響樂團(tuán)表演吧。