|
轉：畢寶魁的博客 阿里西瑛 阿里西瑛，生平不詳。西域回族人，是學士阿里耀卿之子。元世祖至正間居吳城（今江蘇蘇州）東北隅，自稱所居為“懶云窩”。善吹篳篥。所作小令[雙調]（殿前歡·懶云窩）三首自述其生活態(tài)度，在當世影響很大，貫云石、喬吉等有和作?！度⑶反嫘×钏氖?。 108【雙調·殿前歡】懶云窩 阿里西瑛 懶云窩，醒時詩酒醉時歌。瑤琴①不理拋書臥，無夢南柯②。得清閑盡③快活。日月似躥梭④過，富貴比花開落。青春去也，不樂如何。 【注釋】 ①瑤琴：用美玉裝飾的琴?，?，美玉。 ②南柯：唐代李公佐創(chuàng)作《南柯太守傳》，主人公淳于棼在槐樹下做夢，享盡榮華富貴，后因罪要被殺，驚醒后才知道是做夢。 ③盡：盡情、盡管。 ④躥梭：如同織布梭一樣快速穿行。 【譯文】 我就呆在我的懶云窩，醒的時候就開懷飲酒盡興作詩，醉的時候就隨意跳舞盡興唱歌。也不再彈琴也不再看書而是隨意躺著隨便臥，也不到槐樹下邊去做榮華富貴的好夢，能夠得到清閑就盡情快活。日月如梭蹭蹭過，富貴就好比是花開花落。錦繡青春很快就要過去了，不快樂還等著干什么？ 【評析】 阿里西瑛出身貴胄，應該說仕途基礎不錯，但是他卻看不慣官場中的爾虞我詐，而是選擇一條與官場決裂的人生道路，過起詩酒自樂的生活來。他創(chuàng)作三首[殿前歡]小令來表達自己的人生道路和人生態(tài)度，是對世俗的宣言。 懶云窩是作者的家和書房，這個名字本身就很閑適懶散，很有意思。人們給自己的書房命名，一般都追求高雅，用“齋”、“堂”、“庵”什么的比較多，而他偏用“窩”，我們立刻聯(lián)想到貓窩、狗窩什么的。這就與眾不同，別具一格。再看他的名字“懶云”，云彩本來就舒卷自如而隨意，再用“懶”來修飾形容更加微妙?！靶褧r詩酒醉時歌”，醒的時候就飲酒作詩，而醉的時候則吟詩歌詩，實際就是在詩酒中流連，醒與醉，詩與酒，幾乎成為詩人生活的全部內容?！艾幥俨焕頀仌P”琴也無需彈奏，書更是拋在一邊，因為這些活動都需要一定的心思。其實可以換個角度想，詩人一定是愛書愛琴之人，也是能詩能琴之人，否則便沒有必要設置和提及。這樣寫是突出其懶的程度，表現(xiàn)其閑適的精神狀態(tài)。而這正是他所追求的。“無夢南柯”是曲眼，用《南柯太守傳》之事，一是說自己不像淳于棼那樣追求什么功名利祿，去做什么富貴夢。不要說在現(xiàn)實中追求，就是夢都不屑去做，態(tài)度果斷而不拖泥帶水?！暗们彘e盡快活”表面看好像很容易懂，但內在的意蘊卻未必能夠真正理解?！扒彘e”二字實際是對于權利的鄙視，不追求權位，不追求當官自然“清”，自然不必脅肩諂笑，低眉順目的，自然清高而不污濁。不追求金錢利益自然“閑”，因此真正能夠做到清閑，能夠得到清閑是很難的。只有得到清閑才能盡情盡興開心快活?！叭赵滤栖f梭過”是俗語，用躥梭則強調速度之迅疾，大有人生苦短的情韻?！案毁F比花開落。青春去也，不樂如何”三句很明白，是說只有快活的人生才是最幸福最快樂的。珍惜時光，珍惜青春，追求生活的快樂是普遍的人性需求。元朝前期，社會政治動蕩黑暗，知識分子以及正直人士都很苦悶，故這種情緒具有時代共性，因此這三首小令引起人們的普遍關注，貫云石、喬吉、衛(wèi)中立等均有唱和，可見其影響之大，也可以折射出當時士人的普遍心態(tài)。 |
|
|
