最近很多地方的電影院都重新營業(yè)了,哪怕沒有太多新電影,但是去影院看電影的感覺不要太棒!甚至現(xiàn)在還有一些懷念。 那今天趣多多要問問大家看電影是'see a movie'還是'watch a movie'呢? 其實以前學(xué)的時候后這個短語確實是看電影的意思,但還是有些區(qū)別的哦! watch a movie 這個指的是用手機或者電腦之類的看哦。 疫情期間想必大家都是居家'watch a movie'啦! We need to consider that we don't have enough time to eat and watch a movie. 我們得考慮到,我們是沒有足夠時間吃飯和看電影的。 I love to watch a movie that keeps you laughing. 我喜歡看一直讓你笑個不停的喜劇片。 see a movie 這個短語就是真正意義上去電影院看電影啦! 所以最近電影院逐步開放,去看電影的小伙伴就可以用上了。 One afternoon when I was home from school, he asked me to come to see a movie with him. 一天下午我放了學(xué)在家的時候,他邀請我去和他一起看電影。 Do you fancy going to see a movie sometime? 你想不想有空去看場電影? 'movie'和'film' movie 英 [?mu?vi] 美 [?mu?vi] n. 電影 film 英 [f?lm] 美 [f?lm] n. 電影;影片;電影制作藝術(shù);電影業(yè);新聞片 v. 拍攝電影 我們再來看下這兩個單詞的區(qū)別,他們都有電影的意思。 “film”的詞源意為“膠片”,常常用在“電影研究”(film studies)和“電影史”(film history)等較為正式的名詞和概念中。 “movie”的詞源與運動有關(guān),是“moving picture”的縮寫,現(xiàn)在常常指某部具體的影片,比起“film”更為口語化,通俗化。 所以相對來說'film'更加的嚴肅,高級一些,不具有太多娛樂性。
|
|