ARE YOU READY?

LET'S

GO!

▼

場景1

當(dāng)別人對你說“How are you?”

難道你真的要回答

 Fine, thank you, and you?

其實

簡簡單單一個

I am good.

或者

Can’t complain

（還好）.

就很地道啦

▼ 

場景2

當(dāng)別人對你說“Thank you!”

難道你一定要說

You are welcome嗎？

這其實是比較正式的說法

在生活中很多場合

簡單、隨意就好

比如

Sure

或

My pleasure

▼ 

場景3

當(dāng)別人對你說“Have a nice day!”

很多同學(xué)直接石化了

一只烏鴉飛過···

其實這是美國人之間常見的道別語

我們只需簡單地說

You too~

就可以了

▼

場景4：

當(dāng)別人對你說“Please wait a minute~”

一般咱們同學(xué)都會說

OK~OK~ No problem~

一股濃濃的中式腔調(diào)...

沒有任何場面掌控力

人家讓你等他

你也要表示禮貌

比較地道的說法是

Just take your time~

場景55

當(dāng)你認(rèn)同別人的時候

你只會說

yes, yes, yes

或者

right, right, right嗎

我們不要當(dāng)復(fù)讀機(jī)

我們是活生生的人

語言上也要體現(xiàn)靈活性

你可以說

Exactly！

（沒錯?。。?/span>

或者

Tell me about it!

（就是?。。?/span>

▼

場景6

當(dāng)你沒聽清，需要別人重復(fù)的時候

不要再說

Pardon了

顯得你特別nerdy…

就是不夠casual啦

其實簡簡單單用一個

I’m sorry？（聲調(diào)）

或者

Excuse me?（聲調(diào)）

就非常casual且地道

▼ 

場景7

當(dāng)別人對你說“Oh, I am sorry.”

奇葩的是

有同學(xué)竟然會回答

“You are welcome~”

顯然該生出現(xiàn)了大腦記憶錯亂...

這種情況下

雖然你心里很郁悶

但表面上還是要很紳士（淑女）

你可以說

"It is fine.

Don’t worry about it."

▼

場景8

聚餐結(jié)束，大家紛紛回家，有人對你說“Have a safe trip home!”

有同學(xué)再次石化

不知如何應(yīng)答

或者Pardon又從嘴里跳來了~

其實他只是想讓你回家路上注意安全

很簡單啊

只要說

I will. Thanks. 

抑或

天氣寒冷，別人對你說

Keep yourself warm!

同樣說

I will. Thanks

就可以了

▼

場景9

別人邀請你參加某個活動，你有事要推脫的時候

你會很中式地說

“Sorry, I can’t go. 

I have something to do.”

這樣顯得太生硬

也就是說

不是特別禮貌

一般老外都會說

“I’ d love to, 

but I got plans. 

Thanks for asking.”

▼

場景10

飛機(jī)上，空姐對你說“would you like coffee or tea?”

如果你啥都不想要

會不會直接蹦出一個

“sorry”或“No”？

這樣會讓空姐有點莫名其妙

其實

面對這樣的服務(wù)問候

你可以說

That’s OK.

或者

No thanks.

來委婉拒絕

▼

測試結(jié)束

如果你有1條中槍

請轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈表示支持

▼

末了

上廣告