    臨終詩(shī)言多令事敗，器漏苦不密。 河潰蟻孔端，山壞由猿穴。 涓涓江漢流，天窗通冥室。 讒邪害公正，浮云翳白日。 靡辭無(wú)忠誠(chéng)，華繁竟不實(shí)。 人有兩三心，安能合為一。 三人成市虎，浸漬解膠漆。 生存多所慮，長(zhǎng)寢萬(wàn)事畢。 譯文及注釋 譯文 創(chuàng)作背景孔融原為北海相。建安元年（196年），青州被袁譚所攻破，城陷出奔。曹操征他為將作大匠，遷少府，以忤曹操免官。最后在建安十三年（208年）被曹操殺害。在身系囹圄之時(shí)，孔融寫下了這首《I臨終詩(shī)》。 關(guān)注“古文島”公眾號(hào)，獲取更多資料完善 參考資料： 1、馮瑞龍，詹杭倫主編．《華夏教子詩(shī)詞》：天地出版社，1998.12：第12-13頁(yè) 2、曹道衡選注．《兩漢詩(shī)選》：中華書(shū)局，2005年01月第1版：第214頁(yè) 賞析 詩(shī)歌開(kāi)宗明義，沉痛地惋惜“事敗”，即挽救漢王朝的事業(yè)到底失敗了?？兹谄剿亍跋舱T益后進(jìn)”，引為奧援。身遭罷黜后仍招納羽翼，“賓客日盈其門”。自稱“昂昂累世士，結(jié)根在所固”（《雜詩(shī)》），公開(kāi)植黨與操抗衡。他又生性疾惡如仇，難守緘默，時(shí)復(fù)對(duì)操冷嘲熱諷，“發(fā)辭偏宕，多致乖忤”；而且還經(jīng)常公開(kāi)炫耀自 孔融（153－208），字文舉，魯國(guó)（治今山東曲阜）人，東漢文學(xué)家，“建安七子”之首。家學(xué)淵源，是孔子的二十世孫，太山都尉孔宙之子。少有異才，勤奮好學(xué)，與平原陶丘洪、陳留邊讓并稱俊秀。獻(xiàn)帝即位后任北軍中侯、虎賁中郎將、北海相，時(shí)稱孔北海。在郡六年，修城邑，立學(xué)校，舉賢才，表儒術(shù)。建安元年（196），征還為將作大匠，遷少府，又任大中大夫。性好賓客，喜抨議時(shí)政，言辭激烈，后因觸怒曹操，為曹操所殺。能詩(shī)善文。散文鋒利簡(jiǎn)潔，代表作是《薦禰衡表》。六言詩(shī)反映了漢末動(dòng)亂的現(xiàn)實(shí)。原有文集已散佚，明人輯有《孔北海集》。? 14篇詩(shī)文 猜您喜歡 璇臺(tái)冠昆嶺，西海濱招搖。瓊林籠藻映，碧樹(shù)疏英翹。 丹泉溧朱沫，黑水鼓玄濤。尋仙萬(wàn)余日，今乃見(jiàn)子喬。 振發(fā)睎翠霞，解褐禮絳霄。總轡臨少?gòu)V，盤虬舞云軺。 永偕帝鄉(xiāng)侶，千齡共逍遙。 山州風(fēng)土極邊頭，二十年中復(fù)此游。青鬢已隨人事改，碧溪猶繞寺門流。 輕寒剪剪侵駝褐，小雪霏霏入蜃樓。為問(wèn)勞生幾時(shí)了，不成長(zhǎng)抱異鄉(xiāng)愁。 |
|
|
來(lái)自： 彭城戰(zhàn)士 > 《古詩(shī)》
