These ships should be yours to command.

《劍橋英語語法》把這種結(jié)構(gòu)歸為懸空不定式結(jié)構(gòu)。即名詞性物主代詞作表語，后接不定式，不定式的邏輯賓語為句子的主語。不定式為yours的修飾語（即定語）。

其實(shí)，你自己想一想，yours=your ships。to command和your ships為動(dòng)賓關(guān)系。to command的邏輯主語顯然是you. 即：

These ships should be your ships for you to command. 劃線部分為不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)作定語，表示動(dòng)賓關(guān)系。但這種表達(dá)重復(fù)、累贅，簡化為上述結(jié)構(gòu)。由此可知，雖然《劍橋英語語法》說to command的邏輯賓語為句子的主語，其實(shí)邏輯賓語是就是yours中所隱含的名詞，該名詞與主語相同而已。所以本質(zhì)上，這個(gè)結(jié)構(gòu)和have sth to do類似，不定式作定語表示動(dòng)賓關(guān)系。只不過yours指代的名詞需要主語名詞予以明確而已。

The treasure should be yours for the taking.

for the taking 為習(xí)語。

for the taking：available to easily obtain, achieve, or steal.

With your famous parents, any job is yours for the taking. Some of us, though, actually have to apply for jobs.

Our probable valedictorian has been pretty distracted lately, so I think the title is yours for the taking.

There's no guard, and they have no security system. That safe is ours for the taking!

for the taking還是做yours的定語。=

The treasure should be yours to take easily.