 童書媽媽寫在前面： 看動畫片大概是所有小朋友最喜歡的事兒了吧？ 今天的「電影之夜」欄目聯(lián)合英語欄目搞事情，給3歲到小學(xué)低年級小朋友們獻上一份英語原版動畫片啟蒙路線圖，不僅有可以實操上手、親測有效的方法，還有編輯部集體推薦給大家的9部英語動畫片資源分享。 聽說從小看英語動畫片的孩子聽力口語會很好？不，選對了動畫片，孩子的識字閱讀也不會差。 以下是英語欄目編輯推薦的實操方法。 磨耳朵意義不大 用對方法才會有效 一說到“看動畫片學(xué)英語”，有人就會質(zhì)疑：曾經(jīng)看了那么多美劇，也沒見英語提高多少??？ 確實如此，要讓看動畫片發(fā)揮效果，不是樂一下就過了，那樣什么都學(xué)不到，還需要多做三步： 第一步，按年齡選擇合適內(nèi)容的動畫片 根據(jù)世衛(wèi)組織的一份指南文件，3歲以上的幼兒才能接觸屏幕。因此，我們將適合年齡的起點定在了3歲。 通常而言，年齡小的孩子適合時長短的、內(nèi)容更貼近日常生活的，年齡大一些的孩子會更喜歡幻想情節(jié)多一些的動畫片。當(dāng)然，你也完全可以按照孩子的英語程度和喜好自行選擇。 為了保護視力，我們還是建議低幼小朋友從5分鐘左右的短片開始。具體請參照下面的分齡路線圖。 第二步，選擇語速合適的動畫片 如果語速太快、畫面變化太快，孩子很難去關(guān)注人物的語言，而會過于依賴圖畫。語速太快的動畫片代表是《小豬佩奇》。 不過網(wǎng)上有不少“小豬佩奇牛娃”，其中多數(shù)孩子并不是真的看了動畫片就牛了，而是家長在背后做了很多，但是那種過于雞血的方法我們并不提倡，所以暫不做推薦。 畢竟看動畫片對孩子來說只是為了好玩兒，學(xué)英語是我們家長心里暗暗的期許。千萬別本末倒置，把好不容易才有的動畫時間，也搞成考試一樣。 第三步，敲黑板，看完之后再聽動畫片音頻 在剛起步的【聽】的階段，如果不給孩子看畫面，不讓他們知道這是個什么故事，上來就“裸聽”“磨耳朵”其實意義不大。 當(dāng)小朋友看過一集動畫片之后，如果很喜歡這個故事，你可以給他們聽這集的音頻。 聽音頻，大概是動畫片轉(zhuǎn)換成英語能力最好用的方法。當(dāng)然，如果孩子不接受，也不必強求。 以下是我們推薦的分階段路線圖： 【英語零基礎(chǔ)階段】 【01】 《小鼠波波》 Maisy 英音 / 每集5分鐘 小鼠波波動畫片源于英國著名繪本作家露西·卡曾斯創(chuàng)作的同名繪本，風(fēng)靡全球30年。畫面色彩飽滿，多采用大面積色塊，很多撞色卻很和諧。 小主人公波波是一只可愛、善良又有點小迷糊的小老鼠。它每天和好朋友松鼠樂樂Cyril，鱷魚丁丁Charley，小雞奇奇Tallulah一起無憂無慮地玩耍。   很多爸媽一上來就選擇《小豬佩奇》給零基礎(chǔ)的孩子做英語啟蒙，難度比較大，不如《小鼠波波》合適。 后者的人物都是嘰嘰喳喳地說動物語，偶爾才有一位聲音很蘇的英國紳士說旁白，很生動，語速也很慢，且每集圍繞一個生活場景，小小孩能跟著波波一起，第一次走進超市、農(nóng)場、圖書館……故事情節(jié)簡單、逗趣，內(nèi)容也更符合低幼認知。 就連主題曲的歌詞都只有“Maisy maisy ……”一直唱，很適合剛開始接觸英語的小寶貝。 【02】 《藍色小考拉》 Penelope 英音 / 每集5分鐘 取材于法國著名插畫家安·居特曼和喬治·哈朗斯勒本夫妻倆共同創(chuàng)作的同名暢銷系列繪本。 畫面是柔和的油畫風(fēng)格，和波波一樣線條也是毛茸茸的幼兒喜歡的筆觸。 故事里一方面會探討禮貌、引導(dǎo)幼兒學(xué)習(xí)規(guī)則，另一方面也有很多幼兒園里生活的場景。   小觀眾能和小考拉佩佩一起，玩很多經(jīng)典的英語游戲。比如一邊唱“Color color ……What color？What color do you see？”，一邊在房間里找顏色，并說出來顏色的名字。 故事里那些在幼兒園和小朋友、老師相處的點點滴滴，特別能撫慰剛剛離開家人走進幼兒園的小朋友。 【有一定聽力基礎(chǔ)】 【03】 《奈莉和諾拉》 Nelly and Nora 英音 / 每集7分鐘 這部動畫片和《查理和羅拉》有異曲同工之妙。 爸媽的出場機會非常少，主角就是一對非常有愛，樂于助人的小姐妹，和爸爸媽媽一起生活在一片美麗的露營地上。兩個小女孩幾乎一整天都呆在戶外，冬天迎著大風(fēng)追帽子，夏天又在沙灘上被烈日下的沙子燙得兩只腳輪流跳…… 不管是大人、小孩，看了都會不由得地感慨，這才是生活啊。   分享一個有趣的細節(jié)，為了突出戶外和天氣是片中的重要要素，連小姑娘的衣服圖案都會和當(dāng)天的天氣保持一致。 這部動畫片的線條簡單，配色清新，音樂也很清爽，一打開就迎面而來一股英國鄉(xiāng)村的田園氣息。 【04】 《鬧騰的小獅子》 Raa Raa the Noisy Lion 英音 / 每集10分鐘 獅吼功一流的小獅子RaaRaa和它的朋友們生活在一個叫Jingly Jangle Jungle的雨林里。 大象Huffty、長頸鹿Topsy、鱷魚Crocky、斑馬Zebby還有小猴OooOoo，雖然小家伙們性格不一樣，但都喜歡探險，特別能折騰。   這部動畫片的對白設(shè)計非常精巧，很善于用重復(fù)、有韻律和節(jié)奏的語言來講故事。小小孩會不自覺地跟著背景音樂，微微晃動身體，跟著一起唱唱跳跳。 與前兩部相比，這部的單詞、句型難度都有不小的提升。只要孩子不抵觸，可以一集多看幾遍，能接觸到不少類似“It’s raining banana skin（天上下香蕉皮雨）”，這樣幽默又地道的說法。 【05】 《天才寶貝熊》 little bear 美音 / 每集8分鐘 這是美音里一部不可多得的啟蒙動畫片，語速中等偏慢，發(fā)音清晰，很適合看過動畫片之后，作為聽力材料播放給孩子。   這個故事源于美國女作家埃爾絲·赫爾墨拉恩德·米納里克和美國插畫家毛里斯·桑達克，在1957年完成的經(jīng)典兒童讀物。 因此畫面流露出濃濃的舊日時光的美好氣息。憨厚可愛的小熊和媽媽一起生活，爸爸經(jīng)常出海捕魚，總是不在家。 有一天小熊很想念爸爸，躺在浴盆里睡著了，夢到了一條美人魚。第二天爸爸真的回來了，小熊一見面就問爸爸，你給我?guī)Щ貋砻廊唆~了嗎？爸爸說，恐怕沒有，不過我給你帶回來一只海螺。 就是這樣溫馨日常的生活，透露出濃濃的家庭溫暖。還有幾只可愛的動物朋友，小女孩艾米莉，每一個都個性鮮明，一起在風(fēng)景如畫的鄉(xiāng)村度過春天、夏天、秋天和冬天。 【接觸自然拼讀前后】 在英語啟蒙2、3年之后，孩子積累了足夠的聽力詞匯，就進入了學(xué)習(xí)自然拼讀的階段。這是一個里程碑式的分水嶺，跨越過之后，孩子就能觀看內(nèi)容更豐富，故事情節(jié)更復(fù)雜的動畫片了。 【06】 《字母積木》 Alphoblocks 英音 / 每集3分鐘 《字母積木》是專門學(xué)習(xí)自然拼讀的動畫片。別看是抱著明確的學(xué)習(xí)目的，但是幾乎沒有孩子不愛看。因為里面的橋段實在是太有創(chuàng)意了。 一般同類動畫片講到A，念一遍就完事兒了，可《字母積木》才不干這么無聊的事情。它們一邊蹦蹦跳跳地跑到一起，組成了【Apple】，頭上還一下子長出來一棵蘋果樹。特別生動、幽默。 類似的還有，T先是變成了【Tall】，一下子身子變得老高，下一秒鐘又變成了冒著熱氣的【Tea】，創(chuàng)意滿分！ 【07】 《閱讀魔法》 Super why 美音 / 每集25分鐘 這部動畫片是專門講閱讀的，每集都會有意識地讓孩子學(xué)習(xí)單詞的拼讀，屬于寓教于樂的教學(xué)片。 小朋友會跟著一個超人摸樣的super why，繞到一座兒童圖書館的書架后面，飛進一本立體的故事大書中。 在這個叫“故事書”的村莊里，擁有“字母神奇力量”的小豬，可以施展“生字魔法”的小紅帽，精通“拼讀法術(shù)”的Presto公主以及擁有“閱讀超能力”的男主角Super Why，會一起幫助書中的角色解決困難，讓《小紅帽》《三只小豬》這些經(jīng)典童話變幻出嶄新、有趣的版本來。 【08】 《亞瑟小子》 Auther 美音 / 每集25分鐘 改編自美國蘭登書屋一套著名的同名系列少兒讀物，作者是馬克·布朗。 主角亞瑟是一只膽子不大又很敏感的食蟻獸，特別貼近普通孩子的生活。 他總是會遇到各種小麻煩——在家里經(jīng)常被妹妹搞得火大，在學(xué)校里一會擔(dān)心被同學(xué)叫“四眼田雞”，一會又因為自己和另一個傲嬌的女同學(xué)，居然在同一天舉辦生日宴會而左右為難…… 也正是在克服這些瑣碎卻難纏的小麻煩的過程中，亞瑟一點點長大了，變成了更好的自己。 這部動畫片講的是小學(xué)生的成長故事，內(nèi)容比較深，語速也比較快，一般適合6歲以上的孩子觀看。因此，你和孩子可以將看懂《亞瑟小子》作為英語學(xué)習(xí)的一個小目標(biāo)。 【09】 《跳跳蛙》 Leap Frog 美音 / 每集20-50分鐘不等 這套動畫片是美國第一兒童教育品牌LeapFrog Enterprises公司制作的，內(nèi)容分為英語和數(shù)學(xué)，英語從字母到自然拼讀再到自主閱讀，數(shù)學(xué)系列包括數(shù)字、簡單的加法、圖形等等。 這套動畫片吸引孩子的地方是，它包含了一個個好玩的故事。以字母工廠為例，跳跳蛙跟朋友去字母工廠參觀，到了A的房間里被嚇了一跳，大叫了一聲，發(fā)出了“啊”的聲音，這就是字母A在自然拼讀里的發(fā)音。 整個流程走下來，跳跳蛙串了A-Z的幾個房間，孩子也能在幽默的故事中學(xué)習(xí)到字母A-Z的發(fā)音。 跳跳蛙還有一系列配套的玩具。如果孩子喜歡，家長還可以買配套的玩具，讓孩子學(xué)拼讀的過程更有趣。 那么接下來，就快去享受美妙的動畫片時間吧～也歡迎朋友們在留言區(qū)推薦優(yōu)質(zhì)英語啟蒙動畫片資源！ END
雪?。?0年出版老編輯，6歲女娃孩他媽，北二外外語碩士。從娃3歲開始，遍嘗百草，自雞各大英語啟蒙課程，立志把自己培養(yǎng)成永遠比娃英語好那么一丟丟的牛媽。 Sissy：童書媽媽英語欄目編輯，北外高翻外國語言文學(xué)碩士，同聲傳譯，十年英語翻譯經(jīng)驗，家有兩個熊孩子，尚且在斗智斗勇的路上修煉。 編輯：曉理 |
|
|
