湖心亭看雪

明·張  岱

崇禎五年①十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。

是日，更定②矣。余拏（ná）③一小舟，擁毳（cuì）④衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭（hàngdàng）⑤,天與云、與山、與水、上下一白，湖上影子，惟長堤（dī）一痕，湖心亭一點，與余舟一芥，舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見余大喜曰：“湖中焉更有此人！”拉余同飲。余強⑥飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。

及下船，舟子喃喃⑦曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者！”。

【注 釋】①崇禎五年：公元1632年。崇禎，明思宗年號。②更定：指夜深人靜的時候。③拏：此處為乘、駕。④毳：鳥獸細毛做襯的衣服，可御寒。⑤霧凇沆碭:霧凇，水氣凝成的冰花；沆碭，白氣彌漫的樣子。⑥強：勉強。⑦喃喃：小聲嘀咕。

【背誦指導】崇禎五年（1632）十二月，我住在杭州西湖。接連下了三天大雪，湖中不見人跡和飛鳥的影子。這一天初更后，我乘坐一只小船，穿著皮毛衣服，擁著火爐，獨自去湖心亭看雪。樹上滿是霧凇，湖中白茫茫的，天上的白云，遠山近水，上上下下全都是白茫茫的一片，湖上能夠看到的，只有西湖長堤一道印痕，小小的湖心亭，和我的一葉小舟，及舟中兩三個小不點的人。來到湖心亭，有兩個人鋪著毛氈，對面而坐，一個小孩子在旁邊燙酒，酒燙得正熱。見我來到，那人很高興，說：“湖中哪里再尋找你這樣的人！”接著我和他一起喝酒。我勉強飲了三大杯，而后與之告別。問他的姓名，知道他是金陵（今南京）人，客居杭州。等我回去下了船，撐船的人呢呢喃喃地說：“不要說相公傻，更有像相公一樣傻的人！”

張岱，明末浙江山陰人。擅長小品文，筆墨精煉，風韻綽約，詩意盎然，余韻悠長，《湖心亭看雪》就是他的代表作。本文在點明時間、地點、環(huán)境之后，交代了此次看雪的原因。接下來，描摹了一幅湖上夜雪圖。然后移步換景，別開新境——與先到之人相逢。文章最后以舟子喃喃作結(jié)，實在是點睛之筆，一個“癡”字，是作者的得意之處，是文章的傳神之處。追想此人，怎不令人心生向往之情？