【原】漫改電影，終將成為新趨勢(shì)？
|
近日《棋魂》真人版廣受日本網(wǎng)友好評(píng)，并得到了原著老師的肯定，再次讓其登上熱搜。和預(yù)告時(shí)截然不同，各種質(zhì)疑與求放過(guò)童年等諸類評(píng)價(jià)早已不見(jiàn)蹤影。隨著二次元文化的迅速發(fā)展，漫改這樣由二次元蔓延到三次元的藝術(shù)體現(xiàn)會(huì)越來(lái)越多。未來(lái)，我們?cè)诳吹礁嗦淖髌返耐?，也可以看到更多漫畫和電影的結(jié)合。
電影如何像漫畫一樣講故事？
日美作為動(dòng)漫強(qiáng)國(guó)，發(fā)展側(cè)重雖有不同，大量嘗試之下，其電影成品往往與漫畫有著密不可分的關(guān)系。 以《守望者》為例，阿蘭·摩爾[英]漫畫原著本就作為唯一獲得過(guò)雨果的圖畫小說(shuō)里程碑。自1985連載問(wèn)世以來(lái)，好萊塢多位導(dǎo)演曾想將之制成電影均鎩羽而歸。時(shí)間轉(zhuǎn)至2006年，此時(shí)，剛因《斯巴達(dá)300勇士》成功而風(fēng)頭正勁的導(dǎo)演扎克·施耐德[美]毅然擔(dān)下重?fù)?dān)，利用合理的敘事改編終于給出了令人滿意的視覺(jué)呈現(xiàn)。《守望者》作為漫改題材電影，在敘事結(jié)構(gòu)上基本忠于原著，從笑匠之死作為開端，以羅夏獨(dú)自調(diào)查展開影片內(nèi)容。電影分為三個(gè)版本：普通版、導(dǎo)演剪輯版和導(dǎo)演終極剪輯版。他們與原著漫畫的最大不同就在于結(jié)尾部分：電影把偽造的巨型外星魷魚襲擊變?yōu)榱巳蛑饕鞘泻吮?，并通過(guò)模仿曼哈頓博士輻射的特征，將兇手怪罪于博士身上。這恰恰契合了《守望者》的時(shí)代背景——美蘇冷戰(zhàn)，核，仍然是高懸的達(dá)摩克利斯之劍，亦是現(xiàn)代無(wú)法揮去的陰影。漫畫與現(xiàn)實(shí)背景進(jìn)行了合理的勾連，從而給予觀眾更為真實(shí)的心理體驗(yàn)。其他的優(yōu)秀漫改作品，諸如《蝙蝠俠黑暗騎士》、《小丑》的成功，也都是敘事與背景真實(shí)可信，合理且符合當(dāng)前世界觀的，足夠消除違和感。這種敘事由漫畫成功過(guò)渡到電影之上，既不突兀也未用力過(guò)猛，有營(yíng)養(yǎng)且有深度。正所謂好的作品總是多多少少會(huì)反映到社會(huì)問(wèn)題。但這一點(diǎn)，正是漫改電影容易出現(xiàn)問(wèn)題的地方，生硬照搬漫畫原著抑或完全跳躍不合邏輯，會(huì)讓人產(chǎn)生割離感，渲染方向已是往真實(shí)世界靠攏。另一部經(jīng)典漫改美劇《行尸走肉》則是個(gè)很好的反面例子，前期劇情穩(wěn)定，符合原著的同時(shí)也有自己的思考。到中后期，為了續(xù)訂而續(xù)訂，缺少劇情的支持，故作深沉且拖沓，人物突然智商變低圣母化，敘事不合邏輯，整體愈來(lái)愈差，這說(shuō)明了漫改僅靠情懷和IP是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。好的敘事必定在尊重原著的基礎(chǔ)上，會(huì)有許多合理化與貼近現(xiàn)實(shí)的傾向。導(dǎo)演或編劇對(duì)不斷變化的世界做發(fā)出反應(yīng)，在電影講述內(nèi)容中摻入自己更多更新的反思，以此做到豐富內(nèi)涵深化主題帶來(lái)更好的熒幕體驗(yàn)。電影畫面如何擁有漫畫感？有了合理的劇情線仍是不夠的，成功的漫改電影巧妙地吸收了漫畫的精髓，將之運(yùn)用其中。 熟悉漫畫的粉絲們應(yīng)該清楚，畫格作為漫畫最基礎(chǔ)要素，從最開始的規(guī)規(guī)矩矩，到逐漸沖破界限，各種表現(xiàn)手法隨著漫畫發(fā)展也是豐富多樣起來(lái)。 第一部現(xiàn)代多格漫畫通常被認(rèn)為是19世紀(jì)的《黃孩子》,擺脫了之前漫畫字畫分離更似連環(huán)畫之感，更是革命性引入對(duì)話框——以此打破了漫畫固有死板僵硬的閱讀順序。時(shí)間轉(zhuǎn)至1945，手冢治蟲憑借處女作《新寶島》作為開端，其作品巧妙的引入分鏡、蒙太奇手法，更是突破性的使用了擬聲詞和速度線，不斷改變分格的運(yùn)用。 這種豐富的表現(xiàn)形式使得鏡頭表現(xiàn)感愈發(fā)出眾，將這種“漫畫感”加入到電影中更是尤為獨(dú)特。于2018年上映的《蜘蛛俠:平行宇宙》，其漫畫語(yǔ)言在電影用運(yùn)用的幾近完美。不僅延伸了《sin city》大膽使用黑白色、高對(duì)比度、硬調(diào)畫面，以求模擬漫畫原著的形式感和畫面氛圍，更是形成了一種獨(dú)特、新型的黑色漫畫電影風(fēng)格改編手法。在充滿實(shí)驗(yàn)性糅合各種風(fēng)格下取得平衡，使其擁有了具有獨(dú)特魅力的后現(xiàn)代主義漫畫電影美學(xué)體驗(yàn)。奧斯卡金像獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)、動(dòng)畫安妮獎(jiǎng)、英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)、美國(guó)制片人工會(huì)獎(jiǎng)……殊榮不勝枚舉。亦從側(cè)面反映了《蜘蛛俠:平行宇宙》作為頗為成功的好萊塢漫改商業(yè)電影的獨(dú)到之處。影片圍繞少年邁爾斯，講述了由反派的超級(jí)對(duì)撞機(jī)展開平行宇宙，以五位其他宇宙的蜘蛛俠(漫畫原著實(shí)在是太多太多各種各樣的蜘蛛俠了）帶領(lǐng)小黑蛛成長(zhǎng)認(rèn)識(shí)自己的故事。電影將漫畫特有的擬聲詞與表現(xiàn)心理的對(duì)話框，漫畫效果線、畫格與網(wǎng)格底面一一呈現(xiàn)。發(fā)揮了漫畫畫面特有的張力優(yōu)勢(shì)，使整部影片畫面不拘一格、靈活自然堪稱視覺(jué)盛宴。這也讓不少漫畫粉享受著“動(dòng)態(tài)漫畫”的快感。另外，CG動(dòng)畫罕見(jiàn)的十二幀每秒，使用定格幀突出力量感，模糊幀表達(dá)運(yùn)動(dòng)。朋克藝術(shù)、故障藝術(shù)與波普藝術(shù)等等也多次交替出現(xiàn)，沖擊力極大的色彩對(duì)比，繁而不亂。《蜘蛛俠:平行宇宙》類型電影的稀有，正是因?yàn)椤帮L(fēng)格化真實(shí)感”這一概念早已提出多年，使從業(yè)者形成了保守的創(chuàng)作思維。工業(yè)化和固定模式化對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作來(lái)說(shuō)可謂是災(zāi)難性的。創(chuàng)新必不可少，技術(shù)與研究才會(huì)因新要求不斷發(fā)展，《蜘蛛俠:平行宇宙》正好做到，索尼終于在年底打破了迪士尼傳統(tǒng)動(dòng)畫畫面千篇一律一家獨(dú)大的局面。更如日本動(dòng)畫大師押井守的《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》、大友克洋的《阿基拉》、今敏的《紅辣椒》……正是漫畫分鏡與后現(xiàn)代主義的精彩運(yùn)用成就了影史經(jīng)典范例。
電影的“顏藝”如何把握？
漫畫往往是現(xiàn)實(shí)生活的夸張化呈現(xiàn)。并且，由于漫畫藝術(shù)本就是在現(xiàn)代繪畫觀念的影響和商業(yè)需求的推動(dòng)下催生的藝術(shù)形式。因而它從誕生之初就與夸張技巧緊密相連，甚至成為這門藝術(shù)形式采取的主要?jiǎng)?chuàng)作手法。人物的夸張變形是漫畫至關(guān)重要構(gòu)成部分，但在電影之中，往往需要思考“夸張”的分寸。力道的把握是最為關(guān)鍵的，不然會(huì)給以人不合時(shí)宜、浮夸做作之感。近年來(lái)，漫改動(dòng)畫、漫改電影抑或普通電影都時(shí)常出現(xiàn)，可以看做是漫畫對(duì)電影的又一視覺(jué)影響。作為其中表現(xiàn)力度最為夸張的“顏藝”(二字本身來(lái)源于日語(yǔ)，為“顏蕓”，是指人物在某些情況下面部表情極度扭曲的樣子)，在《阿松》、《游戲王》、《死亡筆記》等諸多作品中均有較好的呈現(xiàn)。 在以喜劇、惡搞著稱類型影視劇中，漫畫中的夸張往往能夠?yàn)橹鎏砩省?/span>如《銀魂》和《我是大哥大》，作品本身就是喜劇類，無(wú)論是在漫畫、動(dòng)畫還是真人電影里，夸張的外形卻不顯突兀且具有一定真實(shí)度。更是運(yùn)用特寫鏡頭精確捕捉演員合理刻意變形的表情，以此很自然反映出角色情緒變化與心理狀態(tài)，達(dá)到立體化角色人物形象和推動(dòng)劇情的目的。再舉一個(gè)反面例子，《靈能百分百》不管漫畫還是動(dòng)畫都足夠優(yōu)秀，但真人化卻十分令人失望，先不談人物的還原度與劇情。原著本身作為熱血漫，不論平日溫和呆萌弱小的路人形象，還是靈能值百分百后冷酷無(wú)情威力驚人的反差，主演都沒(méi)有很好的表現(xiàn)出來(lái)。要么過(guò)于死板要么用力不足，遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)達(dá)到原著變身后爆發(fā)巨大沖擊力的熒幕效果，最終只能白白浪費(fèi)這一優(yōu)秀IP。總而言之，影視作為視聽(tīng)結(jié)合的藝術(shù)類型，對(duì)比漫畫而言，人物形象動(dòng)作表情與服飾及周遭環(huán)境，需要合理合時(shí)的夸張變形，這點(diǎn)尤為重要。 漫畫作為一種幾個(gè)世紀(jì)長(zhǎng)盛不衰的藝術(shù)形式，其敘事、特有語(yǔ)言及夸張變形，無(wú)一不深深影響著電影的視覺(jué)效果，如今我們觀賞的佳片，多少都會(huì)具有漫畫的影子。而隨著技術(shù)不斷推陳出新，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代高速發(fā)展的今天，未來(lái)更是令人充滿期待。 看一場(chǎng)藝術(shù)的展覽 訪一些有趣的人推一個(gè)美好的物品 辦一場(chǎng)文藝活動(dòng)
|
轉(zhuǎn)藏
分享
獻(xiàn)花（0）
+1
