配樂 / 古琴白無瑕 - 枉凝眉 古琴版 音頻制作人 / 樹 冬夜夜寒覺夜長,沉吟久坐坐北堂。 冰合井泉月入閨,金釭青凝照悲啼。 金釭滅,啼轉(zhuǎn)多。 掩妾淚,聽君歌。 歌有聲,妾有情。 情聲合,兩無違。 一語不入意,從君萬曲梁塵飛。 作者 / [ 唐朝 ] 李白 歌聲就是心聲,又緊緊與一個(gè)情字相合無違。這首詩,清代王琦稱之為 ' 聲歌逐音,因音托意 '。看起來,這妥妥是首恩愛有加的情詩了。不過,詩的最后,為什么又要有 ' 一語不入意 ' 這么撕心裂肺的決絕之語呢? 《夜坐吟》是南朝鮑照開創(chuàng)的題目,寫寒冬夜坐之時(shí),兩人以音聲傳情之事。許多時(shí)候,言語上無法表達(dá)的情感,恰好可以用吟唱進(jìn)行抒發(fā)。 李白便很出色地繼承了 ' 以音傳意 ' 的特點(diǎn),且全詩更多了幾次情感轉(zhuǎn)折,遠(yuǎn)比鮑照原詩單一的 ' 體君歌,逐君音 ' 要豐滿婉轉(zhuǎn)得多。 鮑照寫的是:夜坐、風(fēng)霜、滅燈、吟唱、表白。李白則擴(kuò)寫為:夜坐、沉吟、冰月、悲啼、多啼、掩啼、聽歌、表白、合意、違意、高歌。不光加了 ' 哭戲 ',還足足多加了三種;既寫到了 ' 情聲合 ' 的兩心無違,也多加了 ' 一語不入意 ' 的兩心相違。 如果這么看下來,你會覺得主人公特別敏感,特別脆弱。不僅在以各種形式不停地哭泣,還有一份濃重的不安全感——明明上一句還是 ' 兩無違 ' 的情意綿綿,下一句就突然變成 ' 一語不入意 ' 的惱火負(fù)氣了。 很多人都說:這首詩是李白在表達(dá)愛情觀。——這個(gè)結(jié)論完全立不住,是極荒謬的!想想看,李白這樣的直男為什么要表達(dá)女子的愛情觀呢?女子的口吻只是修辭而已,決不能把它當(dāng)成事實(shí)真相,這是解讀文學(xué)作品的一個(gè)基本準(zhǔn)則。 其實(shí),唐代詩人以女子口吻寫詩,多半都是在寫自己的懷才不遇。李白這首詩正是如此: ' 沉吟久坐 ',正是他久未蒙用;' 金釭悲啼 ',正是他郁結(jié)難解;' 情聲合,兩無違 ',正是他一旦脫穎而出之后,一定會不孚眾望、君圣臣賢的自信。 最值得玩味的是最后一句—— ' 一語不入意 ',指的并不只是哪句話說錯(cuò)了而已,而是指李白遭到了能力上的懷疑,失去了信任感; ' 從君萬曲梁塵飛 ',本來,只是君在歌,妾在聽,若是你有所懷疑,干脆就讓我與君相和吧!其實(shí)我有一萬種驚動梁塵的美妙歌聲。我不再做聽眾了,我們一起唱吧! 本來我只是謀求配角,你卻懷疑,那我就要成為主角。這就是李白的超逸和自信。 薦詩 / 陳可抒 詩人、詩評人 著有《人生無意讀莊子》 評注出版《海子抒情詩全集(評注典藏版)》 |
|