關(guān)于三國的影視作品數(shù)不勝數(shù)。 在國內(nèi)最為經(jīng)典的電視劇當(dāng)屬94版的《三國演義》,豆瓣評分高達(dá)9.4分。 當(dāng)然不僅國內(nèi)盛行翻拍,國外同樣如此,尤其日本,對于三國更是情有獨(dú)鐘。 除了游戲,就是動畫、影視劇, 2009年中日合作的首部動畫就選擇了《三國演義》,也是大獲成功。 如今日本再度翻拍三國,福田雄一執(zhí)導(dǎo),大泉洋主演的電影《三國志新解》近日官宣了一批新陣容。 巖田剛典飾演趙云,渡邊直美飾演貂蟬。 尤其是貂蟬的飾演者渡邊直美,很難會讓人將她與貂蟬聯(lián)系在一起。 貂蟬作為中國古代四大美女之一,素有“閉月”之稱,在國內(nèi)影視作品中,陳紅、韓雪、劉亦菲、古力娜扎等均飾演過貂蟬。 如今在日本這部電影《三國志新解》中,渡邊直美飾演貂蟬確實(shí)讓人大吃一驚。 先從體型上看,大相徑庭,身高1米57的渡邊直美體重200斤。 身材上很難讓大眾與美女和她聯(lián)系在一起,但是這部《三國志新解》中卻選用了這樣一位演員,看來果真是要新解一下三國了。 不過作為演員的渡邊直美還是有著不錯(cuò)的演技的。 從搞笑藝人出道然后轉(zhuǎn)戰(zhàn)影視圈,出演過《小汪刑警》 《永澤君》 《殺手女王蜂》 《撫慰金律師》《五星級旅行社》《神奈小姐》等影視劇。 尤其是《神奈小姐》成為TBS電視臺火十檔播出的女性勵(lì)志劇集。 在劇中可謂本色出演,播出首日12.6%的收視率創(chuàng)下記錄。 所以對于渡邊直美來說有著自己的實(shí)力和個(gè)性,但是對于如今飾演的貂蟬到底該如何重新詮釋,無疑自身也面臨著巨大壓力。 福田雄一想要重新詮釋中國歷史上的三國亂世,方才自編自導(dǎo)推出了這部新作《三國志新解》。 漫改劇《我是大哥大》就是福田雄一執(zhí)導(dǎo)的作品,他憑借該劇獲得第99屆日劇學(xué)院獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng) 。 《三國志新解》卡司也是相當(dāng)豪華!大泉洋飾演劉備、室毅飾演諸葛亮、橋本哲飾演關(guān)羽、高橋努飾演張飛等。 所以從導(dǎo)演到演員,還是值得期待的,尤其日本對三國文化也是有著很深的研究和喜歡,如今新解三國,是致敬經(jīng)典,還是惡搞,拭目以待吧。 其實(shí)日本對三國文化的癡迷遠(yuǎn)勝于國內(nèi), 《三國志》在日本的流行開始于隋唐,后來羅貫中的《三國演義》流傳到日本,出現(xiàn)了日文翻譯版,還有各種相關(guān)三國的插圖,歌舞之類,三國熱成為了當(dāng)時(shí)一種文化現(xiàn)象。 到了近現(xiàn)代,日本國內(nèi)出現(xiàn)了三國的改編版本,以及漫畫,尤其是橫山光輝創(chuàng)作的三國題材的漫畫,暢銷7000萬冊,成為當(dāng)時(shí)婦孺皆知的一種文化。 正是這樣的改編再創(chuàng)作,讓日本國內(nèi)對三國文化的癡迷愈演愈烈。 到了80年代后,三國游戲的出現(xiàn),《三國群英傳》系列,《三國志》系列,《真·三國無雙》系列等等,《三國志》動畫更是風(fēng)靡,這些都對三國文化的普及起到了助推作用。 與此同時(shí)這些游戲也風(fēng)靡亞洲,當(dāng)然包括國內(nèi),80、90后對這些游戲也是愛不釋手。 后來各種題材的影視作品如雨后春筍般誕生。 對于三國文化的熟悉,日本人不亞于國內(nèi)民眾。 所以對于如今這部《三國志新解》,看似是翻拍,實(shí)則也是日本人對三國文化自己理解的拍攝制作。 從演員陣容上,就可以看出不一樣的特點(diǎn)。 當(dāng)然,對于國內(nèi)影視人來說,也一直走在翻拍經(jīng)典的道路上,但是一直是翻拍,卻沒有創(chuàng)新,一方面是畏懼經(jīng)典,一方面是不敢嘗試。 但是愈是這樣,愈是難以進(jìn)步,因?yàn)槟阆胍魬?zhàn)經(jīng)典,顯然是不可能的,創(chuàng)新又不敢向前邁出一步,又如何去翻拍呢? |
|