漢字自倉頡造字至今,字體經過了多次的演變,歷久而彌新。 大致而言,相對于字形復雜的字,字形簡單的字易流行;比起古舊過時的字,適應社會需求的字也易流行,漢字的簡化過程,實際上是漢字替代、歸并、行廢的過程,也就是漢字發(fā)展流變過程。 早在2009年周有光教授接受媒體采訪時曾表示,漢字應該順應潮流刪繁就簡,漢字簡化是大勢所趨。在給教育部寫的意見稿中寫道:漢字是個無底洞,簡化漢字只能減不能增。 周有光教授 周有光先生認為,雖然目前港臺還在使用繁體字,但是歷史終將選擇簡體字,聯合國已經把所用的中文文件變成了用簡體字書寫,這證明大多數人是同意簡體字的。 當下,隨著中國國力的增強,海外的中文教育已經幾乎全盤采用中國現行簡體字來應用教學。海外的華僑逐步接受簡體字,逐漸從過去清一色的繁體字擁躉,到生活中無處不在的簡體字標牌。 可以說,國力上的角逐,有效的使中國現行簡體字的影響席卷全球。在這樣的背景下,中國簡體字的前景相當樂觀。 漢字簡化 一、漢字簡化的基式在漢字發(fā)展的歷史長河中,簡化也一直憑借自己獨有的方式優(yōu)化,從古到今,從未間斷。為了滿足人們省時省力的需求,所有的文字,都朝著簡化發(fā)展。 漢字簡化的基本形式,其實也可以稱作構成方法。據張書巖說:“系統(tǒng)提出漢字簡化法的第一人是錢玄同”,他歸納出來的八種漢字簡化的方法細致而全面,對后世影響極大。 即:全體刪減,采用固有草書,保留原字的有特征的部份, 用簡單的符號代替復雜的偏旁, 采用比畫簡單的古字,音符改少筆畫,別造簡體,假借他字。 漢字演變 二、漢字簡化的字形發(fā)展漢字從甲骨文發(fā)展到楷書,本身就是一個不斷簡化的過程。字體的演變加速了漢字構形的演變,同時促進了簡化。眾所周知,漢字是以象形為基礎發(fā)展起來的,也正是由于這種象形特點,促進了漢字形體的可變性,由最初的以圖畫為主,轉變?yōu)楹髞淼木€條化與符號化。 隸變的全面調整,主要照顧書寫上的方便與字體上的布局,使得漢字結構的理據性相對減弱,表意特征模糊,從而奠定了方塊漢字的基礎。隸變后,漢字字體不斷符號化、規(guī)范化和簡單化。 楷書從漢隸演變而來,是漢隸的進一步簡化。有正體就會有俗體,當隸書成為正體后,俗體也隨之不停發(fā)展繁衍,且俗體的字形總會比正體簡潔,使用一多,俗體便逐漸規(guī)范成楷書。隸書的蠶頭雁尾和波勢挑法,仍然是影響書寫速度的障礙。 楷書 楷書則徹底擺脫了隸書的筆法,形成了標準的筆畫,寫起來更加方便,不斷走向規(guī)范化。它將隸書的扁方字體變?yōu)檎?,顯得剛正典雅,端莊大方,明確穩(wěn)定又易寫,很適合用來記錄語言,所以一直作為規(guī)范的正體字通行。 到現在為止總共使用了約1849年。這也就意味著,雖然隸變已經實現了漢字的徹底筆畫化,但是到楷書階段,基本筆畫的標準樣式才算最后定型。 除了隸書和楷書,簡化字的重要來源還有草書。漢字的簡化,少不了二者的參與。主席在審閱完《常用漢字簡化表草案》第一次稿后指出:“作簡體字要多利用草體,找出簡化規(guī)律,作出基本形體,有規(guī)律地進行簡化”。 可見很多簡化字都吸收了草書中的字形。草書本身就是一種簡單的書體,筆畫連綿,有字體大概的輪廓,它破壞了漢隸的規(guī)矩,奔逸狂放,筆畫上下、左右相鉤連,符號化特征明顯,以點畫作為字的基本符畫。正是由于狂放不羈的特點,審美價值遠遠超過了實用價值,不被用為正體。 草書 三、漢字簡化的成因中國漢字的簡化過程是從古代先人就開始了,這是文字使用者對漢字實用性的反思和改進,也是漢字進步的表現。因為漢字的核心是其所表達的意思,書寫方式是外在表象,漢字簡化可以理解為一幅畫被進一步的結構,只保留了核心線條,而主體含義并沒有變化,還附帶了更多的意義。 從宏觀上說,時代之演進,材質之變化,字體之革新,語言之發(fā)展,都可以是促進漢字簡化的主要因素。從微觀上說,各種因素產生作用的大小不同,方式也不同,不管是必然發(fā)生,還是偶然促進,都有其自身的道理。 1. 漢字的表意性,促進漢字簡化 漢字的表意性,決定著它自身表情達意的準確性,其實,也不一定會使得漢字繁化,有時反而促進了漢字的簡化進程。漢字字體從甲骨文到金文,從大篆到小篆,從小篆到隸書,再到楷書等的一步步演變過程,是自身發(fā)展的一種趨勢。漢字簡化要維持自身的表意性,就決定了簡化是有一定程度的,不能完全喪失表意功能。 漢字演變 2.書寫工具與載體的影響 任何現象的產生,都離不開外界環(huán)境因素的影響。漢字簡化現象的產生,除了漢字自身的發(fā)展規(guī)律外,自然也少不了書寫工具和載體等的影響。漢字形體的變化是附著在書寫工具與材料的進化上的,人類越進步,文化越發(fā)達,運載文字的材料就變得越世俗和廉價,書寫的工具變得越靈巧和大眾化。 漢字由甲骨文發(fā)展到楷書,本身就是一個不斷簡化的過程。但仔細觀察便會發(fā)現,每種字體所使用的書寫工具與載體都不大相同,也正是因為這一間接因素的作用,漢字演變才更加順利。換句話說,漢字發(fā)展演變的流程其實也是從龜甲獸骨到青銅,到竹簡木牘,再到紙張的書刻文字材料的進化過程。 3.社會生活催促漢字簡化 漢字是人們日常生產生活必不可少的交際工具,它記錄漢語、輔助漢語的同時又要為社會服務。這個性質就決定了漢字在運用過程中的發(fā)展與變化。造字時代,漢字為追求表意的準確性,講究形體上的復雜性,以提高自身系統(tǒng)的識別度與區(qū)分度。 而后,隨著時代的發(fā)展,舊事物不斷滅亡,新事物不斷產生,在這種情況下,漢字本身以及它所記錄的漢語語詞都需要不斷地豐富內容,需要相應的定名與改稱,于是漢字逐漸與社會對其的需要不相適應了,有點不敷使用。 同時,由于人們生活節(jié)奏的加快,任何事情都講求簡便,形體復雜的漢字越來越跟不上時代的發(fā)展。 如“冷面”與“冷麵”意義不同,簡化后合“麵”“面”為“面”,群眾易于學習接受。在使用過程中,沒必要從每個漢字的形體上發(fā)現它的造字意義,簡化后的“冷面”無論是指涼面還是表示表情冷淡,都不會因為語境的差異而造成誤解,既然不會有歧義,那么,形體勢必會簡化。 漢字演變 四、漢字簡化的利得1. 簡化字較繁體字筆畫少,更易于辨認、書寫 漢字簡化會導致筆畫減少、字數減少,主要有兩種途徑,一種是音近合并,即把音近但意義有別的兩個字合并,選取筆劃較簡易的字取代筆劃較復雜的字。二是同音假借,即選取筆劃簡單的字形替代筆劃復雜的字形。漢字簡化后,單個漢字的筆劃明顯減少,常用漢字的總數明顯變少。 簡化字比繁體字視覺清晰度大大提高,如繁體字“臺、灣、禮、竈、鬱、亂、飛、塵、麗”分別簡化為“臺、灣、禮、灶、郁、亂、飛、塵、麗”,不光書寫筆畫大大減少,視覺辨識度也大大提高,大大降低了閱讀時的眼睛疲勞度,更便于學習、閱讀和書寫。 2.簡化漢字利于掃盲、發(fā)展教育 漢字演變 幾乎所有簡化字都古已有之,所以漢字簡化政策發(fā)布以后,知識人士認可,人民群眾擁護,在人民群眾掃除文盲、普及教育、發(fā)展科學文化等方面,發(fā)揮了巨大作用。 新中國成立后,漢字的“難讀、難寫、難記、難用”成為不得不面對的學習障礙,人民政府十分重視語言文字工作,順應漢字簡化的自然規(guī)律,尊重社會用字的習慣,進行漢字簡化工作,政府頒布了《漢字簡化方案》,確立了漢字正統(tǒng)地位。 應該說《漢字簡化方案》的公布,不僅是漢字筆畫的刪減問題, 也是一次漢字統(tǒng)一規(guī)范運動。 社會用字得到了空前規(guī)范,摒棄了漢字存在的“正體”“俗體”的現象。 政府用字和民間用字得到了大一統(tǒng),大大減輕了民眾學習漢字的負擔。 1956 年正式推行以來,簡化字在中國大陸普及億萬,深入人心,是法定的“國家通用文字”, 是政務、教育、媒體和公共交際的規(guī)范用字。 簡化字是聯合國六種正式文字之一,在國際上的流通領域已大大超過繁體漢字,多數海外中文報刊和網站也都使用簡化漢字。漢字簡化改革的實踐證明,漢字簡化有利提高全民文化素質,適應社會發(fā)展需要。 漢字演變 五、總結文字是交流信息的工具,作為一種工具,自然是越簡單易用越好。而繁體字的筆畫和結構過于復雜,不便于學習和書寫,所以簡化漢字也是對漢字的優(yōu)化。綜觀漢字的發(fā)展歷史,簡化是不可逆轉的漢字走向。 我們相信漢字不會永遠停留在目前的形態(tài),它還會繼續(xù)簡化,是在簡化的過程中,一定要堅持“約定俗成,穩(wěn)步前進”的原則。在漢字簡化的實踐過程中,要盡可能地保持其豐富的文化內涵, 讓漢字朝著便捷有序又不失其豐富內涵的方向發(fā)展。 |
|