2020年9月13日，（杜尚別，夏冉譯） 本文源自亞洲快訊，特別整理翻譯于下：

      今天是世界最大的非政府國(guó)際保護(hù)組織-世界自然基金會(huì)的成立日，世界自然基金會(huì)致力于解決世界各個(gè)角落最緊迫的環(huán)境問(wèn)題。該基金會(huì)在全球范圍內(nèi)匯集了超過(guò)500萬(wàn)支持者，在100多個(gè)國(guó)家/地區(qū)開(kāi)展工作，并為全球約1300個(gè)環(huán)境項(xiàng)目提供支持。

       在塔吉克斯坦，保護(hù)稀有和瀕危動(dòng)物物種的主要機(jī)制是編纂《塔吉克斯坦紅皮書(shū)》。

      《塔吉克斯坦紅皮書(shū)》，其中收錄了222種動(dòng)物，其中鳥(niǎo)類(lèi)43種，哺乳動(dòng)物44種，爬行動(dòng)物31種，魚(yú)類(lèi)14種，昆蟲(chóng)81種，軟體動(dòng)物9種。

       《塔吉克斯坦紅皮書(shū)》，有兩個(gè)版本，第一個(gè)版本是蘇聯(lián)時(shí)期的1988年版。第二個(gè)版本，也是最新的版本是2019年版，分為上下兩卷，銅版紙，印刷非常精美。發(fā)行量非常少，目前市場(chǎng)報(bào)價(jià)接近100刀。譯者注。

       與1991年的報(bào)告相比，最新的第五次國(guó)家生物多樣性報(bào)告顯示，布哈拉鹿，梅花鹿，瞪羚，有角山羊，河貍鼠，以及來(lái)自禽類(lèi)-山鶉，游隼，鸛等的數(shù)量出現(xiàn)大幅下滑。

       塔吉克斯坦總共有超過(guò)13000種無(wú)脊椎動(dòng)物，49種魚(yú)類(lèi)，2種兩棲動(dòng)物，44種爬行動(dòng)物，346種鳥(niǎo)類(lèi)，84種哺乳動(dòng)物。

       地方性動(dòng)物，吸引了科學(xué)家們的特別關(guān)注，這對(duì)保護(hù)生物多樣性也非常重要。之所以這樣稱(chēng)呼它們，是因?yàn)樗鼈冊(cè)诜浅Ｓ邢薜膮^(qū)域中被發(fā)現(xiàn)。

      在塔吉克斯坦動(dòng)物群中，有10種非凡的動(dòng)物吸引了我們的注意力。下面，我們來(lái)一起了解了解吧！

第一種：布哈拉鼩鼱

       它是一種個(gè)頭小的動(dòng)物，5-6厘米長(zhǎng)。生活在塔吉克斯坦，吉爾吉斯斯坦和部分烏茲別克斯坦領(lǐng)土上的帕米爾-阿萊山脈中。

      在塔吉克斯坦境內(nèi)，它居住在彼得大帝峰，阿萊山脈和達(dá)瓦茲山脈的山脊以及帕米爾高原西北部的高山地區(qū)。 

      人們對(duì)這種動(dòng)物的生活知之甚少。它們棲息在樺樹(shù)和楊樹(shù)上，有時(shí)在海拔2000-3000 米的山坡上生長(zhǎng)的杜松林中。他們更喜歡潮濕，草皮茂密的地方。它們以各種昆蟲(chóng)，幼蟲(chóng)和蜘蛛為食。

第二種：孟茲比爾土撥鼠

       它屬于松鼠家族的嚙齒動(dòng)物。分布區(qū)域非常小，僅覆蓋天山以西 。

      孟茲比爾土撥鼠體長(zhǎng)40至45厘米，平均體重為2.5公斤，是土撥鼠中的最小種類(lèi)。

       它們定居在陡峭的斜坡上，植被茂密的區(qū)域。土撥鼠肉是可食用的；在中亞山區(qū)，它仍然具有商業(yè)價(jià)值。

       孟茲比爾土撥鼠于1960年夏天，在塔吉克斯坦庫(kù)拉明斯基山脊的東部首次發(fā)現(xiàn)。

       孟茲比爾土撥鼠，習(xí)慣用哨聲向日出致意。

第三種：皮卡兔

       它們幾乎是一種野兔，但耳朵非常小。

       皮卡兔居住在海拔4800 米的帕米爾高原，分布的上限不受冰川和雪線的邊界限制，也不受地形絕對(duì)高度的限制，只是受巖石砂礫和植被的限制。

      春天，它以植物和花朵的綠色部分為食；到秋天，進(jìn)食針葉，苔蘚和地衣，與樹(shù)皮一起成為冬季的主要食物。

       與其他物種不同，它在冬季沒(méi)有大量的干草儲(chǔ)備。

第四種：布哈拉鹿

      《塔吉克斯坦紅皮書(shū)》包括了塔吉克斯坦最大的偶蹄動(dòng)物（雄性最大體重為250公斤）。目前，布哈拉鹿正面臨真正滅絕的威脅。

       在自然棲息地中，布哈拉鹿生活在提格羅瓦亞自然保護(hù)區(qū)和阿富汗邊界沿岸的噴赤河右岸的圖加河附近。

      從國(guó)外引入的動(dòng)物種群已保存在澤拉夫善自然保護(hù)區(qū)。為了保存布哈拉鹿，人們正在努力將其恢復(fù)到最佳的數(shù)量。

第五種：角山羊

       瀕臨滅絕，并被列入IUCN紅名單。該物種主要生活在與達(dá)爾沃茲山脊西南和卡茲拉索霍克山脊的南部之間的邊界區(qū)。

       角山羊的現(xiàn)代分布區(qū)域，被規(guī)劃為一條狹窄的條帶，最大長(zhǎng)度為80公里，寬度為5-25公里。由于在80年代初期開(kāi)始發(fā)生大規(guī)模偷獵現(xiàn)象。動(dòng)物種群消失在薩爾薩爾山脊上，那里的棲息地占地3萬(wàn)公頃。在達(dá)什提久保護(hù)區(qū)中，有角山羊的數(shù)量目前為120-130。

        角山羊身長(zhǎng)度最大1.7 米，肩高90厘米，重90公斤。

在雄性中，角達(dá)到1.5 米或更長(zhǎng)，而在雌性中，小角則長(zhǎng)20-30 厘米。

第六種：雪豹

        如今，根據(jù)國(guó)際自然保護(hù)組織的統(tǒng)計(jì)，野外的雪豹從3000到7000不等。（全球數(shù)據(jù)-譯者注）

       塔吉克斯坦的科學(xué)家聲稱(chēng)，該國(guó)境內(nèi)雪豹總數(shù)目前約為260只。

       人們相信，在所有中亞國(guó)家中，雪豹在塔吉克斯坦發(fā)現(xiàn)的數(shù)量最多。它在塔吉克斯坦和國(guó)際紅皮書(shū)中有列出。

第七種：天山棕熊

       再過(guò)去，在中亞山區(qū)均有存在。目前，天山熊在大多數(shù)地區(qū)都變得稀有，在某些地區(qū)已經(jīng)完全消失了。

       天山熊被收錄在蘇聯(lián)的《紅皮書(shū)》中，現(xiàn)在也包括在所有中亞國(guó)家的《紅皮書(shū)》中。在塔吉克斯坦，嚴(yán)格禁止獵熊。（蘇聯(lián)時(shí)期，每個(gè)加盟國(guó)都有一本紅皮書(shū)。譯者注。）

       目前，根據(jù)一些消息來(lái)源，他們的數(shù)量超過(guò)1000頭。

第八種：鵝喉羚

      世界自然保護(hù)聯(lián)盟和塔吉克斯坦《紅皮書(shū)》收錄了鵝喉羚，它們喜好居住的半沙漠地區(qū)，其地面堅(jiān)實(shí)，山麓丘陵平原平緩，海拔低（400-1800 米）。

       到90年代初。在塔吉克斯坦的數(shù)量是100-150只。由于偷獵和棲息地退化，鵝喉羚已瀕臨滅絕，在該國(guó)目前的數(shù)量不超過(guò)70只。

       鵝喉羚非常脆弱。在自然界中，鵝喉羚的壽命約為7年，在動(dòng)物園中，它們的壽命可達(dá)10年。目前，鵝喉羚處于瀕臨滅絕的動(dòng)物的身份，并在《紅皮書(shū)》中列出。

       發(fā)現(xiàn)于中亞的所有國(guó)家。因?yàn)樗牢兜娜舛蝗祟?lèi)大肆偷獵。

第九種：烏拉爾高山綿羊

       烏拉爾高山綿羊也具有全球化分布趨勢(shì)。它生活在海拔6000米的陡坡上。

       分布在中亞，巴基斯坦，伊朗和印度。

       烏拉爾高山和鵝喉羚同樣已成為狩獵的受害者。

第十種：馬可波羅羊（盤(pán)羊）

       盤(pán)羊是塔吉克斯坦高地有蹄類(lèi)動(dòng)物的主要標(biāo)志性物種之一。反過(guò)來(lái)，盤(pán)羊的數(shù)量增加使得可以保存其他野生動(dòng)物物種，尤其是對(duì)于雪豹而言，盤(pán)羊是它獵捕獲的對(duì)象之一。

       根據(jù)最新估計(jì)，今天的盤(pán)羊總數(shù)（2018年數(shù)據(jù)）約為27000頭。這是塔吉克斯坦共和國(guó)發(fā)展生態(tài)旅游的積極成果之一。（完）