中文期刊PK外文期刊

空谷天籟 2020-09-06

展開全文

圖謀按：近期，中國科學網(wǎng)博客有一組關于中國期刊與外文期刊的討論，學者們各抒己見，有一定參考價值。特此予以輯錄。

0 卜葉.超9成SCI論文發(fā)在國外！中文期刊到底差在哪.http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2020/9/445012.shtm

學術界不投中文期刊的原因是什么？這一老生常談的問題，最近再次出現(xiàn)在某知識問答平臺熱榜。短短兩周，便吸引了180個回答，瀏覽量超過34萬。

中文期刊到底差在哪？面對逐漸邊緣化的態(tài)勢，如何摸清定位實現(xiàn)破局？8月29日，中國計算機學會青年計算機科技論壇（CCF YOCSEF）邀請科技界、出版界專家，就中文期刊如何回歸正途展開了激辯。

任勝利（《中國科學》雜志社總編輯）：2019年，中國SCI論文發(fā)表數(shù)量超過50萬篇，位列世界第二。2000年，中國SCI期刊對中國學者論文的貢獻是41%，到2018年下降到7.4%。也就是說，100篇論文中只有7篇發(fā)表在中國際期刊上，另93篇都發(fā)在國外期刊上。此外，中國的SCI期刊數(shù)量也與中國SCI論文發(fā)展不匹配，中國期刊越來越滯后于中國論文的發(fā)展。9000多種SCI期刊中，中國期刊只有241種。

科研成果不發(fā)表在中文期刊上，很難讓廣大中國科研工作者知曉，促進現(xiàn)代化建設無從談起。中文期刊的重要性和發(fā)展的急迫性不言而喻。

任勝利：2019年我們曾做過問卷調查，從反饋發(fā)現(xiàn)，94%的科研工作者認為需要中文期刊，同時對中文期刊的未來表示憂慮。如果認為中文期刊做得不好，差評中文期刊，那么科研工作者的投稿意愿就會降低，造成惡性循環(huán)。但是，95%的科研工作者愿意為中文期刊做貢獻，就是說中文期刊還是有潛力，可以發(fā)展好的。

1 俞立平.談談中文論文與英文論文結構變化.http://blog.sciencenet.cn/blog-45134-1249378.html

隨著教育部、科技部規(guī)范使用SCI論文文件的發(fā)布，加上當前復雜的中美關系，無論對于中文論文還是英文論文，包括兩者的結構比例關系，網(wǎng)上充滿了各種爭論，今天想對這個問題發(fā)表一些個人觀點。中國目前要解決的問題，恐怕是逼不喜愛科研的學者發(fā)表論文問題，這是個基礎問題。我相信中國現(xiàn)有學者中，應該至少有30%左右的不喜歡科研，也難以創(chuàng)新，但被逼著發(fā)論文，論文質量其實也一般。如果這些論文一篇都不發(fā)表，不會犧牲中國的科研質量，反而是一件好事，能節(jié)省科研資源，又能解放普通老師，一舉多得的事情。

2 李東風.中文期刊與SCI期刊.http://blog.sciencenet.cn/blog-729911-1249318.html

建國后至改革開放之初，中國人大都只用中文發(fā)表論文，包括學術大師。中文期刊是主流科學期刊。直到1990年代，SCI引入我國逐步成為科學評價工具而風靡全國。那些從未聽說SCI為何物的人把SCI視作與國際接軌的標志，SCI從此被崇拜，被神話，直到“唯”?，F(xiàn)在做科研的唯SCI馬首是瞻，已經(jīng)被各項考核政策所覆蓋。唯SCI的形成與此不無關系。相比之下，中文期刊每況愈下，別說發(fā)展，連生存都成了問題。不可否認中文期刊在辦刊方面存在不足，但大環(huán)境是誰也無法阻擋的。

3 王德華.中文學術期刊還有用嗎？.http://blog.sciencenet.cn/blog-41757-1249293.html

中文學術期刊差嗎？不能護短，與國際學術水平相比，是真的差！

中文學術期刊差在哪？這個不用說，差在論文質量上。

決定論文質量的是哪些因素？作者、審稿專家和編委會等。

哪些因素導致中文期刊逐漸變差的？因素很多，相關的政策導向是一個很重要的因素。

中文學術期刊還有用嗎？有，當然有。中文是我們的母語，中文學術期刊怎么會沒有用呢？

4 李明陽.愛你不容易的中文期刊.http://blog.sciencenet.cn/blog-814548-1249436.html

隨著破“四維”政策的落實，中文期刊的地位逐漸上升。為了迎合國家政策的調整，一些科研院所紛紛在科研人員績效考核論文目錄中，增加了少量中文卓越期刊的名字。作為一個既發(fā)過中文期刊論文、也發(fā)過少量英文SCI期刊論文的教學科研人員，說句實在話，國外創(chuàng)辦的西文SCI質量真的要高于中文期刊，中文期刊真有點愛你不容易的感覺。

5 劉立.中國期刊：進SCI要打持久戰(zhàn)；把進SCOPUS作為小目標 http://blog.sciencenet.cn/blog-71079-1249464.html

中國學術期刊，要進入SCI／SSCI國際科學期刊數(shù)據(jù)庫（以下簡稱SCI），絕大部分猶如蜀道難難于上青天。比如王DH教授主持的期刊，已經(jīng)奮斗很多年了，但革命仍未成功，尚待奮斗中?？梢哉f，中國期刊要進SCI，要打持久戰(zhàn)。

但是，中國期刊不妨先立一個“小目標”，奮斗幾年進入SCOPUS數(shù)據(jù)庫。如今，國內(nèi)外很多科學計量學研究及國別排名、大學排名，都是用的是SCOPUS數(shù)據(jù)庫，把SCI數(shù)據(jù)庫給“揚棄”了。

圖謀附筆：本文這樣一個梳理是為了助力高校圖書館學科服務工作。這樣的梳理其他高校圖書館同行也可以直接“復用“。